It underscores that roughly half the world's population still lacks internet access or is using only a fraction of its potential despite being connected.
不幸的是,世界上大约一半的石油供应位于已知政治不稳定的地区。
Unfortunately, approximately half of the world's oil supply is located in areas that have been known to be politically unstable.
据联合国人居署称,世界上大约一半的人口集中在城市,几十年内将增加到60%。
According to UN Habitat, around half of the world's population is concentrated in cities, which is set to rise to 60% within a couple decades.
世界上大约一半的人口还在用柴火、木炭和煤炭做饭,这些燃料都是常见的空气污染源头。
Almost half the world prepares food with wood, charcoal or coal, all common sources of air pollutants.
据世界卫生组织(WHO)估计,世界上大约一半的糖尿病成年人居住在亚洲。
The World Heath Organisation(WHO) estimatesthat roughly half of the world's share of adults with diabetes live in Asia.
中国制造和消耗世界上大约一半的不锈钢,用于防止建筑物,运输和包装中的腐蚀。
China makes and consumes around half of the world's stainless steel, which is used to protect against corrosion in buildings, transportation and packaging.
当PCFV倡议于2002年被提出时,世界上大约一半的国家使用含铅汽油。
When the PCFV was launched in 2002, approximately half the world's countries used leaded petrol.
这一联合国教科文组织世界遗产位于乌干达西南部,是世界上大约一半的山地大猩猩的家园。
The Unesco World Heritage Site, in southwestern Uganda,is home to roughly half the world's mountain gorillas.
An overview About half of the workforce worldwide is employed in the informal sector, which is said to amount to approximately 10 trillion USD annually(i.e. one third of the world economy).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt