What is the translation of " 一张空白支票 " in English?

• a blank check
• blank cheque

Examples of using 一张空白支票 in Chinese and their translations into English

哈里里德的计划基本上是给总统一张空白支票。
Harry Reid's plan is basically giving the president a blank check.".

我知道这不是一张空白支票。
It is not a blank cheque.

记住，如果事情变得艰难，你有一张空白支票。
And remember, if things get tough, you have a blank check.

客户给了我一张空白支票。
They offered me a blank cheque.

客户给了我一张空白支票。
God had given me a Blank Cheque.

这是一张空白支票。
This is a blank cheque.

这是一张空白支票。
It is a blank cheque.

我给你一张空白支票。
You give them a blank cheque.

Edano说，民主并不意味着你得到一张空白支票。
Winning the elections doesn�t mean receiving a blank cheque.

他说国会不会“写一张空白支票”。
He said it would be foolish to sign a“blank cheque”.

这是应该做的，但不是一张空白支票。
This is expected- but it is not a blank cheque.

福斯特的团队似乎获得了一张空白支票。
Netflix appear to have given the Hensons a blank cheque.

然而，这并非一张空白支票，也不是信念的跃进。
Yet, this is not a blank check, nor is it a leap of faith.

签署一张空白支票而不知道该将这张支票给谁，这种行为难以证明是正确的。
It is difficult to justify the act of signing a blank cheque without knowing to whom the check will be given.

我们需要停止给总统一张空白支票来发动战争，“他在Twitter上说。
We need to stop giving presidents a blank check to wage war,” he tweeted.

他们只是给了美国人民一张空白支票，里头包括着自己的生命。
Each wrote a blank check to the people of the United States for an amount up to and including their lives.

此外，委员会尚未收到这方面的任何概算，因此核准该议定书将等于开出一张空白支票。
Furthermore, the Committee had not yet received any budget estimates in that regard, and approving the protocol would therefore amount to issuing a blank cheque.

雷去医院拜访他，给了他一张空白支票，解决他们的业务。
Ray visits him in the hospital and offers a blank check to settle their business.

阿尔伯塔人选举了这届政府，但并没有给他们一张空白支票来侵蚀我们的公共制度。
Albertans elected this government, but they did not give them a blank cheque to do as they please.

阿尔伯塔人选举了这届政府，但并没有给他们一张空白支票来侵蚀我们的公共制度。
Albertans voted for this government, but they did not hand them a blank cheque to insidiously erode our public health care.

其次，特朗普这句话讲得非常正确：“我们的承诺不是无限的，我们的支持不是一张空白支票。
Trump has, however, cautioned that"our commitment is not unlimited and our support is not blank cheque.

博纳说：“令人悲哀的事实是，总统在六个月前索要一张空白支票，而现在他又要一张空白支票。
Boehner: The sad truth is that the president wanted a blank check six months ago, and he wants a blank check today.

其次，特朗普这句话讲得非常正确：“我们的承诺不是无限的，我们的支持不是一张空白支票。
In Trumpian fashion, the praise was followed by warnings that“our commitment is not unlimited, and our support is not a blank check.”.

川普出于失望对阿富汗表示，美国的承诺不是无限期的，美国的支持也不是一张空白支票。
Expressing frustration, Trump informed Afghanistan that the commitment by the United States is not unlimited and America's support not a blank check.

博纳表示，“总统在半年前就想要一张空白支票，现在还想要一张空白支票，这行不通。
Boehner's assertion that"the president wanted a blank check six months ago, and he wants a blank check today" is simply a lie.

可悲的真相就是总统6个月之前想要一张空白支票，今天也想要一张空白支票。
The sad truth is the president wanted a blank check six months ago and wants a blank check today.

国会并未给总统或（美国贸易代表）一张空白支票，让他们去打贸易战。
Congress has not given the president or the US trade representative a blank check to pursue a trade war," he said.