What is the translation of " 一旦你这样做了 " in English?

• once you do
• once you have done so

Examples of using 一旦你这样做了 in Chinese and their translations into English

一旦你这样做了，你就必须把你的屁股磨掉。
And then once you do that you have to work your ass off.

一旦你这样做了,你应该创建一个空的index.
Once you have done so, you should create an empty index.

一旦你这样做了，你的健康会大幅度开始改善….
Once you do, your health drastically begins to improve.

但是，一旦你这样做了，你就会感觉释然。
And when you do, you will feel liberated.

一旦你这样做了，你可以设定一个时间，让你想跑多长时间，最长24小时。
Once you do that, you can set a time for how long you want to have the blocking run, up to 24 hours.

不容易得到数百万的视图,但一旦你这样做了,你将开始看到一些现金。
It's not easy to get views into the millions, but once you do, you will start seeing some cash come in.

一旦你这样做了--而不是因为自己处于这个位置而自责--你就可以真实地回答，带着微笑:.
Once you have done so- instead of beating yourself up for being in this position- you can answer authentically, with a smile:.

一旦你这样做了，约会世界里的一切都将变得可能。
Once you do that, anything is possible in the world of dating.

一旦你这样做了，你可以清楚地决定他的行为是否可以接受。
Once you do, you will be able to clearly decide whether his behavior is acceptable or not.

但是一旦你这样做了，我们不能保证你能得到另一次机会，继续跟着那个部队或者其他的部队。
But once you do that, there are no guarantees that you will get another opportunity with that unit or necessarily even with another unit….

然后，一旦你这样做了，你就让你自己说:“鉴于当时的情况，我尽了最大努力。
And then once you do that, you allow yourself to say“I did my best given the circumstances.”.

可是一旦你这样做了，转向其他产品的障碍就会变得越来越大。
And once you do, the barrier to switching to other products with become higher and higher.

一旦你这样做了，你就会失去很多保护，比如，金库中的金条。
Once you do that, then you lose a lot of the protections that you get from say, the gold bar being in the vault.

一旦你这样做了，你可以设计出一些可靠的解决方案，并为新的资源丰富的习惯腾出空间。
Once you do, you can devise some solid solutions and make space for new resourceful habits to take hold.

一旦你这样做了，你不能再说SomeType&&意味着任何地方都是同样的东西。
Once you do that, you can no longer say that SomeType&& means the same thing everwhere.

而且，一旦你这样做了，你就可以把所有的比特币花在任何你喜欢的地方。
And, once you do, you will be able to spend all the Bitcoins anywhere you like.

一旦你这样做了，你可以设定一个时间你想让阻塞运行多久，最多24小时。
Once you do that, you can set a time for how long you want to have the blocking run, up to 24 hours.

一旦你这样做了，它将一直保留在源列表中，直到你明确地从iTunes中弹出它。
Once you do, it will remain in the Source list until you specifically eject it from within iTunes.

一旦你这样做了几个星期，你可以开始确保水槽是干净的。
Once you do this for a few weeks, you can start making sure the sink is clean.

好消息是，一旦你这样做了，你永远不会感到孤独。
The good news is, once you have done that, you can never ever be lonely.

一旦你这样做了，你可以更容易地优先开始考虑真正重要的信息安全，保护和管理资源。
Once you have done this, you can more easily prioritize security, protection and management resources for the information that really matters.

一旦你这样做了，它经常阅读理性的挑战，直到他们自动浮现在脑海中，而不是理性的思维是非常重要的。
Once you have done that, it is important to read the rational challenges frequently until they automatically come to mind rather than the irrational thinking.

不容易得到数百万的视图,但一旦你这样做了,你将开始看到一些现金。
It's not easy to get views in millions, but if you do, you will start seeing some real cash coming in.

一旦你这样做了几个星期，你可以开始确保水槽是干净的。
Once you do this consistently for a few weeks, you can start making sure the sink has been wiped clean too.

一旦你这样做了，我想你将会找出至少一条上面说的情况与你相符。
When you do, I think you will find that at least one of the above applies to you..

一旦你这样做了，你也就不需要再多的敌人，光是他们就足够毁你没商量了。
If you do, you won't need more enemies- they can ruin just fine.".

不容易得到数百万的视图,但一旦你这样做了,你将开始看到一些现金。
It's not easy to get views into the millions, however when you do, you will begin seeing some cash are available in.

一旦你这样做了，你将成为他们的特权用户之一。
As soon as you are done with that, you become one of their most privileged clients/users.

一旦你这样做了，你可以更容易地优先开始考虑真正重要的信息安全，保护和管理资源。
Once you have done this, you can more easily prioritise security, protection and management resources for the information that really matters.