What is the translation of " 一直吸引着 " in English?

• has been attracting
• has always attracted
• has captivated

Examples of using 一直吸引着 in Chinese and their translations into English

印度物流和冷链行业一直吸引着投资者的兴趣.
Indian logistics and cold chain industry has been attracting investor interest.

它们一直吸引着全世界的注意力。
It has always attracted the attention of the world.

从那以后，缅因州沙漠一直吸引着好奇的游客。
The Desert of Maine has been attracting curious visitors ever since.

几个世纪以来，这块圣地一直吸引着众多的朝圣者。
This holy place has always attracted many pilgrims.

几个世纪以来，拉丁美洲的矿业一直吸引着国际投资者。
For centuries Latin American mining has captivated international investors.

几个世纪以来，拉丁美洲的矿业一直吸引着国际投资者。
Latin American mining has captivated international investors for centuries.

环铁一直吸引着艺术家。
The Collins have continued to attract artists.

长期以来，伦敦一直吸引着外国投资者。
For the said reasons, London continues to attract more foreign investors.

书法一直吸引着我。
The book always attracts me.

广阔的空间一直吸引着我们。
Space continues to captivate us.

餐厅，一直吸引着大批游客前往。
The restaurant always attracts a large number of visitors.

着名的丛林和异国情调的大自然一直吸引着人们。
Famous for jungles and the exotic nature always attracted people.

几个世纪以来，这块圣地一直吸引着众多的朝圣者。
For centuries the city has attracted large numbers of pilgrims.

这是农业技术的一个领域，一直吸引着澳大利亚的贸易融资银行的极大兴趣。
This is one area of agtech that has been attracting big interest from trade finance banks in Australia.

加拿大一直吸引着许多印度学生，因为它是发达国家中最宽容的国家之一。
Canada has been attracting many Indian students because it is one of the most accommodating among the developed nations.

几千年来，桥梁一直吸引着游客，把人们带到以前难以到达的地方。
Bridges have captivated travelers for millennia, bringing people to places previously inaccessible.

电脑游戏一直吸引着一个非常广泛和多样化的观众的注意。
Computer games have always attracted the attention of a very wide and diverse audience.

几年来，无人驾驶飞行器（UAV）以及政府对其的使用一直吸引着公众的广泛关注。
Unmanned aerial vehicles(UAVs)- and the government's use of them- have been attracting widespread public attention for several years now.

这些地区一直吸引着70%的外国直接投资，占中国出口总额的70%以上。
These areas consistently attract 70% of total foreign direct investment and contribute over 70% of China'’s exports(p 8-9).

得到业界大力支持的支持下，OSEA一直吸引着国际参与者的高度评价。
Backed by strong support from the industry, OSEA has consistently attracted high level of international participation.

土星北极神秘的六边形一直吸引着天文学家的注意，它宽约2万英里(32190公里)。
The mysterious six-sided hexagon on Saturn's North Pole has long captivated astronomer, and is thought to be nearly 20,000 miles(32,190 km) wide.

洛杉矶房产一直吸引着外国投资者，他们来自日本、加拿大和韩国。
Los Angeles real estate has long attracted foreign investment, be it from Japan, Canada and South Korea.

圣叙尔皮斯教堂附近的Servandoni街建成于1424年，一直吸引着世界各地的游客。
Rue Servandoni has existed since 1424, it is next to the Saint-Sulpice church which attracts visitors from all over the world.

神秘的外星人是否真的存在，这个课题一直吸引着众多科学家去探寻。
Are mysterious aliens really exist, this subject has attracted many scientists to explore.

日本皇室被认为是世界上历史最悠久的皇室家族，一直吸引着全球的关注。
Japan's Imperial family- which is believed to have the longest history among the world's royal families- always attracts global attention.

加上这里轻松的氛围和生活风格，过去35年一直吸引着人们来到这里，也成为了许多人温暖的第二家园。
This, combined with the relaxed atmosphere and lifestyle, has been attracting people here for over 40 years and is now a warm second home for many.

皮夫卡河（RiverPivka）创造了由隧道、地下洞穴和地下滴水石走廊构成的迷人世界，200多来年，一直吸引着游客来此游玩。
The River Pivka created a magical world of tunnels, underground halls and dripstone galleries under its surface, which have been attracting visitors for over 200 years.

环铁一直吸引着艺术家。
The Hamptons have always attracted artists.

网络的不可预测性一直吸引着我。
The unpredictability of the league attracts me.

网络的不可预测性一直吸引着我。
The unpredictability of networks is something that has always fascinated me.