What is the translation of " 一样可怕 " in English?

• scary as
• terrible as
• as monstrous as
• just as horrific

Examples of using 一样可怕 in Chinese and their translations into English

这样的生活在我看来，真的如同地狱一样可怕。
That, to me, is scary as hell.

不论我们多少次经历这样的袭击，它依旧一样可怕。
No matter how many times this happens, its still scary as hell.

重返地球与飞离地球一样可怕.
Return to Earth and flying away from Earth as terrible.

这是一样可怕的她记得,甚至更糟。
They were just as bad as she remembered them, if not worse.

没有什么和战争一样可怕，”他开口说道。
Nothing is as terrifying as war,” he said.

它们都一样可怕。
They all are equally terrible.

关于预谋欺骗的某些事情和事后一样可怕。
Something about premeditation to cheat is as awful as after the fact.

她的恶梦还象从前一样可怕。
Her nightmares were as terrifying as before.

没有人的情感能像欢乐一样可怕。
No human sentiment can be as terrible as joy.

但是如果这些伤害和医生一样可怕。
But if these injuries are as terrible as Dr. Watson.

他们制造的人为灾难有时可能同自然灾害一样可怕。
And sometimes their man-made catastrophes could be as terrible as natural disasters.

耶稣并没有用鞭子打他们，然而那小小鞭子在他手中犹如喷吐火焰的利剑一样可怕。
Jesus did not smite them with the whip of cords, but in His hand that simple scourge seemed terrible as a flaming sword.

似乎我像狗一样可怕或一头牛应该说在英国,或者在Houyhnhnmland雅虎。
For it appeared to me as monstrous as if a Dog or a Cow should speak in England, or a Yahoo inHouyhnhnm-Land.

是一样可怕，因为它18年前是，我们需要认识到。
Is just as horrific as it was 18 years ago and we need to recognize that.

的悲剧泰坦尼克号已经被证明是一样可怕，一样令人震惊，和神秘的今天，因为它是晚上沉没。
The tragedy of the Titanic has proven to be just as horrific, as shocking, and as mysterious today as it was the night it sank.

雷恩和他的杆是一样可怕的心里对他,然后,在六十八年,因为他们已经在13。
Dr. Raine and his rod were just as awful to him in his heart, then, at sixty-eight, as they had been at thirteen.

小丑》五句经典台词：和暴力一样可怕的，是那群假装没事的人.
The Joker's five classic lines: As scary as violence, it's the group of people who pretend to be okay.

那堆东西的血糖指标跟可乐一样可怕，”他走了过去，抓起一瓶胡萝卜汁，浏览瓶身上的标签。
The glycemic index on that is as bad as Coke,” he went on, snatching a bottle of carrot juice to scan the label.

差不多和这些罪行的恐怖一样可怕的，是教会试图低调处理丑闻的方式。
Almost as terrible as the horror of the crimes is the way the Church tried to downplay the scandal.

对于许多科学家来说，撰写讨论部分与撰写论文一样可怕。
For many scientists, writing a Discussion section is as scary as starting a paper.

答：罗杰·埃伯特：这部电影“像科幻小说一样，有时候它就像一部怪兽电影一样可怕，最后……家里没有干眼。
Ebert: this film“works as science fiction, it's sometimes as scary as a monster movie& at the end… not a dry eye in the house”.

当然，不是和他一样可怕。
But not as scary as him.

其余的密码和去年一样可怕。
The rest of the passwords are just as dreadful as they were last year.

一样可怕到无人能够打败的东西。
Something so terrible that no one can defeat it.".

事实真的和谣言一样可怕吗？
Are things as bad as the rumors?".

他说：“像KeithRichards一样可怕。
It would be awful to be like Keith Richards.

我敢打赌他们和房间其他人一样可怕。
Surely it's just as terrible as the other ones.