Examples of using 一贯坚持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统。
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti-satellite systems.中国一贯坚持正义与利益相结合、正义优先的原则。
China always uphold the right approach to justice and interests with a priority to justice.这也是联合国所一贯坚持的原则。
This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to.中国一贯坚持和平解决领土争端。
China always stands for peaceful settlement of conflict.捷克政府一贯坚持一个中国原则。
The Chinese Government has always persisted in the principle of one China.我们一贯坚持在和平共处。
We always adhere to peaceful coexistence.中国一贯坚持反对酷刑。
中国一贯坚持独立自主的和平外交政策。
China has always been upholding an independent foreign policy of peace.我们是否一贯坚持我们的国际义务和承诺？?
Are we consistently adhering to our international obligations and commitments?俄罗斯一贯坚持这一原则。
泰国一贯坚持不驱回朝鲜民主主义人民共和国的寻求庇护者的原则。
Thailand has consistently adhered to the principle of non-refoulement with respect to asylum seekers from the Democratic People' s Republic of Korea.根据日本宪法，日本一贯坚持永远不做军事大国的原则和完全防卫的安全体系。
In accordance with its constitution, Japan has consistently adhered to an exclusively defensive security system, on the principle that it should never become a military Power.我国代表团一贯坚持主张以均衡、全面的方式对待裁谈会的工作计划。
My delegation has always insisted on a balanced and comprehensive approach with regard to the programme of work of the CD.阿森纳作为一家足球俱乐部一贯坚持不涉及政治的原则”。
公司一贯坚持“以人为本,以科技为导向的原则”!
The company has consistently adhered to the"people-oriented, technology-oriented principle"!埃塞俄比亚一贯坚持,这是实现和平不可或缺的条件,不做到这一点,埃塞俄比亚和厄立特里亚间的和平只能是幻想。
Ethiopia has always insisted that this is an indispensable condition for peace and, that short of this, peace between Ethiopia and Eritrea would be an illusion.我们一贯坚持这种信念，并不断拖延，直到工作变成沉重的负担。
We consistently hold on to this belief and keep procrastinating when work becomes a heavy burden.我们共和国政府一贯坚持通过对话和谈判和平解决核问题的立场。
The Government of our Republic has consistently adhered to its position of addressing the nuclear issue peacefully, through dialogue and negotiations.品质、服务、诚信是宏利莱一贯坚持和宗旨，坚定奉行“质量为企业生存之本”的理念。
Quality, service, integrity is Paul's hardware has always insisted and purpose, firmly pursue the"quality of the survival of the enterprise" concept.本厂一贯坚持“高质量、低价位”的宗旨，努力做到令人放心的质量，让您满意的服务。
Our factory has always adhered to the“high quality, low price” purpose, strive to achieve reassuring quality, so that you are satisfied with the service.公司一贯坚持高起点，高投入的发展方针，努力追求社会、经济和环境效益的同步提高。
The company has always adhered to the high starting point, high input development policy, and strive to improve social, economic and environmental benefits simultaneously.年来，法国一贯坚持的方针，是建立在一些基本原则基础上的。
For 20 years France has consistently upheld an approach based on certain essential principles.印度政府一贯坚持采取积极主动的办法来处理本国的强迫劳动或债务质役问题。
Government of India has consistently maintained a proactive approach to the issue of forced or bonded labour in the country.科威特一贯坚持一个中国政策，在重大国际和地区问题上与中国持相同立场。
Kuwait has always adhered to the one-China policy and upheld the same stance with China on major international and regional issues.我们一贯坚持这种信念，并不断拖延，直到工作变成沉重的负担。
We consistently hold on to this belief and keep procrastinating until work becomes unbearable.在尊重、保护和实现本公约所载权利方面，中国一贯坚持非歧视原则。
In regard to respecting, protecting and realizing the rights enshrined in this Covenant,China has consistently upheld the principle of non-discrimination.此外，关于否决权问题，秘鲁一贯坚持的原则立场是旨在最终废除否决权。
Furthermore, with regard to the veto, Peru has consistently maintained a position of principle aimed at its ultimate elimination.发言人表示，朝鲜政府向来珍视国际正义与和平，一贯坚持反对所有形式的恐怖主义及对恐怖主义的支持。
The DPRK government values international justice and peace and consistently stands against all forms of terrorism and any sponsorship for terrorism.我们一贯坚持这种信念，并不断拖延，直到工作变成沉重的负担。
We consistently hold onto this belief and keep procrastinating until work becomes a heavy burden.
