What is the translation of " 一结构 " in English?

• structure
• structural
• architecture

Examples of using 一结构 in Chinese and their translations into English

建设和平基金是这一结构中的一个重要组成部分。
The Peacebuilding Fund is an important component of that architecture.

监督厅认为，这一结构是良好的内部控制机制。
In the opinion of OIOS, this setup is a good internal control mechanism.

以下是定义任一结构的关键点。
The following are the key points that define either of the structures.

这一结构由财务委员会补充。
This structure is complemented by the Conselhos Fiscais or Fiscal Councils.

在这一结构中，不能提供单独的高通输出。
In this configuration, a separate high-pass output is not available.

我们赞成这一结构。
We agree with the structure.

这一结构可能在使各种已有公用钥匙基础结构社区相互信任彼此的证书中特别有用。
This structure may be particularly useful to allow various pre-existing PKI communities to trust each other' s certificates.

这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响。
This structural change, coupled with a sharp increase in private consumption, inevitably impacts on total energy requirements.

在这一结构中，可以看出，第25/5号决定确定的各个领域下可能制定的措施存在一些资料。
Within this structure, it can be seen that there is some information available for measures which may be developed under each of the areas identified in decision 25/5.

秘书处正在确定可提供专门能力支持这一结构并界定各实务司参与方式的资源。
The secretariat is in the process of identifying the resources to provide dedicated capacity to support this structure and to define the modalities for the participation of substantive divisions.

这一结构上的缺陷，反映在一些个人向德国援助艾滋病患者基金会提出的援助要求上。
This structural shortfall is reflected in the requests for individual assistance filed with the Deutsche AIDS-Stiftung(the German foundation for assistance to AIDS patients).

这一结构应当包含国家、地区和国际三级的资本管制，包括征收托宾税。
This architecture should involve capital controls at national, regional and international levels, including the Tobin tax.

按照这一结构，各区的办公室主管负责速效项目总体管理。
In accordance with this structure, the heads of offices in the sectors are responsible for the general management of quick-impact projects.

这个产业中每一个人都利用着这一结构的一些细微变种。
Everyone in the industry uses some close variant of that architecture.

要推动这一结构转型进程就必须持续改变经济结构，实现产业多样化、技术创新和升级换代及开展新经济活动。
This process of structural transformation entails continuous changes in the structure of the economy which result in industrial diversification, technological innovation and upgrading and new economic activities.

委员会还注意到，这一结构反映了首协会的前身即行政协调委员会及其附属机构的过去地点。
The Committee also notes that the structure reflects the historical locations of the predecessor of CEB, the Administrative Committee on Coordination, and its subsidiary bodies.

推动这一结构变化进程的，是迅速、持续的资本积累，而此种积累仅靠市场力是无法实现的。
The engine of this process of structural change has been rapid and sustained capital accumulation, which cannot be achieved by relying on market forces alone.

就业从生产力低下的农业转向附加值较高的制造业，这一结构转变最终提高了经济的总体生产力。
The structural transformation of employment from low-productivity agriculture to higher value-added manufacturing results in raising productivity overall in the economy.

但我们并不知道这一结构是如何发生改变的，这就是我们所揭示的方面。
What we didn't know, however, was how the structure changed, and this is what we have revealed.

这一结构和步骤的顺序根据法律的所有最新变化和调整进行更新。
This structure and order of steps to follow is being updated according to all the latest changes and adaptations of the Law.

这是由许多国家的增长性质以及劳动者从农业转向低生产力的服务业这一结构变化的格局造成的。
This is due to the nature of growth and the pattern of structural change in many countries in which workers move from agriculture into low-productivity services.

我认为，央行行长低估了这一结构变迁的影响。
Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift.

市场结构的不同和每一结构所允许的竞争程度，显示出电力市场改革是一个长期过程。
The variety of market structures and the degrees of competition that each structure permits reflects the fact that power market reform is a long-term process.

传播之前,一个新国家的眼睛每一结构犯罪史上所有的旧的。
It spread before the eyes of a new country every structural crime ever committed in all the old ones.

秘书长报告第37至47段简述这一结构重组，并在附件一中提供了组织结构图。
Paragraphs 37 to 47 of the report of the Secretary-General provide a summary of the reorganization of the structure and organization charts are provided in annex I.

目前为鼓励公司负责任的行为而采取的措施无法处理这一结构层面的问题。
Current measures adopted to encourage companies to act responsibly are unable to tackle this structural dimension.

建造这一结构的外星文明可能会泄露（或者广播！）无线电波，能够在1500光年以外的地球上被我们检测出来。
An alien civilization building such a structure might leak(or broadcast!) radio waves that could be detectable from 1,500 light-years away.

公司商业环境下的各种利益集团是这一结构资本的主要贡献者。
Interested parties in the business environment of a company are the main contributors to the value of this part of the structural capital.

这一结构是长期谈判的结果,它是使人民参与该省临时行政管理的重要步骤。
This structure, which was the result of long negotiations, is an important step towards engaging the population in the interim administration of the province.

美国起初采用的是一种权力高度分散的政治和经济结构，但是几十年来，集中了这一结构中的部分权力。
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.