What is the translation of " 一旦我们意识到 " in English?

• once we realize
• once we realise
• as soon as we realise
• once we are aware

Examples of using 一旦我们意识到 in Chinese and their translations into English

一旦我们意识到这些资源，我们可以做一些关于他们。
If we acknowledge these parts we can do something about them.

一旦我们意识到这些资源，我们可以做一些关于他们。
If we become conscious of them, we can do something about them.

一旦我们意识到习惯，我们就应该改变它。
Once we become conscious of those habits, we can change them.

一旦我们意识到这些资源，我们可以做一些关于他们。
Once we become aware of these sources, we can do something about them.

一旦我们意识到没有“令牌”而没有“财产”，我们就会意识到这是一个绝对的错误。
Once we realize that there are no“tokens” and no“property,” we realize that this is a categorical error.

一旦我们意识到这一点，很明显可以看出每个人都是非二元的，因为没有人是绝对纯男性或纯女性气质。
Once we realise this, it becomes clear that everybody is non-binary, because absolutely nobody is pure masculinity or pure femininity.

一旦我们意识到这一点，我们就不能纵容不公正和暴力，也不能对别人的痛苦视而不见。
Once we realize this, we cannot condone injustice and violence or turn a blind eye on the suffering of others.

一旦我们意识到乐高是一种工具，它的用途超越单纯的游戏是显而易见的。
As soon as we realise that Lego is a tool, its uses go beyond mere play.

一旦我们意识到不完美的理解是人之常情，那么就不会因犯错而感到羞耻.
Once we realise that imperfect understanding is the human condition there is no shame in being wrong.

一旦我们意识到我们的共同创造能力，我们意识到我们不需要救星。
Once we realize our co-creative abilities, we realize we don't need a savior.

一旦我们意识到人格类型的重要性，我们便会看见自己的处事方式，不是对所有人都同样有效。
Once we are aware of different personality types, we see that our own style will not be equally effective with all types of people.

一旦我们意识到乐高是一种工具，它的用途超越单纯的游戏是显而易见的。
As soon as we realise Lego is a tool, its uses beyond mere play are obvious.

一旦我们意识到我们无法去指挥沉睡--它机械地发生--我们就验证了看见的力量。
Once we realize that we cannot command sleep- that it happens mechanically- we verify the power of seeing.”.

你的经验就是我的经验，反之亦然，一旦我们意识到它的话。
Your experience is my experience, and vice versa, once we are aware of it.

一旦我们意识到，如果没有它，我们就可以逃脱，这只是自然而然地消失了。
Once we realized we could get away without it, it was something that just naturally fell away.”.

一旦我们意识到这一事件，我们就取消了用户登录我们网站上商店的能力，直到问题得到解决。
When we realized this, we directly canceled the store login function on the website until the problem was resolved.

一旦我们意识到倦怠已成为职场流行病，我们就可以选择更健康、更快乐的生活和工作方式。
Once we recognize burnout for the pandemic it is, we can begin the journey towards healthier and happier lives and work.

一旦我们意识到它们，恐惧就会被白天的光芒击败。
Fears, once we're aware of them, can be beaten by the light of day.

一旦我们意识到我们没有遵守他们平台上的规则，我们就取消了它。
As soon as we realized we weren't in compliance with the rules on their platform we pulled it.".

一旦我们意识到上述关怀激励机制是所有人的共性--其实多数动物也有着同样的反应--这个世界就开始发生翻天覆地的变化。
Once we realise these motivational systems are common to all humans, and most are even shared with animals, the world starts to look very different.

一旦我们意识到这是一种选择，我们花了大量的时间试图让它说出或定义其他的事情，于是，我们的快乐随之而来。
Once we realized that was an option, we spent plenty of time trying to get it to say or define other things, and hilarity ensued.

一旦我意识到这些成分是合法的，我开始排毒。
Once I realised the ingredients were legitimate, I started the detox.

一旦我意识到这一点，我就更容易继续前进。
Once I realized this, it was easier for me to move forward.

一旦我意识到总会有更好的人，我不再担心要成为最好的。
Once I realized that there would always be someone better, I stopped worrying about trying to be the best.

一旦我意识到瓦朗蒂娜在策划什么--大规模屠杀阴间人--我就知道我不能让它发生。
Once I realized what Valentine was planning- the wholesale slaughter of Downworlders- I knew I couldn't let it happen.

一旦我意识到埃文所传授的教训的深刻性，我不再对不同的男人犯同样的错误。
Once I realized the profundity of the lessons Evan imparts, I stopped making the same mistake with different men.

一旦我意识到我想要更多，我找到了（到目前为止……敲木头）。
Once I realized I wanted more, I found it(so far… knock on wood).

一旦我意识到这是真的，我非常高兴，并用我的纸张跳跃。
Once I realised it was real, I was absolutely delighted, and was leaping around with my piece of paper.

我得到了一个灵感，一旦我意识到它，我马上就会采取行动。
I get an inspired idea, and once I recognize it as such, I take action on it almost immediately.