What is the translation of " 一种恭维 " in English?

• compliment

Examples of using 一种恭维 in Chinese and their translations into English

他并不意味着它作为一种恭维，但它是。
He didn't mean it as a compliment, but it was.

她可能认为这是一种恭维，不管怎样。
I took it as a compliment, anyways.

把它当作一种恭维。
Take it as a compliment.

我会把这当作一种恭维，“她说。
I will take it as a compliment,' she said.

一种恭维,我想。
That's a compliment, I think.

这也是一种恭维。
That too is a compliment.

一种恭维,我想。
It's a compliment, I think.

一种恭维,我想。
It is a compliment, I suppose.

例如，一些品牌认为模仿是一种恭维。
For example, some brands feel imitation is a form of flattery.

但是当你成熟时，你会把它当作一种恭维。
If you are pregnant then take it as a compliment.

我会把它当作是一种恭维；.
I would take it as the compliment it was meant to be;

我把别人对我的批评当作一种恭维。
I would take the critics as a compliment.

所以，我实际上认为这是一种恭维，显然它不是通过很多人的镜头。
I actually thought it was a compliment, and obviously it wasn't through the lens of a lot of people.

有些人认为我们现在是小组的最爱，这是一种恭维-但这是我们不应该相信的。
Some view us as gathering top picks now, and that is a compliment- however, it's one we, shouldn't accept.

没有否认Merdle先生是一种恭维并不是一件坏事,埃德蒙,如果他喜欢它。
There was no denying that the thing was a compliment to Mr Merdle, and was not a bad thing for Edmund if he liked it.

这是一种恭维，但它并没有影响我们对抗他们的机会。
That is a compliment but it doesn't affect our chances against them.

和什么一种恭维他支付我们的理解,当他建议措施的选择,他们的本性行不通?
And what a compliment does he pay to our understandings when he recommends measures in either alternative, impracticable in their nature?

这是一种恭维,允许两人共存,甚至合作在未来几个月的浪漫的事情。
It was a compliment that allowed the two men to coexist and even to collaborate on romantic matters in the months ahead.

一个香烟（一个漂亮的香烟更好）是一种恭维的外部材料的表达。
A cigarette(a nice cigarette is better) is an external, material expression of a compliment.

人们把我称作乐观主义者，他们说我很疯狂，但我把这视作一种恭维。
People call me an optimist, people say I'm crazy, but I take it as a compliment,” he said.

艾伦很快成为我最喜欢的一个老客户,快速与轻浮的笑容,一种恭维,和慷慨的小费。
Alan quickly became one of my favorite regular customers, quick with a flirty smile, a compliment, and a generous tip.

麦格理大学的调查显示，22%的男性认为女性应该把吹口哨当作一种恭维。
In the same Macquarie University survey, 22 per cent of men said they believe women should take wolf whistling as a compliment.

有一次，他说人们在年轻时将自己与猫王相提并论，他认为这是一种恭维。
At one point, he said people compared himself to Elvis when he was younger, which he considers a compliment.

就绿皮书而言，除了一两个小投诉之外，它几乎完全是一种恭维。
In the case of Green Book, aside from a small complaint or two, it's almost exclusively a compliment.

受欢迎的女孩知道当有人需要一个微笑的朋友，一种恭维或一个拥抱。
Popular girls know when someone needs a smiling friend, a compliment, or a hug.

麦格理大学的调查显示，22%的男性认为女性应该把吹口哨当作一种恭维。
In the same Macquarie University survey, 22 per cent of men said they believed women should take wolf whistling as a compliment.