What is the translation of " 上取得了进展 " in English?

• made progress
• progress has been achieved

Examples of using 上取得了进展 in Chinese and their translations into English

胡主席和我在气候变化问题上也取得了进展。
President Hu and I also made progress on the issue of climate change.

越南已经在其中一些承诺上取得了进展：.
Vietnam has already made progress on some of these commitments:.

尽管如此，理事会还是在一些重要问题上取得了进展：.
Nevertheless, the Board made progress on some important issues:.

与此同时，拉维在他的新调查上取得了进展。
Meanwhile, Ravi makes progress in his new research.

在化学品问题上也取得了进展。
There had also been progress on chemicals.

尽管总体上取得了进展，一些区域的发展趋势令人担忧。
Despite progress overall, trends in some regions are worrisome.

我们注意到在一些问题上取得了进展。
We note that on a number of questions there was progress.

我们在达尔富尔问题上取得了进展，又为气候变化而大声疾呼。
We made progress on the situation in Darfur, and beat the drum on climate change.

虽然在总体上取得了进展，但网站英语内容增长的速度超出其他语种的速度。
While overall progress has been achieved, the growth of English-language content on the website has outpaced that of the site' s language versions.

这些都是复杂问题但我们在几乎所有核心问题上都取得了进展.
These are complicated issues but we made progress on almost all of the central issues.

高收入国家的多数大都会中心存在卫生系统，在处理废水上取得了进展。
Sanitation systems exist in most metropolitan centres of high-income countries, and progress has been achieved in treating wastewater.

这些都是复杂问题，但我们在几乎所有核心问题上都取得了进展。
These are complicated issues but we made progress on almost all the central issues.

他指出，美属萨摩亚在自治问题上取得了进展并正在要求开展宪法审查。
He noted that American Samoa had made progress on the issue of self-governance and was in the process of calling for a constitutional review.

他们在具体问题上取得了进展，双方接近敲定协议的某些部分。
They made headway on specific issues and the two sides are close to finalizing some sections of the agreement.

他说：“我们已经在一些较小的问题上取得了进展，所以我认为这一周并不糟糕。
We have made progress on some of the smaller ones, so, I think, not a bad week.".

我国的立法在尼加拉瓜妇女问题上取得了进展，尽管仍存在着歧视妇女的法律条款。
While Nicaragua' s legislation has progressed with regard to women' s rights, there are still some provisions that discriminate against women.

普京还称会晤取得了成功，双方在叙利亚内战、网络安全等问题上取得了进展。
Putin also claimed the talks were a“success” and said the two sides made progress on problem areas like the Syrian civil war and cybersecurity.

阿克拉姆先生(巴基斯坦)说，政府专家小组在集束弹药问题上取得了进展。
Mr. Akram(Pakistan) said that the Group of Governmental Experts had made progress on the issue of cluster munitions.

东帝汶人民与联合国携手合作，在实现独立和自治的道路上取得了进展。
The East Timorese people, in partnership with the United Nations, have advanced on their path to independence and self-government.

各方还在分离后的国籍和边界管理相关安排上取得了进展。
The parties have also made some progress on post-secession arrangements related to citizenship and border management.

胡主席和我也在气候变化这个问题上取得了进展。
President Hu and I also made progress on the issue of climate change.

表示注意理事会对于《议定书》缔约方会议在第三届会议上提出的指导意见作出了反应，完成了大多数反应行动并在解决其余问题上取得了进展；.
To note that the Board responded to guidance provided by the CMP at its third session, concluded most response actions and made progress on resolving remaining issues;5.

你在语言上取得了进展吗?
Have you been making any progress with the language?

我们确信，我们在实质性问题上取得了进展。
We are convinced that we have made progress in substance.

第三工作组（运输法）在一些困难问题上取得了进展。
Working Group III(Transport Law) had made progress on a number of difficult issues.

有理由认为火星上他们可能在某种程度上取得了进展。
There is reason to suppose that on Mars they may have progressed upon them with some facility.

另外，平卡斯和洛克已经在女性避孕药的开发上取得了进展。
Besides, Pincus and Rock were already making progress developing a female pill.

大家很高兴NPCIL和EDF在工业路协议的基础上取得了进展。
We are glad that NPCIL and EDF have made progress based on the Industrial Way Forward Agreement.