What is the translation of " 一扇大门 " in English?

• door
• a gate
• doors

Examples of using 一扇大门 in Chinese and their translations into English

继续下去，因为有一定程度的打开了一扇大门。
Keep going, because having a degree does open doors.

命运就此为他打开了另一扇大门。
That opportunity opened other doors for her.

必须有一扇大门。
There's gotta be a door.

该实验为量子事件的详细研究打开了一扇大门。
This experiment opens a door to detailed investigations of quantum events.

这些技术为21世纪的交通打开了一扇大门。
These technologies truly open the door to 21st century mobility.

这本书就像一扇大门。
A book is like a door.

本书向我们敞开了一扇大门。
This book opens a door.

它的嘴巴像一扇大门。
It had a mouth like a door.

他说：“他们（苹果）打开了一扇大门。
He said,“opened a door.”.

它的嘴巴像一扇大门。
His mouth is a door.

本书向我们敞开了一扇大门。
This book opened a door for me.

这本书为我打开了一扇大门.
This book opened a door for me.

命运在这个时候向她打开了一扇大门。
This instantly opened a door for her.

而这也许会给中国打开一扇大门。
This might open the door for a Chinese entry.

这打开了一扇大门，为企业找到更多的方法来分析，以提高效率。
This has opened the door for companies to find more ways to use analytics to improve efficiencies.

新晋经理人也许会认为特雷西开启了一扇大门并邀请你进入到一间曾经上锁的房间。
New managers may find that Tracy opens a door and invites you to come into a room that was previously locked.

在与中国企业建立密切的商业合作中，奥尔堡为我们打开了一扇大门。
In establishing close business collaboration with Chinese companies, being from Aalborg has opened some doors for us.

无论你住在哪里，法律都是打开一扇大门的钥匙，打开了一个令人兴奋的职业生涯的威望和可能性。
No matter where you live, a law is a key that opens the door to an exciting career of prestige and possibilities.

但从上个世纪80年代日渐兴起的3D生物打印技术，无疑为“人造”皮肤打开了一扇大门。
However, the 3d bio-printing technology that emerged from the 1980s has undoubtedly opened a door to" artificial" skin.

这是对传统行业的一次洗礼，也在为传统行业开启另一扇大门。
This is a baptism of the traditional industry, but also for the traditional industry to open another door.

我们所有作为博物馆馆长的人都认识到，对我们的组织进行敌意审查已经打开了一扇大门。
All of us who were directors of museums recognized that a door had opened up for hostile censorship against our organizations.”.

在地理距离，专业或经济需求强迫学生关注大学的情况下，互联网为高质量学习打开了一扇大门。
Where geographical distance, professional or economic needs coerce a student's university concern, the Internet has opened a door to quality learning.

该组织可用于疾病模型进行药物测试，它为精确治疗心脏病打开了一扇大门。
The tissue can be used to model disease and test drugs, and it opens the door for a precision medicine approach to treating heart disease.

这为在更广泛的层面上理解动荡打开了一扇大门，”他说。
This is opening a door to understanding turbulence at a broader level,” he says.

D打印允许更大的设计自由度，为更多几何形状在汽车底盘设计中的应用打开了一扇大门。
D printing allows for greater design freedom, opening a door for more geometric shapes in automotive chassis design applications.

FIA表示，整合为新的数字体验和物联网创新打开了一扇大门。
FIA said the integration opens a door for new digital experiences and LoT innovations.

同时，这也为农民“网红”讲好农村故事、传播最真实的乡村声音打开了一扇大门。
At the same time, it also opens a door for farmers to tell good rural stories and spread the most authentic rural voice.

德语学习为知识，技术和政治经济工作的许多领域打开了一扇大门。
Learning German opens the door to many fields of intellectual, technical and politico-economic endeavor.

德语学习为知识，技术和政治经济工作的许多领域打开了一扇大门。
Learning German opens the door to many intellectual, technical, political, and economic fields.

私营部门的这一承诺为改善儿童的营养状况敝开另一扇大门。
This commitment of the private sector opens another door for improving the nutritional status of children.