Examples of using 上个月宣布 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们的任命已于上个月宣布。
Their names were announced last month.我不是一个公正的陪审员，”他上个月宣布。
I'm not an impartial juror,” he declared last month.上个月宣布，作为排放调查的结果，FCA还面临着一场不相关的召回，召回了近100万辆汽车和越野车。
FCA is also facing an unrelated recall, announced last month, of close to 1 million cars and SUVs as a result of emissions investigations.该公司上个月宣布已达成一项“拟议辩诉决议”，但并未透露具体细节。
在监管机构在8月份否认了这一要求之后，Noranda上个月宣布它将解雇多达200名员工并暂停扩建项目。
After regulators denied that request in August, Noranda announced last month that it would lay off up to 200 employees and suspend an expansion project.Combinations with other parts of speech
计划关闭是继上个月宣布另一家中国集团零售商C.
The planned closures follow last month's announcement that another Chinese group, retailer C.印尼上个月宣布，它将把首都以及数百万居民从雅加达迁至婆罗洲。
Indonesia announced last month that it will relocate its capital-- along with millions of it residents-- from Jakarta to Borneo.不过，中国上个月宣布将把军力投射到外界线以外更远的地方，并在空中采取更为强势的行动。
But China said last month it will project its military power further beyond its borders at sea and more assertively in the air.我们也庆祝上个月宣布纽约大学（NewYorkUniversity）将于2013年在上海建立一个校区。
We also celebrate last month's announcement that New York University will open a campus in Shanghai in 2013.议会已经采取措施阻止上个月宣布的不受欢迎的预算措施，其中包括削减福利和燃料价格上涨。
There have already been moves inparliament to block the unpopular budget measures announced last month, which included cuts to welfare and fuel price hikes.Ripple上个月宣布将向包括UT奥斯汀在内的17所大学合作伙伴分发5000万美元，用于机构选择的区块链相关研究。
Ripple announced last month that it would be distributing $50 million to 17 university partners, including UT Austin, for blockchain-related research of the institutions' choosing.日本金融厅上个月宣布，对其经营指南进行了部分修订，其中包括加密货币交易所运营商所需的商业管理系统。
The FSA announced last month a partial revision of its operating guidelines including a business management system required for crypto exchange operators.普罗霍罗夫上个月宣布，他计划在12月的议会选举竞选活动中领导正义事业党。
Prokhorov announced last month that he planned to lead the Right Cause Party in a campaign for December's parliamentary elections.沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦和3G资本上个月宣布，他们正在购买番茄酱制造商，这是食品行业有史以来最丰厚的收购。
Warren Buffet's Berkshire Hathaway and 3G Capital announced last month they were buying the ketchup maker in the food industry's richest acquisition ever.在英国，该策略已经失败，该国官员上个月宣布，将允许一些华为设备进入其网络。
In the case of Britain, the strategy has failed,as officials there announced last month that they would allow some Huawei equipment into their networks.关于脱碳，他说：“上个月宣布的IMO[国际海事组织]战略目标是减排50％。
On decarbonization, he said,“The IMO[International Maritime Organization] strategy announced last month targets a 50 percent carbon reduction.日本渔业厅上个月宣布，2018年的配额将为97,000公吨，比上一年减少30％。
The Japanese Fisheries Agency announced last month that the 2018 quota will be 97 thousand metric tonnes, down 30 percent from the previous fiscal year.NucorCorp上个月宣布将于2019年在密苏里州Sedalia开设一家钢筋“微型钢厂”，提供约250个全职工作岗位.
Nucor Corp announced last month it would open a reinforcing bar“micro-mill” in Sedalia, Missouri, in 2019, providing about 250 full-time jobs.白宫上个月宣布，ISIS已经在叙利亚被击败，美国将从这个饱受战争蹂躏的国家撤出2000名士兵。
The White House announced last month that ISIS had been defeated in Syria and the United States would withdraw 2,000 troops from the war-stricken nation.她上个月宣布计划对资产超过5000万美元的美国人征收“财富税”。
She announced last month her plan to impose a"wealth tax" on Americans with more than $50 million in assets.葡萄牙税务局（PTA）上个月宣布，加密货币交易和加密支付将无需缴纳增值税（VAT）。
The Portugal Tax Authority(PTA) announced last month that cryptocurrency trading and payments in crypto would not be subject to value-added tax(VAT).拥有英国《泰晤士报》和《太阳报》的新闻集团上个月宣布，它正着手创建一个独立网红机构。
News UK, which owns The Times and The Sun, announced last month it was creating an independent influencer agency.年,英国所有数据已经收集,揭示一个类似的故事,英格兰中部温度已经上个月宣布。
For 2006, all UK data have now been gathered,revealing a similar story to that of Central England Temperature already announced last month.例如，服务于西部和中西部各州的XcelEnergy(XEL)上个月宣布计划在2050年之前提供100%无碳电力。
For example, Xcel Energy(XEL),which serves Western and Midwestern states, announced last month that it plans to provide 100% carbon-free electricity by 2050.丰田汽车公司上个月宣布在中国开展两项规模较小但战略规划较大的交易。
Toyota Motor Corp last month announced two deals in China that were small in size but large in strategic planning.该零售商上个月宣布，它共同领导了5亿美元的中国在线杂货服务Dada-JDDaojia的投资，该服务由JD部分拥有。
The retailer just last month announced it co-led a $500 million investment in Chinese online grocery service Dada-JD Daojia, which is part-owned by JD.特斯拉上个月宣布，它在最近一个季度中实现了盈利，而不是像分析师所预期的那样亏损。
Tesla last month announced that it posted a profit in the recently ended quarter instead of taking a loss as analysts expected.诺基亚上个月宣布与美国移动运营商T-Mobile达成35亿美元的协议，这是迄今为止全球最大的5G协议。
Nokia last month announced $3.5 billion deal with U.S. mobile carrier T-Mobile, so far the world's largest 5G agreement.油田服务提供商斯伦贝谢上个月宣布进一步裁员，此外还有已经淘汰的2万个工作岗位.
Oilfield services provider Schlumberger last month announced another round of job cuts in addition to 20,000 layoffs already reported in 2015.
