What is the translation of " 一投诉 " in English?

• complaint

Examples of using 一投诉 in Chinese and their translations into English

通过这一投诉，我们开始为这种行为寻求正义。
By this complaint, we begin the process of seeking justice for such conduct.

在约谈现场，58同城代表提供了另一投诉热线4008135858。
At the interview site, 58 city representatives provided another complaint hotline 4008135858.

十五年无一投诉.
Not one Complaint in 15 years.

Facebook称，它正在审查这一投诉。
Facebook said it's reviewing the complaint.

这一投诉标志着加拿大反对美国最近征收的进口税的最彻底的尝试，特别是对于加拿大针叶木材产品。
The complaint is Canada's most recent attempt to counter import duties imposed by the U.S., particularly on Canadian softwood lumber products.

令他们吃惊的是，副总监将这一投诉转给夫妇俩人已经投诉过的警监M.。
To their surprise, the Deputy Inspector General directed this complaint to Superintendent M., against whom the couple had already filed a complaint.

Orange和Proximus都注意到了这一投诉，但拒绝接受Telenet提出的反对理由。
Both Orange and Proximus have noted the complaint but rejected the basis of the opposition from Telenet.

因此，这一投诉主张应根据议事规则第96条(f)款之规定不予受理。
Consequently, her complaint should be declared inadmissible, in accordance with article 96(f) of the rules of procedure.

这一投诉标志着加拿大反对美国最近征收的进口税的最彻底的尝试，特别是对于加拿大针叶木材产品。
The complaint marks Canada's most exhaustive attempt yet to counter recent import duties imposed by the U.S., particularly on Canadian softwood lumber products.

专家组愿意审议这一投诉，但指出，确实给予了达尔富尔援助组织答辩权。
The Panel was willing to consider the complaint, but noted for the record that Darfur Hilfe had indeed been afforded a right of reply.

这一投诉涉及谷歌的新商店销售测量项目，该计划旨在向广告商证明，在线点击确实会导致注册用户的购买。
The complaint concerns Google's new Store Sales Measurement program, which aims to demonstrate to advertisers that clicks online do lead to purchases at the register.

在这家机构工作的男女比例不能证实妇女遭受歧视这一投诉。
The proportion of women and men working in the office did not verify the complaint that women were being discriminated against.

在约谈现场，58同城代表提供了另一投诉热线4008135858。
At the interview site, 58 representatives from the same city provided another complaint hotline 4008135858.

印度竞争委员会可能会要求其调查部门进一步调查针对谷歌的指控，如果缺乏依据则会驳回这一投诉。
The Indian watchdog could ask its investigations unit to further investigate the accusations against Google, or throw out the complaint if it lacks merit.

知情人士称，近几个月来，谷歌高管与印度反垄断官员至少会面了一次，讨论这一投诉。
According to the report, Google executives have met Indian antitrust officials at least once to discuss the complaint in recent months.

该委员会的一位发言人表示将对这一投诉进行调查。
A spokesman for the council said the complaint would be looked into.

预计在2010年，SOL网络共收到3,203件基于性别的暴力的投诉，而2009年这一投诉仅有1,703份。
The Sol network received an estimated 3,203 complaints of gender-based violence in 2010, having received 1,703 such complaints in 2009.

在投诉人不能确立初步证据确凿的不当行为案件时，必须将这项裁断记录在案，表明这一投诉已得到审查，并表明被指控的行为人无罪。
In cases where the complainant fails to establish a prima facie case of wrongdoing, such determination needs to be on record to show that the complaint was examined and the alleged perpetrator exonerated.

我们会继续寻求最适当的方式进行调解工作，并就每一投诉个案的不同情况为投诉人提供适切的协助。
We would continue to find the most appropriate ways to conduct the mediation work and provide suitable assistance to the complainants taking into account the different circumstances of each complaint case.

感谢您对这一投诉的答复。
Thank you for your response to this complaint.

Facebook称，它正在审查这一投诉。
Facebook has said it is reviewing the request.

军法署署长立即对这一投诉进行直接刑事调查，调查于最近结束。
The MAG referred the complaint to a direct criminal investigation which was recently concluded.

已作出处理投诉处理决定，客户没有新的事实和理由再次提出同一投诉的。
(C) the complaint handling decisions have been made, no new facts and reasons for insurance consumers again made the same complaints.

这种协调对于上述部门在多次上报同一投诉的情况中避免重复处理至关重要。
This coordination is crucial to reducing the duplication of responses by the aforementioned offices in instances of multiple reporting of the same complaint.

广告标准管理局（ASA）在11月收到关于海报的单一投诉时，引发了一项调查。
An investigation was launched when the Advertising Standards Authority(ASA) received a single complaint in June about the ad.

我们的客服承诺两小时回复但并未做到，也没有及时针对这一投诉进行调查处理。
The customer service promised to reply for two hours but failed to do so, and did not promptly respond to the complaint.

如果支持这一投诉，中国生产商可能面临高达40％-75％的反倾销税。
If the EC accepts the request, Chinese manufacturers may face an anti-dumping tariff as high as 40 percent to 75 percent.

协调对于上述部门在多次上报同一投诉的情况中避免重复处理来说，至关重要。
Coordination is crucial to preventing duplication of responses by the above-mentioned offices in instances of multiple reporting of the same complaint.