What is the translation of " 一附属机构 " in English?

• subsidiary body
• subsidiary organ

Examples of using 一附属机构 in Chinese and their translations into English

每一附属机构应自行选举其主席团成员。
Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair.

每一附属机构应选举各自的副主席和报告员。
Each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairman and Rapporteur.

每一附属机构应有椐认为必要的主席团成员。
Each subsidiary organ shall have such officers as deemed necessary.

每一附属机构应选举产生自己的主席团成员。
Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair.

其他决议则要求向某一附属机构提交报告。
In other resolutions, a report to a subsidiary body was requested.

每一附属机构都应当选出本身的四位副主席，并由其中一位担任报告员。
Each subsidiary body shall elect its own four Vice-Chairs, one of whom shall act as Rapporteur.

每一附属机构应设主席一人、副主席一人和它认为需要的主席团其他成员。
Each subsidiary organ shall have a chairman, a vice-chairman and such other officers as it considers necessary.

每一附属机构均设有主席一人、副主席一人及其认为必要的其他负责人。
Each subsidiary organ shall have a Chairperson, a Vice-Chairperson and such other officers as it considers necessary.

议事规则草案第27条第6款规定："每一附属机构应选举各自的副主席和报告员"。
Draft rule 27, paragraph 6, provides that" each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairman and Rapporteur.".

每一附属机构应设主席一人、副主席一人和它认为需要的其他主席团成员。
Each subsidiary organ shall have a Chairperson, a Vice-Chairperson and such other officers as it considers necessary.

第27条还规定，"每一附属机构应选举各自的副主席和报告员。".
In addition, rule 27 provides," Each subsidiary body shall elect its own Vice-Chairman and Rapporteur.".

每一附属机构应设主席一人、副主席一人和认为需要的其他主席团成员。
Each subsidiary organ shall have a Chairperson, a Vice-Chairperson and such other officers as it considers necessary.

每一附属机构要选出自己的主席团成员，通过自己的议事规则。
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.

每一附属机构应选出自己的主席团成员并比照适用本议事规则。
Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure.

除第6条另外作出的规定外,每一附属机构应自行选举其主席团成员。
Except as otherwise provided in rule 6, each subsidiary body shall elect its own officers.

每一附属机构的组成和职权由缔约国会议决定。
The composition and competence of each subsidiary body will be determined by the Meeting of States Parties.

每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则。
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.

每一附属机构都应当选出其本身的四名副主席，并由其中一名担任报告员。
Each subsidiary body shall elect its own four Vice-Chairpersons, one of whom shall act as Rapporteur.

每一附属机构应选出自己的主席团成员，通过自己的议事规则。
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.

除第7条已另有规定外，每一附属机构应各自选举其主席团成员。
Except as otherwise provided in rule 7, each subsidiary body shall elect its own officers.

从1985年到1994年期间，裁谈会每年设立一附属机构，专门讨论这一问题。
Every year between 1985 and 1994, the Conference created a subsidiary body to deal with this issue.

但1995年后，未能就此问题设立一附属机构。
Since 1995, however, it has not been possible to form a subsidiary body on this issue.

创建难民署这一附属机构，说明大会承认难民问题在范围和性质上是全球性的。
Creating the Office as a subsidiary body, the General Assembly recognized that the problem of refugees is global in scope and nature.

一附属机构的主席或报告员为解释该附属机构得出的结论，可有优先发言权。
The chairperson or rapporteur of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions reached by that subsidiary body..

会议可设立附属机构[.]会议应对每一附属机构的任务作出界定[.]"。
The Conference may establish subsidiary bodies[…] The Conference shall define the mandate for each of such subsidiary bodies[…]".

在遵守《公约》和《任择议定书》规定的前提下以及除非委员会另有决定，每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则。
Subject to the provisions of the Covenant and the Protocol and unless the Committee decides otherwise, each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.

第XXIII/10号决定第19段要求评估小组"审议每一附属机构的成员人数，以确保成员人数与工作量相符。
Paragraph 19 of decision XXIII/10 requests the Panel" to consider the number of members of each of its subsidiary bodies to ensure that their membership is consistent with each of the subsidiary bodies' workload.".

(b)确定拟由某一附属机构审议的事项；.
(b) Determine the matters to be considered by any subsidiary body;