Since the last meeting, Albania had reported data for CFC consumption in 2003 meeting its benchmark, and had reported all the outstanding data.
作为这一观点例证的是以下事实:上一次会议在达喀尔论坛之前举行的。
This point was exemplified by the fact that the last meeting was held before the Dakar Forum.
MAZZONI先生(意大利)说,上一次会议已经提到,他建议第14条应有两款。
Mr. MAZZONI(Italy) said that, as mentioned at the previous meeting, he was proposing that article 14 should have two paragraphs.
上一次会议中,欧洲央行没有作出任何政策方面的改变。
At the last meeting, the ECB did not announce any policy changes.
蒙古代表团认为,通过《联合国全球反恐战略》和行动计划,是大会上一次会议的主要成果。
His delegation considered the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy andplan of action to be one of the major achievements of the previous sessionof the General Assembly.
两个代表团报告了各自承诺的履行情况和在2011年11月24日上一次会议期间交换的文件。
The two delegations reported on the fulfilment of the respective commitments andon documents exchanged at the last meeting, on 24 November 2011.
从讨论情况看,中部非洲地缘政治和安全局势自委员会上一次会议以来有了反差强烈的发展。
It emerged from the discussion that developments in the geopolitical andsecurity situation in Central Africa since the last meeting of the Committee revealed a varied picture.
各附属机构讨论了各自区域的禁毒执法重点问题,审查了执行上一次会议建议的进展。
Each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region andreviewed progress made in the implementation of recommendations made at previous sessions.
主席说,委员会在上一次会议上已经决定,应该仅通过方法证明而不是身份证明来满足草案第3款的要求。
The Chairman said that the Commission had decided at a previous meeting that the requirements of draft paragraph 3 should be met through proof of method only and not through proof of identity.
主席说,题为"青年就业"的决议草案是在上一次会议期间提出的,在协商以后做了修订,其内容如下:.
The Chair said that the draft resolution entitled"Youth employment" that had been introduced during the previous meeting had been amended following consultations to read as follows:.
按照上一次会议的协议,难民专员办事处于1999年3月5日以书面提议,共同侦察该领土内的遣返道路。
As agreed at the last meeting, UNHCR had submitted on 5 March 1999 a written proposal for a joint reconnaissance of the repatriation routes in the Territory.
The meeting expressed satisfaction with the progress made by the various parties in the disengagement process andredeployment of forces since the last meeting of the Political Committee held on 6 April 2001.
缔约方在其向委员会上一次会议上提交的来文中进一步说明,灭火系统中哈龙的维修和取代将需要八年的时间。
In its submission to the Committee at its last meeting, the Party had further clarified that the servicing and replacement of halon in fire-fighting systems would take eight years.
在委员会上一次会议之前,该缔约方没有汇报甲基溴的基线数据,因而处于未履行其数据报告义务的状态。
Prior to the last meeting of the Committee, the Party had not reported baseline data for methyl bromide, thereby placing it in noncompliance with its data-reporting obligations.
相比上一次会议,.
Compared to the previous meeting.
主席发言,说明自委员会上一次会议以来开展的各种活动。
The Chair made a statement on a number of activities,which had taken place since the previous meeting of the Committee.
委员会讨论了中非共和国自委员会上一次会议以来的局势发展。
The Committee discussed theevolution of the situation in the Central African Republic since its previous meeting.
上一次会议上说过,对恐怖主义无需定义的一个因素是屠杀无辜人民。
As had been said in an earlier session, the factor that rendered a definition of terrorism superfluous was the killing of innocent people.
第296次会议主席发了言,介绍自委员会上一次会议以来展开的若干活动。
Th meeting The Chairman made a statement on a number of activities,which had taken place since the previous meeting of the Committee.
我在上一次会议上指出,此次会议的主题是工作计划。
As I indicated at the last meeting, the topic for this meeting is the programme of work.
在上一次会议上,疼痛的强度,频率和质量下降了约50%。
At the last sessionthe intensity, frequency, and quality of pain had decreased by approximately 50%.
在上一次会议上,那个类似的文件是有这样的编号的。
At the previous meeting, the analogous document had had such a number.
SALAND先生(瑞典)说,他愿答复主席在上一次会议上提出的问题。
Mr. SALAND(Sweden) said that he wouldrespond to the questions posed by the Chairman at the previous meeting.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt