What is the translation of " 一项国家行动计划 " in English?

• a national plan of action

Examples of using 一项国家行动计划 in Chinese and their translations into English

报告还提到已通过一项国家行动计划。
It also indicates that a national plan of action has been adopted.

因此，委员会制定了一项国家行动计划。
The Commission is therefore devising a national plan of action.

政府还制订了一项国家行动计划，成立了一个部际小组，以确保各个利益攸关方执行的药物管制方案保持一致。
The Government had also established a national plan of action and an inter-ministerial team to ensure the coherence of drug control programmes undertaken by the various stakeholders.

针对这种情况，尼加拉瓜制定了一项国家行动计划，并将为实现一个没有毒品的世界目标而奋斗。
Nicaragua had responded to the situation by developing a national plan of action and would fight to achieve the goal of a world free from drugs.

我国政府准备起草一项国家行动计划，以改进哈萨克斯坦共和国儿童状况。
The Government intends to draw up a national plan of action to improve the situation of children in the Republic of Kazakhstan.

赞比亚拥有一项国家儿童政策和一项国家行动计划，它们构成核心指导方针。
Zambia had a National Child Policy and a National Plan of Action, which constituted core guidelines.

妇女社会福利部还制订了一项国家行动计划，作为《北京行动纲要》的后续措施。
It had also formulated a National Plan of Action as a follow-up to the Beijing Platform for Action..

制订一项国家行动计划，其中包括国家气候教育和外联计划。
Prepare a national plan of action, which would include a national climate education and outreach plan..

捷克共和国还计划制定一项国家行动计划，由所有有关部委、当局、机关和非政府组织参加。
The Czech Republic also plans to establish a national plan of action, with the involvement of all relevant ministries, authorities, organs and non-governmental organizations.

因此，牙买加政府制定了一项国家行动计划，作为处理和增强儿童权利的体制框架。
In that regard, the Government of Jamaica has established a national plan of action as an institutional framework for addressing and enforcing children' s rights.

制定一项国家行动计划，根据《儿童权利公约》全面落实儿童权利(乌拉圭)；.
Develop a national plan of action to enforce the rights of children in a comprehensive manner and based on the Convention on the Rights of the Child(Uruguay);

伊朗伊斯兰共和国指出，人权委员会或监察专员正在解决侵犯人权问题，并且批准了一项国家行动计划。
Islamic Republic of Iran noted that a Commission on Human Rights or Ombudsman is in place to redress human rights violations and that a national plan of action was approved.

政府制定了一项国家行动计划，促进妇女参与发展工作。
The Government had drafted a national plan of action to make women part of the development drive.

该项目协助南非的人权委员会拟订和执行一项国家行动计划。
The project provides assistance to the South African Human Rights Commission for the development and implementation of a national plan of action.

布隆迪报告说，该国于2011年初举办了一次援助受害者全国研讨会，旨在为制定一项国家行动计划提供投入。
Burundi reported that a national victim assistance workshop was held at the start of 2011 to provide input for the development of a national plan of action.

为了更有效地解决罗姆人的失业问题，制订了一项国家行动计划及其具体执行措施。
In the context of more efficient resolution of the problem of unemployment of Roma, a National Action Plan was prepared, along with the specific operative measures required for its implementation.

摩洛哥正在人权教育领域实施一项国家行动计划，表示有兴趣了解联合王国的方案以及为10岁至14岁儿童编写的材料。
Morocco is implementing a national plan of action in the field of human rights education, and expressed interest in the programmes in the United Kingdom and the materials designed for 10-14-year-olds.

制定一项国家行动计划，以促进人权文化并提高整个社会在人权问题上的公众意识(伊朗伊斯兰共和国)；.
Develop a national plan of action aimed at fostering a culture of human rights and at raising public awareness of human rights among the society(Islamic republic of Iran);

委员会注意到，目前该国正在拟订一项国家行动计划，而《2008-2013年国家儿童战略》草案尚未最终定稿。
The Committee notes that a national plan of action is currently being developed and that the draft National Strategy for Children 2008- 2013 has not yet been finalized.

一项国家行动计划在促进保健和教育、保护儿童不受虐待、剥削和暴力，以及防治艾滋病毒/艾滋病方面取得了令人振奋的结果。
A national plan of action had achieved encouraging results in promoting health care and education, in protecting against abuse, exploitation and violence, and in combating HIV/AIDS.

儿童权利委员会欢迎《2001-2010年教育发展战略计划》和《2003-2015年全国人人受教育行动计划》，44它鼓励越南在人权教育方面制定一项国家行动计划。
While welcoming the Education Development Strategic Plan 2001-2010 and the National Education for All Action Plan 2003-2015, CRC encouraged Viet Nam to develop a national plan of action for human rights education.

委员会建议,应制订一项国家行动计划,按照委员会第19和24号一般性建议,全面解决基于性别的暴力问题。
The Committee recommends that a national plan of action be developed to address the issue of gender-based violence in a holistic manner, in line with the Committee' s general recommendations 19 and 24.

有了政策声明以后，还应当采取相应的措施，确保少数群体享有有效和可持续的政治参与，包括拟定一项国家行动计划。
The policy statement should be followed by measures to ensure effective and sustainable minority political participation, including the development of a national plan of action.

这个项目还产生了一项国家行动计划。
The project also resulted in a national plan of action.

一）根据附件C制订并实施一项国家行动计划；.
Develop and implement a national plan in accordance with Annex IV.

为提供援助拟订一项国家行动计划是一种有益的做法。
A useful approach is the elaboration of a national action plan for assistance delivery.

为落实劳工组织第138号和第182号公约，通过了一项国家行动计划。
A national action plan for the implementation of ILO conventions 138 and 182 was adopted.

年同非政府组织协商制定并实施了一项国家行动计划"男女平等"。
The National Plan of Action for Equality between Women and Men had been developed in consultation with NGOs and had been launched in 1999.

根据附件E制定和实施一项国家行动计划.
Develop and implement a national action plan in accordance with Annex E.

如果成问题，则必须通过一项国家行动计划。
If there was, a national plan of action would have to be adopted.