What is the translation of " 一般预算 " in English?

• general budget
• general budgetary

Examples of using 一般预算 in Chinese and their translations into English

关于关键性举措和一般预算问题的资料；.
(a) Information on key initiatives and general budgetary issues;

一般预算问题1-665.
General budgetary issues 1-66 5.

在莫桑比克、坦桑尼亚、赞比亚和尼加拉瓜提供一般预算支助。
In Mozambique, Tanzania, Zambia and Nicaragua, general budgetary support is provided.

一般预算.
The General Budget Doing.

一般预算收入增长8%左右；.
The general budget revenue will increase by about 8%;

对妇发基金一般预算的自愿捐助.
Voluntary contribution to general budget of UNIFEM.

年财政年度一般预算项下的业务费用开支.
Appropriations for operational expenses under the general budget for the financial year 2008.

年财政年度一般预算项下的资本费用开支.
Appropriations for capital expenditure under the general budget for the financial year 2008.

在此日期之前，款项由一般预算补充.
Prior to this time, contributions were supplemented from the general budget.

免缴款计划，全部由一般预算资助.
Non-contributory scheme wholly funded from the general budget.

用于文化发展的资金是列在一般预算中的。
The funds used for cultural development are included in the general budget.

贸易和产业部负责向欧空局一般预算缴纳芬兰的会费，2005年的缴款额为200万欧元。
The contribution of the Ministry of Trade and Industry, which is responsible for Finland's contributions to the ESA general budget, was 2 million euros in 2005.

开发署不参与一般预算支助，因为那是一般转移给国家预算，没有开发署的附加值作用。
UNDP will not engage in general budget support, which is a general transfer to the national budget, since that is not its value-added role.

第一部分介绍一般预算问题和关键举措，第二部分说明2008年和2009年拟议订正预算。
Part I presents general budgetary issues as well as key initiatives, whereas Part II describes the proposed revised 2008 and 2009 budgets.

儿童基金会可以利用其核心资源来支持通过部门和一般预算支持提供资金的政府方案。
UNICEF has been able to use its core resources to support government programmes funded through sectoral and general budgetary support.

芬兰通过一般预算支助、篮子供资和双边项目支助坦桑尼亚执行国家增长和减贫战略。
Finland supports the implementation of Tanzania' s national growth and poverty reduction strategy through general budget support, basket funding and bilateral projects.

在《巴黎宣言》中，双边捐助者再次承诺为一般预算支助提供可预测的资金，而不是提供部门预算支助。
In the Paris Declaration, bilateral donors showed a renewed commitment to predictable funds given to general budget support(GBS) rather than sectors.

预算规划假定只从捐助者手中得到2500万欧元的一般预算支助。
The budget planning assumes only Euro25 million of general budgetary support from donors.

它们也审查联邦法案、一般预算草案和国际条约，然后提交全国议会最后批准。
They also examine federal bills, the proposed general budget and international treaties before they are submitted to the National Assembly and Parliament for final approval.

两份报告虽然否定了一般预算支助，但建议开发署考虑参与部门预算支助和集合供资。
While general budget support was ruled out, the reports suggested that UNDP should consider involvement in sector budget support and pooled funding.

宪法》赋予顾问委员会立法权、核准一般预算权和对行政部门进行监督的权力。
As provided for in the Constitution, the Advisory Council is vested with the power to legislate, approve the general budget and exercise oversight of the executive branch.

欧盟委员会：今后五年从非洲国家一般预算支助的34.413亿欧元提供注重成果的供资，纳入保健相关指标.
EC: Result-based financing is provided through Euro3,441,3 million in general budget support for African countries next 5 years which includes health-related indicators.

工程处一般预算约10%用于该方案，大部分资源用于食品支助次级方案。
Approximately 10 per cent of the Agency' s general budget is allocated to the programme, with the majority of the resources directed towards the food support subprogramme.

参与一般预算支助，也就是向国家预算进行一般性的资金转移，以填补财政缺口.
Engage in general budget support, which is a general transfer of funds to the national budget to cover a fiscal gap.

成员组织的工作人员养恤金委员会执行条例所需支出由该一组织的一般预算承担。
The expenses incurred in the administration by the Staff Pension Committee of the regulations of a member organization are met out of the general budget of the organization.

复杂的结构应让位于象联合国这样的有包容性、有代表性的机构以及以一般预算支持的形式提供的资源。
Complex structures should give way to inclusive and representative institutions such as the United Nations and to resources provided in the form of general budget support.

对卫生部门拨款的绝对值显著增加，但是其增长速度低于国家一般预算的增长。
The absolute figures for allocations increased considerably, however, albeit at a lower rate than the rate of growth for the State' s general budget.

儿童基金会同意报告中的建议，认为联合国不应充当捐助者，也不应直接向一般预算支助提供资金。
UNICEF agrees with the recommendation of the report that the United Nations should not act as a donor and should not make direct financial contributions to the general budget support.

宪法》赋予顾问委员会立法权。顾问委员会负责核准一般预算和审查行政部门的决定。
The Constitution vests law-making authority in the Advisory Council, which approves the general budget and scrutinizes the decisions of the executive.

立法18.立法机构负责颁布和通过立法和法律、批准国家的一般预算和监督行政机构。
The legislature 19. This is the legislative body charged with enacting and passing legislation and laws, approving the country' s general budget and monitoring the executive machinery.