Authorities, employers and the introduced talents signed the tripartite agreement(contract), the deadline of agreement is normally less than 3 years.
难民署与索马里和肯尼亚的三方协议建立了一个框架,强调自愿遣返的共同原则。
UNHCR' s tripartite agreement with Somalia and Kenya established a framework that underlines the shared principle of voluntary return.
三方协议是在2010年签订在米克朗技术转让和90纳米芯片设计规则授予访问权限。
In 2010 trilateral agreement was signed on technology transfer to Mikron granting access to 90 nm chips design rules.
自2017年5月苏丹、乍得政府与难民署签署三方协议以来,已有近4000名苏丹难民选择返回家园。
Since a Tripartite Agreement between the Government of Sudan, Chad and UNHCR signed in May 2017, nearly 4,000 Sudanese refugees have chosen to return home.
The question of Western Sahara would have been resolved long ago had Spain not betrayed the Saharan people andsigned the tripartite agreement with Morocco and Mauritania.
根据美国的贸易规定,国会授权特朗普政府谈判一项三方协议。
Under U.S. trade rules,Congress gave the Trump administration authority to negotiate a three-way deal.
签署三方协议,乌干达、布隆迪和卢旺达难民安全返回刚果民主共和国.
Tripartite agreements are signed and refugees from Uganda, Burundi and Rwanda safely return to the Democratic Republic of the Congo.
这方面的例子包括,大约900名越南山地居民在与柬埔寨和越南达成的三方协议瘫痪之后获得了重新安置。
Examples include the resettlement of some900 Vietnamese Montagnards following the breakdown of a tripartite agreement with Cambodia and Viet Nam.
年9月27日,德国与意大利和日本签署了三方协议。
On September 27, Japan signed a Tripartite Pact with Germany and Italy.
巴西深信这些看法将帮助印度尼西亚政府决定履行5月5日三方协议各项规定的最佳办法。
Brazil is confident that those perceptions will assist Indonesian authorities in deciding the bestway to fulfil their obligations under the 5 May Tripartite Agreements.
在2019年八月,PSC,POC和phisgoc签订了三方协议,并作出工作承诺在一起。
In August 2019, PSC, POC and PHISGOC signed a tripartite agreement and made a commitment to work together.
继与粮农组织建立粮食安全战略伙伴关系之后,摩洛哥又与粮农组织和非洲的第三国签署了若干三方协议。
Following the establishment of a strategic food security partnership with FAO,Morocco had signed several tripartite agreements with FAO and third countries in Africa.
分摊费用的程序和三方协议的方式需定期进行审查和谈判。
The cost-sharing procedures and formulas of the tripartite agreement are subject to regular review and negotiation.
一些代表团举行三方协议对便利自愿遣返的重要性。
A number of delegations referred to the importance of tripartite agreements in facilitating voluntary repatriation.
资料来源:"三方协议下的服务谈判:应予考虑的问题"。
Source: P Kruger(2011). Services negotiations under the tripartite agreement: Issues to consider.
政府拟订了若干三方协议,以支持第一部落教育改革。
The Government has worked on a number of tripartite agreements to support First Nations education reform.
继续创造条件,按照三方协议,促进对科特迪瓦难民的自愿赔偿(加纳);.
Continue to create the conditions to facilitate thevoluntary reparation of Ivorian refugees in accordance with the Tripartite Agreement(Ghana);
为了国家的安全,他们宣布南斯拉夫将坚持三方协议。
For the safety of the country,they declared that Yugoslavia would adhere to the Tripartite Pact.
特鲁多是自由贸易的热情支持者,同时也强调了三方协议对其国家经济的重要性。
Trudeau, a fervent supporter of free trade,meanwhile has emphasized the importance of the tripartite pact for his country's economy.
关于越南蒙塔格纳德人的问题,局长承认执行三方协议得到了广泛的支持。
On the issue of the Vietnamese Montagnards,the Director acknowledged widespread support for the implementation of the tripartite agreement.
Following a tripartite agreement signed with UNICEF and the Government in June 2007, UFDR provided a list of 500 children who had been released to their communities.
With the signature of Tripartite agreements in April 2007, preparations are near completion for the organized repatriation of up to 11,000 Togolese refugees with an aim to complete the operation by the end of 2008.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt