Examples of using
一路倡议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一带一路倡议是一项受欢迎的和潜在的改革举措。
The Belt and Road Initiative is a welcome and potentially transformative initiative..
一路倡议非常感兴趣。
The course initiative is very interesting.
因此,中国需要制定落实一带一路倡议的中长期政策,来适应每个国家的优势和弱势。
China needs to make a medium-to long-term policy to implement the Belt and Road Initiative catering to each country's advantages and weaknesses.
随着一带一路倡议进入中东欧地区,中国在研究及科技领域的投资正引起西方国家关注。
As the Belt and Road Initiative spreads to central and eastern Europe, China's investments in research and technology are raising concerns in the West.
我提出一带一路倡议,就是要践行人类命运共同体理念。
I propose the Belt and Road Initiative, that is, to practice the concept of a community with a shared future for mankind.
The Belt and Road Initiative will further drive the internationalisation of the RMB which will in turn encourage greater cross-border investment.
莫斯科的目标是将新的丝绸之路或一带一路倡议(BRI)与欧亚经济联盟(EAEU)联系起来。
Moscow's drive is to link the New Silk Roads orBelt and Road Initiative(BRI) with the Eurasian Economic Union(EAEU).
我认为‘一带一路倡议'意味人类进入新文明时代的革命。
I think the Belt and Road Initiative signifies a revolutionary move to a new epoch of civilization.
一带一路倡议是一条可持续的绿色发展之路,莫桑比克政府高度重视这一倡议。
The Belt and Road Initiative is a sustainable pathway for green development, which the Monaco government has given much attention to.
一带一路倡议为国际合作开辟了新的视角和机会。
The Belt and Road Initiative opens new perspectives and new opportunities for international cooperation.".
一带一路倡议与经济全球化密切相关,将提升亚洲的竞争力。
The Belt and Road Initiative is closely related to economic globalization and will enhance the competitiveness of Asia.
二十多年后,以这一概念为基础的中国一带一路倡议已成为世界实体经济学的火车头。
Over two decades later, the Chinese Belt and Road Initiative, which grew out of this concept, has become the primary locomotive of world physical economy.
一带一路倡议存在下去还有另一个充分的理由:对于更好的基础设施的需求巨大,而且基本上没有得到满足。
The Belt and Road Initiative is here to stay for another good reason: the need for better infrastructure is gigantic, and largely unmet.
就在达沃斯论坛举行之际,中国还在采取其他努力进一步扩大一带一路倡议的地理范围。
While Davos was underway, China was making otherefforts to stretch the geographical ambitions of its Belt and Road initiative even further.
拟建的铁路是喜马拉雅跨界多维连通网络的一部分,双方同意在一带一路倡议下进行开发。
The proposed railway is a part of a trans-Himalayan Multi-Dimensional ConnectivityNetwork that the two sides agreed to develop under the Belt and Road Initiative.
多个国家、1万亿美元和几乎无限的雄心壮志,都被中国的一带一路倡议囊括其中。
More than 70 countries, a trillion dollars andvirtually limitless ambition are bound up in China's Belt and Road Initiative.
中国和国际货币基金组织(IMF)周四成立了一个新中心,以支持一带一路倡议。
China and the International Monetary Fund established anew center on Thursday to support the Belt and Road Initiative.
美国官员表示,美国的印太地区战略并非旨在与中国的一带一路倡议展开直接竞争。
US officials said the Indo-Pacific strategy does notaim to compete directly with China's Belt and Road Initiative.
For Shanghai Cooperation Organization members that revolved around what eventuallywould become the One Belt One Road Initiative(then the Silk Road Spirit, Ibid., 375-376).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt