What is the translation of " 三个议题 " in English?

• three topics
• three subjects
• three issues

Examples of using 三个议题 in Chinese and their translations into English

这三个议题往往是结合在一起介绍。
The three subjects were often treated together.

在这三个议题中，第一个是最重要的。
Of these three issues the first is the most important.

考虑到主席指示要商定两到三个议题，大家努力寻求可控的工作量。
A manageable workload had been sought, bearing in mind the Chairperson' s instructions to arrive at two or three topics.

会议讨论了如下三个议题：加强、整合和持续进行北极观测，促进北极数据的获取，共享北极研究基础设施；.
The meeting discussed the following three topics: strengthening, integrating and sustaining Arctic observations, facilitating access to Arctic data, and sharing Arctic research infrastructure;

我认为，做了这些小的改动之后，现在每个人都能够同意这三个议题。
I think that with those small changes, those are three subjects now that everybody could agreed to.

该会议将集中讨论三个议题：基础设施、服务和投资。
The conference will focus on three topics: infrastructure, services and investment.

本质上相互联系的重点就是关心决策者如何明确对待三个议题：.
In essence the focus on interlinkages constitutes a concern that policy makers should explicitly address three issues:.

这次非正式外长会将讨论落实2030年可持续发展议程、维护和平、加强与非洲伙伴关系三个议题。
The upcoming foreign ministers' meeting will discuss three topics, i.e. implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, upholding peace and enhancing partnership with Africa.

大法官们尤其关注的是三个议题，其中一些已经导致了法律和政治领域的摩擦：同性恋领养；.
The justices focus on three issues in particular, some of which have already created legal and political tussles: gay adoption;

围绕这三个议题，各委员会组织召开了两次代表团会议、五次委员会会议和最终的三国模拟峰会。
Based on the above three issues, each committee organized two delegation meetings, five committee meetings, and the final trilateral simulation summit.

正如巴基斯坦代表已指出的那样，我认为我们明年的任务很艰巨，我们必须在很有限的时间内讨论三个议题。
As the representative of Pakistan has already pointed out, I think next year we will have the very difficult task of discussing three topics within a limited period of time.

最后，在议程这个项目之下，正如专家会议1997年11月所要求的，磋商重点放在下列三个议题上：.
Finally, under this item of the agenda, as requested by the Expert Meeting in November 1997, specific consultations are to be held on three subjects, as follows:.

与此相同，各种可再生能源技术－包括风力发电、太阳能发电、生物量、以及地热能和水力发电等－将使我们能够获得在所有这三个议题方面取得积极成果的良好机会。
Likewise, renewable energy technologies- including wind, solar, biomass and geothermal power and hydropower- offer large opportunities to make positive contributions on all three issues.

最后，正如专家会议在1996年11月所要求，在本议程项目下还将对下述三个议题进行具体磋商：.
Finally, under this item of the agenda, as requested by the Expert Meeting in November 1996, specific consultations are to be held on three subjects, as follows:.

我们今天的三个议题是：.
My three topics for today are:.

与会者普遍支持今后就所有这三个议题开展工作。
Broad support was expressed for future work on all three topics.

专家会议关于议程项目3的讨论按照下列三个议题进行安排：.
The discussions of the expert meeting on agenda item 3 were structured in accordance with the following three themes:.

巴基斯坦与多数国家一贯主张裁军谈判会议应及早就这三个议题开展谈判。
Pakistan, along with a majority of States, has always advocated that negotiations on these three issues should begin in the Conference on Disarmament at the earliest opportunity.

这些一般方向将反映在《概览》的新格式内,即三个议题的一卷年度文件内。
Those general directions will be reflected in a new format of the Survey, namely, an annual volume of three issues.

今年的世界建筑节将集中围绕三个议题：设计未来，畅想明天，和城市与城市化。
The conference will center around three key topics: Designing for Tomorrow; Imagining the Future; and Cities and Urbanism.

因此，2015年的世界建筑节集中围绕三个议题展开：设计未来，畅想明天，和城市与城市化。
The conference will center around three key topics: Designing for Tomorrow; Imagining the Future; and Cities and Urbanism.

(d)各会员国不妨处理忽视、虐待和暴力侵害老年人等重要问题，办法是发起一次针对这三个议题的全国性状况审查。
(d) Member States may wish to address the important issues of neglect, abuse and violence against older persons by initiating a nationwide review about the situation with regard to these three issues.

预计拟由秘书处为该工作组第一届会议编写的必要文件至少将涉及这四个议题中的两个，可能的话三个议题。
It was expected that the Secretariat would prepare the necessary documentation for the first session of the working group for at least two, and possibly three, of those four topics.

工作组在本届会议上审议了A/CN.9/WG.II/WP.111号文件，该文件介绍了秘书处就其中三个议题所进行的筹备工作：.
At the current session Working Group considered document A/CN.9/WG. II/WP.111, which described the preparatory work in the Secretariat with respect to three of those topics:.

主席预计会议需要进行紧张的讨论并希望这个四个议题的单子可进一步缩小到两个或三个议题供第三届会议复会讨论。
The Chairperson, anticipating the need for intensive discussions, expressed a hope that the list of four topics could be further narrowed to two or three for discussion during the resumed third session.

专题讨论小组将审议三个主要议题。
The Panel would consider three main issues.

第十四届大选的三个重大议题如下：.
The three main issues in the 14th General Election are:.

其中一些议题，特别是最后三个议题，比其他议题更难衡量。
Some of these, especially the last three, are more difficult to measure than others.

这个问题还在科学界引发了热烈的辩论，论战围绕着三个议题：.
It has provoked an intense scientific debate, whichrevolves around three questions:.

研讨会的三个主要议题如下：.
Summary 1. The three main themes discussed were the following:.