The module provides several built-in operating modes.
该办事处目前正在其他相关领域采用这一模块。
The Office is in the process of introducing the module in other related areas.
这一模块被纳入了公共卫生助产士的基本培训课程。
This module was incorporated into the basic training curriculum of the Public Health Midwife.
此外,每一模块都具备监控功能,降低系统的维护成本,操作更加稳定可靠.
In addition, each module includes a monitoring function, reduced system maintenance costs, more stable and reliable operation.
到9月份,使用这一模块的46个国家中的30个(65%)报告了2011年基准年的数据。
By September, 30(65 per cent) of the 46 countries that use the module had reported data for the 2011 reference year.
这一模块旨在向缔约方提供《公约》之下现有机制演变情况的信息,以支持最不发达国家缔约方处理适应问题。
The module was aimed at informing the participants about the evolution of available mechanisms under the Convention in order to support the LDCs in addressing adaptation.
这一模块涉及为执行国家适应行动方案从最不发达国家基金获得资金资源的程序。
The module addressed at the processes for accessing financial resources from the LDCF for the implementation of NAPAs.
这一模块涵盖第一次和最后一次研讨会,详细程度不同。
The module was covered at different levels of detail between the first and last workshop.
这一模块旨在帮助与会者了解发展背景下的适应问题,并指导他们通过实际步骤将适应纳入发展。
The module was designed to help the participants to understand adaptation in the development context, and to guide them through the practical steps of integrating adaptation into development.
这一模块旨在介绍选择国家一级处理适应问题的最佳做法和教益的方法和工具。
The module was aimed at introducing the methodology and tools for the selection of best practices and lessons learned in addressing adaptation at the national level.
因此每一模块能进行诸如增补或变换,即使隔室也可在操作期间进行变换。
Thus each module can be subjected to an addition or transformation, even if the compartment can be changed during operation.
地区培训中心的辅导教师还已经接受了关于如何利用这一模块训练助产士学员的培训。
Tutors of the regional training centres also have been trained onhow to train the student midwives by using this module.
论坛秘书处和粮农组织在2011-2012年期间联合举办的五个区域能力建设讲习班采用了这一模块。
The module was used at the five regional capacity-building workshops organized jointly by the secretariat of the Forum and FAO in 2011-2012.
预计将于2014年初举行的一次专家组会议将讨论这一模块草案。
The draft module is expected to be discussed at an expert group meeting early in 2014.
在模块内,一个被声明为静态的函数只可被这一模块内的其他函数使用。
Within a module, a function declared to be static can only be called by other functions within this module.
我们接下来将看到如何在其它Python程序中使用这一模块。
We will next see how to use this module in our other Python programs.
维持和平行动部、人权高专办与过渡司法国际中心合作,共同制定了这一模块。
The module was developed by the Department of Peacekeeping Operations and OHCHR, in cooperation with the International Center for Transitional Justice.
如果只能学习某一模块内的专业知识,不可能对全局有所把握。
If you only learn the expertise in a module, it is impossible to grasp the overall situation.
这一模块最重要的组件之一就是基于交易商特定基准的报告工具。
One of the most important components of the module is the reporting tool based on broker-specific benchmarks.
通过这一模块,在2011年已经围绕这一主题对5,000名教师进行了培训。
The module was used to provide training in this area to 5,000 teachers in 2011.
年11月以来,在笔译部门测试这一模块,以更好地了解笔译部门的生产率,并找出有待改进之处。
Since November 2011, it has been testing the module in the translation services in order to improve understanding of productivity within the services and identify areas for improvement.
The idea is to use this module to create, capture and store knowledge that could then be used by the different stakeholders for better policy formulation or programme implementation.
As a result of a second expert round table for Caribbean States in June 2012, with funding from Australia,Canada and New Zealand, the module has been further developed.
Unless otherwise specified by the processor-specific Application Binary Interface(psABI),internal visibility means that the function is never called from another module.
This set of modules leads participants to develop the'foundation' of the action plan, such as establishing the goal and objectives, and conducting a situation and gap analysis of the current country situation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt