What is the translation of " 一重点 " in English?

• focus
• focal
• priority
• emphasis
• key

Examples of using 一重点 in Chinese and their translations into English

根据这些分数，各国取得对每一重点领域的拨款。
Based upon these scores, countries receive allocations for each focal area.

它们特别强调这一重点专题对发展中国家的重要性。
The importance of the topic of focus to developing countries was particularly emphasized.

这一重点项目考察的是能源和水的关系问题。
This major project looks at the relationship between energy and water.

这一重点的变化后来被称为“直摄影”。
This change of emphasis became known as‘straight photography'.

我们的另一重点是，我们的软件是经济实惠。
Another important point to us is that our software is affordable.

所以说，风险控制是我们关注的又一重点。
So, again, risk control is another thing that I would emphasize.

年，这一重点领域45.1%的支出被认定对性别平等作出了"主要"或"重大"贡献。
In 2010, 45.1% of expenditures in this focus area were found to have" principal" or" significant" contributions to gender equality.

在国际水域这一重点领域，108个国家已获得援助来处理海洋和沿海问题，其中渔业是基本问题。
In the International Waters focal area, 108 countries have received assistance to address marine and coastal issues, of which fisheries is the most important.

这一重点领域专业证明我们的网络安全课程在学术方面非常严谨，”信息系统助理教授莫里斯·道森说。
This focus area specialization demonstrates the academic rigor of our cybersecurity program,” Assistant Professor of Information Systems Maurice Dawson said.

在议会发展这一重点领域，开发署支持了涉及土著人民政治代表性的一系列活动。
Under the focus area of parliamentary development, UNDP has supported a series of activities on indigenous peoples' political representation.

另外商定的是，这一重点领域由于具有跨部门性质，将由多个重点领域的方案供资。
It was also understood that this focal area, given its cross-sectoral nature, would be funded through multi-focal area programmes.

在气候变化这一重点领域，工发组织的活动仍然是在京都议定书的框架内进行的。
In the priority area of climate change, UNIDO' s activities continue to be oriented within the framework of the Kyoto Protocol.

这一重点领域享有广泛的方案基础，它可能让捐助者感到，在这一类别提供专题资助更具有挑战性。
This focus area has a broad programmatic base, which might make it more challenging for donors to give thematic funding in this category.

强调全球环境基金需要为土地退化这一重点领域，主要是荒漠化和砍伐森林问题提供充足的资源，.
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility.

这一重点领域可以为发挥荒漠化和环境变化各公约之间的协同效应提供一个执行框架。
This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification and climate change conventions.

这一重点反映了这样一种理解，即大多数癌症直接或间接地与环境因素相关联，因此是可以预防的.
This emphasis reflects the understanding that most cancers are, directly or indirectly, linked to environmental factors and thus are preventable.

针对每一重点领域阐明了重要事项、具体目标、以及实现这些目标所需采取的行动。
Each priority area covers critical issues and specifies targets and the action required to achieve them.

请全球环境基金加强土地退化这一重点领域，主要是荒漠化和砍伐森林问题；.
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation;

这一重点已反映在交换参与者提出的个别化方案的要求中。
That emphasis has been reflected in the requests for individualized programmes among exchange participants.

这一重点导致强调许可和监管所需的临床试验的过程和程序。
This focus leads to an emphasis on the processes and procedures for clinical trials that are needed for licensing and regulation.

为了给数百亿支圆珠笔安上“中国笔头”,国家早在2011年就开启了这一重点项目的攻关。
In order to put"tens of billions of ballpoint pens" on"China's written documents," the country started this key project as early as 2011.

这一重点可对消除目前残疾人完全参加社会生活的障碍产生积极影响。
This focus could positively impact on the elimination of barriers that now prevent the full participation in society of persons with disabilities.

在执行全球环境基金土地退化这一重点领域的项目时，优先考虑最不发达国家，包括加强筹备合格项目的能力；.
Give priority to the LDCs in the implementation of the GEF land degradation focal area, including in building capacities to prepare eligible projects;

大会还请全球环境基金加强土地退化这一重点领域，主要是荒漠化和毁林问题。
The General Assembly also invited the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation.

这一重点领域在开发署2008-2011年的发展支出总额中约占11%，约涉及开发署91%的方案国。
This focus area represented about 11 per cent of total UNDP development expenditures from 2008 to 2011, covering approximately 91 per cent of UNDP programme countries.

通过此一重点领域，儿童基金会也将协助建立国家应急能力，以及支助国家预防冲突努力。
Through this focus area, UNICEF will also contribute to national capacities for emergency preparedness and support national efforts for conflict prevention.

对全球环境基金当前财政周期拨给可持续土地管理这一重点领域的资源短缺状况表示关切，.
Expressing concern about the insufficient resources allocated to the focal area of sustainable land management in the current financial cycle of the Global Environment Facility.

调整保护在难民署总体优先事项中的位置，并在业务活动规划中突出保护工作这一重点；.
Re-aligning the place of protection in the overall priorities of UNHCR and sharpening the focus on protection in operational planning;

他指出，全环基金自身已经通过其国际水域这一重点领域为汞项目提供了资金。
With regard to GEF itself, he noted that it had funded mercury projects through its international waters focal area.

此外，审查工作方法的工作不应在续会期间干扰《立法指南》草案这一重点。
Moreover, the review of working methods should not interfere with a focus on the draft Legislative Guide during the resumed session.