Ramaphosa noted the financial crisis at SAA had become so grave that the onlyway to secure its survival was to take this extraordinary measure.
在我们关于这一非常重要问题的讨论中常常使用三个词和概念:振兴、改组和加强。
In our discussions on this very important issue, three words and concepts are often used: revitalization, restructuring and strengthening.
在本报告所述期间,本组织继续努力与政府和非政府伙伴合作处理这一非常严肃的问题并提高认识。
During the period under review, the Organization continued its efforts and collaboration with governmental andnon-governmental partners to address this very serious issue and raise awareness.
高须先生(日本)(以英语发言):主席先生,我们感谢你就这一非常重要的问题召开本次会议。
Mr. Takasu(Japan): We thank you, Mr. President, for convening this meeting on this very important issue.
该问题经常被联合国讨论,联合国仍在寻求更有效的办法来保护和援助这一非常弱势的人群。
It is discussed frequently in the United Nations,which is still seeking more effective ways of protecting and assisting this very vulnerable population group.
我敦促捐助者紧急考虑为过渡政府提供援助,以便能够在这一非常重要的领域取得进展。
I would urge donors to give urgent consideration to assisting the Transitional Government toensure that progress can be made in this very important area.
我们坚信,缔约国大会将甄选一位正直的人担任这一非常重要的职务。
We are confident that the Assembly of States Partieswill select a person of integrity to hold that very important office.
主席先生,我们还感谢你今天召集我们开会,讨论这一非常基本的问题,即安全理事会改革问题。
We would also thank you, Mr. President,for having us meet today to discuss this very basic issue, namely, the reform of the Security Council.
联合国与20国集团之间关系这一非常有挑战性的议题为两天的辩论划上了句号。
The two days of debate had ended on the very challenging topic of the relationship between the United Nations and the G20.
IDC的分析报告包括了工作站这一非常重要的一块,因此它更加全面。
The IDC analysis includes the very important workstation segment, and therefore is more comprehensive".
IDC的分析报告包括了工作站这一非常重要的一块,因此它更加全面。
The IDC evaluation includes the extremely important workstation section and also therefore is more detailed.
GNS今天宣布,VoyagerHUB现在也开始提供eData这一非常简单易用的海图更新服务。
GNS today announced that VoyagerHUB now also includes eData, the very simple to use chart updating service.
休育儿假的父亲越来越多并且出现了父母分享假期这一非常积极的演变。
There is a growing use of parental leaves by the father and a very positive evolution of the sharing of leaves between mother and father.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt