What is the translation of " 一组专家 " in English?

• group of experts
• a team of experts
• a group of specialists

Examples of using 一组专家 in Chinese and their translations into English

必须记住，一组专家不可能取代各国政府。
It must be remembered that a group of experts could not take the place of Governments.

这项职责需要有一组专家与主席密切合作，以提供知情的分析和专家意见。
Such a role requires that a group of experts work closely with the President, to provide informed analysis and expert advice.

它出版和广泛传播了由一组专家编写的一个研究材料，内容涉及争端的避免和在国际环境法范围内解决争端。
It has published, and disseminated widely, a study made by a group of experts on dispute avoidance and dispute settlement in international environmental law.

该赠款将使一组专家能够检查建筑物并制定保护策略。
The grant will enable a group of experts to examine the building and develop a conservation strategy.

因此在展览参观期间陪同单个专家或一组专家时，最好找到翻译人员，他们有：.
Therefore to escort individual expert or a group of experts during exhibition visit, it is better to find the interpreter, who has:.

与往常一样，他们立即聚集了一组专家，并进行了了解。
As always, he immediately gathered a group of experts sent to investigate.

与往常一样，他们立即聚集了一组专家，并进行了了解。
As always, they immediately gathered a group of specialists and sent to understand.

农业和渔业局下属的示范股以及一组专家对于农业和园艺业的几乎所有方面都非常熟悉。
The Department of Agriculture and Fisheries has a demonstration unit and a team of experts who are specialists in virtually all spheres of agriculture and horticulture.

欧洲重建机构聘用了一组专家，以协助实施案件管理信息系统。
A team of experts has been recruited by the European Agency for Reconstruction to assist with the implementation of the case management information system.

由一组专家设计，他们汇集了多年的经验和研究，轻量的air3d在性能方面处于领先地位。
Conceived by a team of experts who combine years of experience and research, the very light AIR 3D is a reference in terms of performance.

评估各种评估"始于2007年，由一组专家负责，涵盖所有沿海和海洋区域。
The" assessment of assessments", which began in 2007, is being undertaken by a group of experts and covers all coastal and marine regions.

在每次研讨会上，来自该区域的一组专家和一些国际专家报告论文，随后进行讨论。
At each seminar, a panel of experts from the region and some international experts presented papers, followed by a discussion.

主席然后引见了一组专家介绍世界各地的公司治理披露情况。
The Chair then introduced a panel of experts to discuss corporate governance disclosure around the world.

为筹备委员会的工作，2012年1月一组专家对最不发达国家进行了初步审查。
In preparation for the work of the Committee, a preliminary review of the least developed countries was conducted by a Group of Experts in January 2012.

雇用我的客户根本没有时间协调一组专家来完成一个项目。
Clients hiring freelancers don't have the time to coordinate a team of specialists to get a single project done.

建议的一个解决办法是，通过一组专家编制一个现有档案详细目录。
One solution suggested was, for example, the use of a group of experts to create an inventory of what records exist.

其他方法也包括由一组专家共同评估，这一方法的能够产生很多专业的评论，发表在科克伦协作网和政府间气候变化专门委员会之类的网站上。
Other approaches include the collaborative assessment of a topic by a group of experts, this process can produce reviews such as those published by the Cochrane Collaboration, or the Intergovernmental Panel on Climate Change.

年美国教育部委托一组专家，经过18个月的调研，写出一部名为《国家在危险中》（ANationatRisk）的报告。
In 1983, a group of experts, commissioned by the U.S. Department of Education, wrote the report A Nation at Risk after eighteen months of research.

关于宗教或信仰的自由，2012年10月4日发布了一份由一组专家编写的关于国家与文化团体或哲学学社关系的演变情况的报告。
With regard to freedom of religion or belief, a report by a group of experts on the development of relations between the State and cultural or philosophical communities had been published on 4 October 2012.

本报告是由一组专家根据格鲁吉亚国家安全委员会负责保护人权事务的副秘书按照1997年11月27日第593号总统命令所下达的指示而编写的。
The report was prepared by a group of experts on instructions from the Deputy Secretary for Human Rights Protection of the National Security Council of Georgia, pursuant to Presidential Order No. 593 of 27 November 1997.

最近，一组专家发表了营养不良（Cederholm等人，2018）和肌肉萎缩（Cruz-Jentoft等人，2018）的新标准”。
A group of experts recently published new criteria for malnutrition(Cederholm et al., 2018) and sarcopenia(Cruz-Jentoft et al., 2018).”.

国际职工会协调会的代表指出，对联合国薪资、津贴和福利制度进行的第一次、也是唯一的一次综合审查是在1955年由一组专家进行的。
The CCISUA representative noted that the first and only comprehensive review of United Nations salary, allowances and benefits system was conducted in 1955 by a group of experts.

在身份证件领域，一组专家正在拟订新的建议草案。预计恐怖主义问题专家委员会将于3月初通过这一建议，之后不久部长理事会也将予以通过。
In the field of identity documents, a group of specialists is elaborating a new draft recommendation which is expected to be adopted by the CODEXTER at the beginning of March, and by the Committee of Ministers shortly thereafter.

今后几天，秘书处将向布鲁塞尔和巴黎派出一组专家，与欧洲联盟和欧盟部队有关方面讨论过渡规划模式。
The Secretariat will dispatch a team of experts to Brussels and Paris in the coming days to discuss the modalities of transition planning with the European Union and EUFOR counterparts.

在联合国大学主持下一组专家最近编写的一份关于荒漠化的报告声称，气候变化正在使荒漠化成为"我们时代最大的环境挑战"。
A recent report on desertification, compiled by a group of experts under the auspices of the United Nations University(UNU), claims that climate change is making desertification" the greatest environmental challenge of our times.".

办公室的一组专家提供知情分析和专家意见。
A group of experts in the Office provides informed analysis and expert advice.

我采访一组专家，试图理解他们的专业知识。
I was interviewing a team of experts, trying to understand their expertise.

另一组专家可以检测该软件的J2EE兼容性。
Another specialist could also check the software for J2EE compliance.

这位89岁的学者是政府质疑的一组专家的一部分。
The 89-year-old academic was part of a group of experts questioned by the government.

试验由一组专家设计，包括已故的约翰·霍普金斯大学的DonaldA.
The trial was designed by a group of experts including the late Professor Donald A..