What is the translation of " 一旦实施 " in English?

• once implemented
• once the implementation
• when implemented
• once in place

Examples of using 一旦实施 in Chinese and their translations into English

一旦实施，委员会将对修改是否恰当进行审查。
The Board will review the appropriateness of the adaptations once they are implemented.

这一措施一旦实施，将为阿富汗国民军提供更好的职业前景。
Once implemented, this measure will offer better career prospects for the Afghan National Army.

一旦实施，该系统将使日本和巴西之间的国际支付快速、透明和可追踪。
The bank says that once the implementation is completed, the system will enable fast, transparent, and traceable international payments between Japan and Brazil.

一旦实施，该软件可以防止所采用的更改受到影响，因为员工不再能够以原有的方式做事。
Once implemented, the software prevents erosion of the adopted changes as employees can no longer do things the old way.

一旦实施，该系统将实现日本和巴西之间快速、透明和可追溯的国际支付。
The bank says that once the implementation is completed, the system will enable fast, transparent, and traceable international payments between Japan and Brazil.

美墨加协议（USMCA）一旦实施，将帮助加拿大人参与国际竞争，并在一个健康，融合一体的北美经济中繁荣发展。
When implemented, the USMCA will help Canadians compete globally and prosper in a healthy, integrated North American economy.

一旦实施，统计数据和元数据交换技术将大大便利数据传输，明显减少会员国向国际组织提交数据的回复负担。
When implemented, the SDMX technology will greatly facilitate data transmission and significantly reduce the response burden of the Member States that are submitting data to international organizations.

美墨加协议（USMCA）一旦实施，将帮助加拿大人参与国际竞争，并在一个健康，融合一体的北美经济中繁荣发展。
Once in place, the USMCA will help Canadians remain globally competitive and thrive in an integrated, healthy North American economy.

草案一旦实施，将成为化肥行业去产能的契机。
Once the implementation of the draft, fertilizer industry will become an opportunity to capacity.

一旦实施，新装机容量将确保图瓦卢白天35%的电力需求来自可再生能源。
Once implemented, the new generation capacity will ensure 35% of all of Tuvalu's daytime power needs come from renewables.

一旦实施，该系统将使得巴西和日本间快速、透明、可追溯的国际支付成为可能。
The bank says that once the implementation is completed, the system will enable fast, transparent, and traceable international payments between Japan and Brazil.

维持和平行动部通报委员会，一旦实施，驻地考绩制度将有助于为驻地工作人员拟订有针对性的培训方案。
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that, once implemented, the system would assist in designing targeted training programmes for field staff.

一旦实施，这些政策也将有助于根除极端主义、边缘化现象和海盗活动。
Once in place, such policies will also help eradicate extremism, marginalization and piracy.

然而，一旦实施，分散化的基于区块链的社交网络和其他在线服务将让我们拥有并通过我们的在线业务获利。
Once implemented, decentralized blockchain bases social networks and other online services would let us to own and monetize our online presence.

一旦实施，该系统将使日本和巴西之间的国际支付快速、透明和可追踪。
Once implemented, the system will enable fast, transparent, and traceable international payments between Japan and Brazil.

一个引述的例子："这个新的计划一旦实施，它将是我国向可持续发展迈出的具体一步。".
A sample quote:" This new plan, once implemented, will be a concrete step towards sustainable development for our country.".

一旦实施，LTC将使用AI技术的创新方式将继续增长。
Once implemented, the creative ways that LTCs will use AI technologies will continue to grow.

这些措施一旦实施，应有助于谈判，因为所推进的民主进程更加尊重人权，赋予区域自治以公信力。
The measures, once implemented, should help negotiations, because the democratic process undertaken, with greater respect for human rights, lent credibility to regional autonomy.

一旦实施，PKI就被用于许多目的，并在20世纪90年代后期发展电子签名方面发挥了作用。
Once implemented, PKI was used for multiple purposes and played a role in the development of electronic signatures in the late 1990s.

TRAIN2（Trabaho）和REIT法案一旦实施，也将影响2019年的房地产行业。
The TRAIN 2(Trabaho) and the REIT law, once implemented, will affect the property industry in 2019 as well.

新系统一旦实施，将有助于优化人力资源管理以及工程处的大型采购和物流职能。
Once implemented, the new system will help optimize human resources management and the Agency' s large-scale procurement and logistics functions.

一旦实施，埃尔多安将有权任命各部部长和最高法官，并可以随时召集选举。
Once implemented, Erdogan will have authority to appoint ministers and top judges at his discretion and call elections at any time.

但是，2013年名单的修订取得了一定进展，一旦实施，所有权上限有望提升至85%。
A 2013 revision to the list is in progress, however, and should see the ownership cap lifted to 85% once implemented.

这些改革一旦实施,将对高级专员提高完成任务的能力有所帮助。
Once introduced, these changes should contribute to improve the capacity of the High Commissioner to discharge her mandate.

一旦实施《公约》，其下的各项义务将保护人类和环境不受持久性有机污染物的负面影响。
If implemented, obligations under the Convention would help to protect humans and the environment from the adverse effects of persistent organic pollutants.

预计这些计划一旦实施将通过确保所有的政策、计划和方案都努力处理性别问题而极大地推动性别平等。
It is expected that once operational, these divisions will go a long way in enhancing gender equality by ensuring that all policies, plans and programmes are gender responsive.

制裁一旦实施,应进行定期审查,这一提议特别得到支持。
In particular, support was voiced for the proposition that sanctions, once imposed, should be subjected to regular review.

世纪》：各国政府最近宣布的政策承诺和规划一旦实施，对能源需求和相关二氧化碳排放将产生什么影响？
The policy commitments and plans that governments have recently announced would, if implemented, have a real impact on energy demand and related CO2 emissions.".

影响：一旦实施，这将是几十年来美国合法移民制度的最大变化，业内人士估计可能会有超过2000万移民受到影响。
If enacted, it would represent the biggest change to the U.S. legal immigration system in decades, and more than 20 million immigrants could be affected.