A series of events lead them to meet on Christmas eve over a few drinks….
它无需是一系列的事件或持续发生的行为。
It does not need to be a series of incidents or even an ongoing pattern of behaviour.
他先是不服从,但经过一系列的事件他去执行了任务。
He at first disobeyed, but through a series of events was led to carry out the commission.
世上将要发生一系列的事件,证明上帝是时势的主宰。
There will be a series of events revealing that God is Master of the situation.
但是他们也说道,还需要进行更多研究来证实这一系列的事件。
But they also said more research was needed to confirm this chain of events.
跟着便发生了一系列的事件,终于导致我被囚于耶罗弗达狱中。
Then followed a series of events which culminated in my imprisonment at Yeravda.
接着又相继发生了一系列的事件,最终导致我被囚于耶罗弗达监狱。
Then followed a series of events which culminated in my imprisonment at Yeravda.
十、第十件重大事件,事实上是一系列的事件,不断发展学员教育。
The tenth major event, actually a series of events, is the continuing improvement in student education.
我们是确定的:珍珠港突袭引发了一系列的事件,.
It is observed that the attack on Pearl Harbor catalyzed a series of events.
在报告所述期间,阿富汗的暴力活动较少,而5月中旬发生了一系列的事件。
During the reporting period, the level of violence in Afghanistan was relatively low up until mid-May,when a series of events took place.
我要接受现实,有些事情的发生根本不受我们的控制,一系列的事件都有可能导致我走向死亡。
I had to accept the fact that something beyond our control might happen and that a series of events could possibly lead to my death.
AdobeSign中的每份协议都经历了一系列的事件“里程碑”,里程碑定义了事务的进度。
Every agreement in Adobe Sign passes through a series of event“milestones” that define the progress of the transaction.
自由主义者认为,人类能够产生的行为,引发一系列的事件,因此我们是独立自治和自然因果链。
Libertarians argue that humans are capable of originating acts,initiating a sequence of events, self-governing and thus we are independent of natural causal chains.
他们参与了一系列的事件,将走上自己漫长的旅程。
They are involved in a series of events that will embark themselves on a long journey.
然而,通过一系列的事件,甚至那本书也被一个朋友取代了(我已经有7年没见过他了,也没和他说话了)。
Yet, through a series of events, even that book was replaced by a friend(whom I hadn't even seen or spoken to for about 7 years).
虽然2018经历了剧烈的阶段,在最后的三个月还有一系列的闪亮事件,一个惊人的能量开始于九月中旬!
Although 2018 has had phases of great intensity,it has a brightening series of events for the last trimester, an astonishing crystalline-energy refreshment beginning in mid-September.
Kuwait argues that the Iraqi invasion and occupation“touched off a chain of events” that“forced” KIA to incur the Portfolio Loss and the Borrowing Costs.
一系列的事件使他们在圣诞前夕相遇,并一起喝了几杯…不过,在通常情况看来,绝对不止“几杯”。
A series of events lead them to meet on Christmas Eve over a few drinks, but like always, it's never a‘few'.
然而,通过一系列的事件,甚至那本书也被一个朋友(我已经有7年没见过他,也没跟他说话)取代了。
Yet, through a series of events, even that book was replaced by a friend(whom I hadn't even seen or spoken to for about 7 years).
故事始于两伊战争以及随后一系列的事件累积起来针对伊拉克的外国武装的入侵暴君被推翻政局发生骤变.
The story begins in the Iran-Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt