Automakers are hoping to maintain consistent standards nationwide, which would require federal regulators and state officials to agree on any changes to the rules.
这样,你就可以确保用一致的标准来评判所有投资,警惕那些经过重新分类的支出。
In this way,you will make sure that all investments are judged on consistent criteria and be wary of spending that has been reclassified.
为保证建议的质量,监督厅每个司都制定了内部质量保证程序,以保证前后一致的标准。
In an effort to ensure the quality of recommendations, each OIOS division had establishedinternal quality assurance processes to guarantee consistent standards.
Let China automation equipment use a relatively consistent standard of components, thus reducing the cost of automation equipment.
确保用一致的标准来评估所有投资,警惕那些为了让人接受而重新分类的支出.
In this way,you will make sure that all investments are judged on consistent criteria and be wary of spending that has been reclassified.
企业鼓励医务人员、政府官员和其他与企业有联系的人员尊重这些原则,并采取一致的标准。
Companies encourage healthcare professionals, government officials,and others who work with Companies to respect these Principles and adopt consistent standards if applicable.
美国的互联网公司必须采用一致的标准来决定他们在接到请求时会审查什么。
Internet companies must apply a consistent standard in deciding what they will censor upon request.
还建议秘书长特别代表更加关注和支持调查委员会的复杂而重要的工作,确保采用一致的标准。
It is also recommended that special representatives of the Secretary-General give greater attention and support to the complex butessential work of the Boards to ensure consistent standards.
目前,就回应、处理或传达禁止追踪信号尚没有全球统一或者一致的行业标准或定义。
There is no uniform or consistent standard or definition for responding to, processing or communicating Do Not Track signals.
现在,MHRA将对产品进行管理,以便在柜台上销售的所有授权产品都有一致的标准。
But now the MHRA will regulate the products so that there is a consistent standard across all licensed products sold over the counter.
贸易中心应当确保项目文件使用一致的标准,附有需求评估的结果,并列有旨在促进有效的监测和评价的纲要。
ITC should ensure that project documents are of a consistent standard, supported by assessments of need and incorporate frameworks to facilitate effective monitoring and evaluation.
另外,这种一致的标记标准将需要尽可能得到最广泛的参与才能收到最大的效益,这一点似乎是显而易见的。
Furthermore, it seems clear that such an agreed standard for marking would need as wide a participation as possible to gain the utmost benefit.
应该有明确和一致的改划标准、客观的绩效评估和公正的遴选程序。
There should be clear and consistent criteria for conversions, objective performance assessments and a fair selection procedure.
转为完全一致的标准将大大减少产生详细的商业法条约、示范法和其他文本的机会。
Shifting to a unanimity standard would substantially curtail the production of detailed commercial law treaties, model laws and other texts.
白日梦有很多种类,在心理学家之间并没有形成一致的标准。
There are many different types of daydreams, and there is no consistent definition amongst psychologists.
移民局正在考虑新的法规以确保目标就业区的认定具有更一致的标准。
USCIS is considering new regulations in order to ensure more consistent criteria for designating targeted employment areas.
今天,IOSA认证是整个航空行业在航空业务和安全领域的一个先进而一致的标准。
Today IOSA is an advanced and congruent standard for the entire aviation industry in the area of air operations and its safety.
对于成果预算制应该包含哪些内容没有国际一致的标准。
There are no internationally agreed upon standards that define what should be included within a results-based management system.
Moreover, if surveys are to be used to measure indicators of achievement,then it is essential that consistent standards be set for those surveys so that their results are evaluated using consistent, common factors.
ITC should ensure that project documents are of a consistent standard, supported by assessments of need and incorporate frameworks to facilitate effective monitoring and evaluation(para. 38).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt