Despite a spotless business record there were persistent rumors that his cancer had been caused by a business rival using radioactive poisoning.
在电影中,'一尘不染的心灵的永恒阳光',他们试图永久抹去与情绪体验相关的记忆,”拉维奥莱特说。
In the movie,‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind,' they attempted to permanently erase memories associated with emotional experiences,” adds Laviolette.
我们非常欣赏清洁设施的重要性,因此,我们将全天清洁,确保一切都一尘不染。
We appreciate the importance of clean facilities; therefore, we will be cleaning all day long,making sure everything is spotless.
瓦尔维德坐在树荫下等着在一尘不染的诊所内的正在给病人看病的卢阿塞斯(ClaraLuaces)医生。
Rosa is sitting in the shade waiting for Dr Clara Luaces,who is attending to her patients inside a spotlessly clean clinic.
所以,一尘不染的工作环境与良好的休息环境也是留人的好的方法。
Therefore, a spotless work environment and a good rest environment are also good ways to retain people.
因此,我们将整天清洁,确保一切都一尘不染。
Therefore, we will be cleaning all day long,making sure everything is spotless all the time.
因此,我们将整天清洁,确保一切都一尘不染。
Therefore, we will be cleaning all day long,making sure everything is spotless.
房间一尘不染,我没有任何保留让我最小的爬行周围。
The room was spotless, and I didn't have any reservations letting my youngest crawl around.
新加坡拥有亚洲最高的生活水平,是一个一尘不染,高效,规范的现代化城市。
Singapore has the highest standard of living in Asia and is a spotlessly clean, efficient, regulated, modern city.
新加坡是一个高度城市化、有秩序并且一尘不染的国家,因此医疗旅客可以避免一些亚洲国家典型的混乱环境。
Singapore is an extremely urbanized, methodical and spotless country so medical tourists can avoid the muddled environment which is usual to some Asian countries.
展望未来,该团队希望一尘不染的材料将在维持世界水资源方面发挥作用,并继续扩大他们的技术范围。
Looking forward, the team hopes spotLESS Materials will play a role in sustaining the world's water resources and continue expanding the reach of their technology.
破落的电影场景,她身上的戏服却一尘不染,她会讲;.
In the broken movie scene, her costume is spotless, she will say;
Jeff从他自己的办公桌那推来一把椅子,那桌子一团乱,到了Sanjay这边,一尘不染。
Jeff rolled a chair from his own desk, which was messy,to Sanjay's, which was spotless.
新机的屏幕是一尘不染如镜片的,且上面是找不出一点划痕的,更不要说有灰尘。
The screen of the new machine is spotless as a lens, and there is no scratch on it, let alone dust.
我们了解清洁设施的重要性;因此,我们将整天清洁,确保一切都一尘不染。
We appreciate the importance of clean facilities therefore we will be cleaning all day long,making sure everything is spotless.
我们非常欣赏清洁设施的重要性,因此,我们将全天清洁,确保一切都一尘不染。
We appreciate the importance of a clean facilitie therefore we clean it all day long,making sure everything is spotless.
她一尘不染的童贞已经充分考虑了美属维尔京出生的文章。
Her spotless virginity has been sufficiently considered in the article on the Virgin Birth.
他们回来一尘不染,熨烫并添加到那里,他们被正确洗涤(即,所有上述操作都已正确完成)。
They come back spotless, ironed and added to that, they're washed correctly(i.e., all of the above has been done right).
我们了解清洁设施的重要性;因此,我们将整天清洁,确保一切都一尘不染。
We appreciate the importance of a clean facilitie therefore we clean it all day long,making sure everything is spotless.
新加坡是一个高度城市化、有秩序并且一尘不染的国家,因此医疗旅客可以避免一些亚洲国家典型的混乱环境。
Singapore is a highly urbanized, orderly and spotless country so medical tourists can avoid the chaotic environment which is typical to some Asian countries.
如果我没有离开厨房一尘不染,在我上学之前,我得到了拍打,当我为午餐回家了。
If I did not leave the kitchen spotless before I went to school, I got a beating when I came home for lunch.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt