Translating this ideology into a modern state is a complex endeavor that often leads to constructs that resemble creations envisioned by Rube Goldberg.
这是一项复杂的工作,因为必须寻找物品的价格并安排运输,以达成目标。
This is a complex task given the need to establish unit pricing and organise transport in order to meet objectives.
虽然"团结"项目的实施是一项复杂的工作,但是各会员国已为该项目提供了资源和强有力的政治支持。
While implementation of Umoja was a complex endeavour, Member States had already provided resources and strong political backing for the project.
总而言之,测试光模块是一项复杂的工作,但是也是保证其性能良好不可或缺的步骤。
All in all, testing light modules is a complex undertaking, but it is also an indispensable step in ensuring good performance.
零售定价是一项复杂的工作,需要对每个客户、产品和交易进行细颗粒度的数据分析。
Retail pricing optimization is a complex undertaking, requiring data analysis at a granular level for each customer, product and transaction.
建立一个成功的企业VR公司是一项复杂的工作,具有独特的挑战性,往往意想不到并且违背直觉。
Building a successful enterprise VR venture is a complex undertaking with unique challenges that are often unexpected and counterintuitive.
对所有这些阶段进行改革是一项复杂的工作,应由适用的国际标准和准则加以指导。
To reform all these stages is a complex undertaking that should be guided by applicable international standards and norms.
为了确保系统安全,密钥管理必须与密钥本身相分离,而这本身是一项较为复杂的工作。
To ensure system security, key management must be separated from the keys themselves,which is a complex undertaking.
将国际组织拟订的法律行为作为单方面法律行为研究的一部分进行考虑是一项复杂的工作。
Consideration of legal acts elaborated by international organizations as part of thestudy of unilateral legal acts is a complex undertaking.
年1月-驾驶金属公司的全数字化改造是一项复杂的工作。
January 2018-Driving a full digital transformation of a metal company is a complex undertaking.
但在一个孩子身上培育这些技能,是一项非常复杂的工作。
But fostering these skills in a child is a complex undertaking.
他指出,这是一项复杂的工作,需要确定产出的定义,备供会员国讨论和核准。
He indicated that this would be a complex exercise requiring the development of definitions of outputs for discussion and approval by Member States.
这是一项复杂的工作,需要认真平衡各种因素,而这些因素往往是相互冲突的。
That was a complex exercise, requiring a careful balancing of often conflicting considerations.
授予私人融资基础结构项目在多数情况下是一项复杂的工作,需要有关的办事机构进行仔细的规划和协调。
The award of privatelyfinanced infrastructure projects is in most cases a complex exercise requiring careful planning and coordination among the offices involved.
能力规划是一项复杂的工作,在文件长度和及时提交情况不确定时,尤其如此。
Capacity planning is a complex exercise, in particular because of the uncertainty surrounding the length and timeliness of submissions.
从总体上说,全球海洋环境状况评估的成本计算是一项复杂的工作。
Overall, costing the GMA is a complex exercise.
巴西国家办事处是一个相对较大的业务单位,因此,向阿特拉斯系统转移是一项复杂的工作。
The Brazil country office is a relatively large operating unit and, as a result,the migration to Atlas was a complex exercise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt