Studying abroad is a global phenomenon, with students crossing countries, Continents and Oceans to get the best education possible.
本项一般性建议还回顾,移徙实质上是一种全球现象,各国必须在多边、双边和区域级别开展合作。
It is also recalled that migration is an inherently global phenomenon, requiring cooperation among States at the multilateral, bilateral and regional levels.
同时,对儿童的商业化性剥削是一种全球现象,把一系列无止境的地方级举措集中起来并不能解决这个问题。
At the same time, CSEC is a global phenomenon and it cannot be solved by adding together an endless series of local-level initiatives.
虽然气候变化是一种全球现象,但各国应对这一问题的方式以及其易遭受该问题的影响的程度各不相同。
Although climate change is a global phenomenon, the way in which countries contribute to the problem and their vulnerability to its impact differ.
此外,还有一个矛盾:国际移徙是一种全球现象,而在制定移民政策方面民族国家仍然发挥首要作用。
Furthermore, there is a contradiction between the fact that international migration is a global phenomenon, while nation states still play a paramount role in defining migration policies.
虽然黑色星期五/网络星期一仍然是美国购物者的首要任务,但这个销售假期已转变为一种全球现象。
While Black Friday/Cyber Monday remains a priority for U.S. shoppers,this sales holiday has transformed into a global phenomenon.
倍受期待的独立专家的研究报告证明,对儿童的暴力行为是一种全球现象,使得家庭、社区和国家山穷水尽。
The much-anticipated Independent Expert's study demonstrated that violence against children was a global phenomenon that impoverished families, communities and countries.
CrunchbaseNews记录了美国“超级种子”轮的增长趋势,但这是一种全球现象。
Crunchbase News has documented a growing trend of“supergiant seed” rounds in the U.S.,but it's a global phenomenon.
评论:33在智利地雷事故的本地故事中找到了它的灵感,后来成为一种全球现象。
The 33 finds its inspiration in a local story at aChilean mine mishap which went on to become a global phenomenon.
电影和电视节目成了展示极度富裕的奢侈生活方式的窗口,这已是一种全球现象。
Films and television programmes that serve as little more than showcases for thelavish lifestyles of the fabulously wealthy are a global phenomenon.
为促进和谐发展的全球伙伴关系投资;贫穷和排斥残疾人是一种全球现象和一项全球挑战.
Invest in global partnerships to promote inclusive development;poverty and exclusion of persons with disabilities are a global phenomenon and a global challenge.
虽然无法准确计算出有多少儿童被卷入武装冲突,但是儿童兵是一种全球现象。
Although it is not possible to accurately calculate the number of children involved in armed conflict,unlawful child soldiering is a global phenomenon.
出国留学是一种全球现象,跨国家,大洲和大洋的学生可以获得最好的教育。
Going abroad is a worldwide phenomenon, with students going across countries, continents, and oceans to get the best possible education.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt