What is the translation of " 一直是一个问题 " in English?

• has always been a problem
• had always been an issue

Examples of using 一直是一个问题 in Chinese and their translations into English

这一直是一个问题。
This has always been a problem.

我想太空一直是一个问题。
Space had always been an issue.

这一直是一个问题。
That has always been a problem.

我想太空一直是一个问题。
Space has always been an issue.

关键统计数据你的体重一直是一个问题吗?
Has your weight loss always been an issue for you?

旧计划对成员国来说一直是一个问题。
The old programme was always a problem for member nations.

这一直是一个问题，但随着我们更好地报道问题，真正的程度正在出现。
It has always been a problem, but the true extent is emerging as we get better reporting of the problems.”.

美国一直是一个问题，”即使在其前任首席执行官罗伯特路易斯-德雷福斯回忆起一位前公司高管时也是如此。
The United States has always been a problem," even in the time of Robert Louis-Dreyfus, its former chief, recalls an ex-company executive.

玩家离开一直是一个问题，但是青少年的早退从来没有像现在这样高过。
Players leaving has always been a problem but the early departure of teenagers has never been higher than it is now.

尽量减少废物这一直是一个问题固有的媒体；.
To minimize the waste: This has always been a problem inherent to the media;

虽然欺诈和盗窃一直是一个问题，但2017年问题的发生率显著上升。
While fraud and theft have always been an issue, 2017 saw a marked increase in incidences.

其他地区的经验表明,流动的失业一直是一个问题。
Experience elsewhere shows that the itinerant jobless have always been a problem.".

工作场所和学生拖拖拉拉一直是一个问题，和个人的20％实际上是标榜自己是拖拖拉拉。
Workplace and student procrastination is consistently an issue, and 20 percent of individuals actually label themselves as procrastinators.

请记住，因为我们都位于市中心，停车一直是一个问题，所以允许一些额外的时间。
Please remember that as we are located downtown, parking is always an issue so allow for some extra time.

能源支出上涨在印度一直是一个问题，而造成这种情况最被忽视的原因之一就是能源效率。
Rising energy expenditure has been an issue in India, and one of the most overlooked reasons for this has been energy efficiency.

在许多情况下，住房一直是一个问题，因为许多回归者的房屋被他人占用或被损坏。
Housing in many cases has been problematic, as many of the returnees' houses have been occupied by others or damaged.

长期以来，当我们对新客户的兴趣了解甚少时，向客户推荐什么一直是一个问题。
Knowing what to recommend when we have very limited information about a new customer's interests has long been an issue.

然而，与朋友一起在GearVR上观看电影或电视节目一直是一个问题，因为人们分成不同代的电话。
Watching movies or TV shows in Gear VR with friends has been a problem, though, because people are split across different generations of phone.

由于在如此短的时间内取得了如此多的进展，安全性一直是一个问题。
Because of the number of advancements being made in such a short period of time, security has been an issue.

评价结果显示，基金的快速应急窗口产生了增加值，因为它提高了针对新紧急情况的人道主义供资的可预测性，在基金设立之前，这一直是一个问题(第6段)。
According to the outcome of the evaluation, the Fund' s rapid response window added value by increasing the predictability of humanitarian funding for new emergencies, which had been a problem before the establishment of the Fund(para. 6).

论文化违规一直是一个问题。
Rape culture is still a problem.

而在非洲，支付欺诈一直是一个问题。
In Africa, payment fraud has been a consistent problem.

出错处理在程序设计中一直是一个问题。
Error handling has always been a problem in programming.

在站点间移动数据库一直是一个问题。
Moving databases between sites had also been a problem.

然而，可靠性在DNA数据存储实验中一直是一个问题。
Reliability, though, has been an issue in the DNA data storage experiments.

在这些卫星上是否存在任何水冰以外的挥发物也一直是一个问题。
Whether any volatiles other than water ice exist on these moons has also been a question.

我从三位一体的理解一直是一个问题，该地区的牧师明白，”坎贝尔说。
I understand from pastors in the area that the understanding of the trinity has been an issue,” Campbell says.

其中未明确说明一国愿受哪些议定书约束的加入书的提交一直是一个问题。
An ongoing issue is the submission of instruments of accession that do not clearly set out which Protocols a State wishes to be bound by.

她在上个月访问中国期间指出把法轮功学员关进精神病院一直是一个问题。
During her visit to China last month, she pointed to the detention of Falun Gong[practitioners] in psychiatric wards as a continuing problem.