What is the translation of " 上明确 " in English?

• clear
• explicitly
• expressly
• unequivocally

Examples of using 上明确 in Chinese and their translations into English

但是，公约在此问题上不明确。
But the Convention is not clear on this point.

法律在这一点上非常明确。
The law is very clear on this point.

在1994年和1997年会议上明确研究了偏倚问题。
Questions of bias were considered explicitly at the 1994 and 1997 meetings.

该注册以网站上明确指出的方式执行。
This registration will be made in the manner expressly indicated on the website.

他们在这个问题上非常明确。
They are pretty clear about the issue.

如果是这样的话，应该在包装上明确说明。
If this is the case, it should be explicitly stated on the package.

他表示，“我们在这一点上非常明确。
He stated,“Let me be very clear about this.

该注册以网站上明确指出的方式执行。
This registration shall be carried out as expressly indicated on the website.

他们在Kickstarter上明确表示没有人被迫放弃。
They make clear on Kickstarter that no one is being forced to give.

Federighi在这一点上非常明确。
Federighi was very explicit on this point.

沃尔多克先生在这一点上更加明确。
Mr. Waldock was the more explicit on the point.

圣经的作者在这点上很明确，相反，他们给我们留足了自由空间。
The biblical authors could have been very clear on this, but instead they leave us with a lot of freedom.

带回家做的课外考试说明上明确指出禁止合作，但是许多学生说，他们认为这不包括跟助教讨论。
The instructions on the take-home exam explicitly prohibited collaboration, but many students said they did not think that included talking with teaching fellows.

虽然叙利亚当局在法律和道义上明确有义务停止此种做法，但叙利亚的人道主义局势最近几个星期反而更趋恶化。
Despite the clear legal and ethical obligation of the Syrian regime to cease such practices, the humanitarian situation in Syria has only deteriorated in recent weeks.

此信息的报告是在自愿的基础上明确提供的，并征得您的同意，DSGVO第6条第1款a。
This information is provided expressly on a voluntary basis and with your consent, Art. 6 Para.1 a DSGVO.

取消法律中允许体罚的所有规定，在法律上明确禁止在家庭、学校和其他机构实施体罚；.
(a) Remove all provisions from laws that allow corporal punishment and explicitly prohibit corporal punishment by law in the family, schools and other institutions;

比利时工人党在这一点上非常明确：我们承诺退还任何高于比利时工人平均工资的部分。
The PTB is very clear on this: we have committed to hand back anything above the average Belgian worker's salary.

此信息的报告是在自愿的基础上明确提供的，并征得您的同意，DSGVO第6条第1款a。
This information is provided expressly on a voluntary basis and with your consent, Art. 6 Paragraph1a GDPR.

许多其他国际人权文书也在不同程度上明确强调了每个公民有权享受的基本权利。
Many other international human rights instruments have to varying degrees unequivocally stressed this fundamental right to which every citizen is entitled.

如果它没有在包装上明确说出“原始”，那么你不需要它。
If it doesn't explicitly say“raw” on the package, you don't want it.

他们事实上非常明确地表示，他们强烈反对朝鲜核试验和其它任何核活动。
And they have, in fact, made it very clear that they would strongly oppose nuclear testing or any nuclear activity by North Korea.

从法律上明确禁止在任何情况下进行体罚，并保证该法律的落实；.
(a) Expressly prohibit by law corporal punishment in all settings and ensure the implementation of the law;

负责处理Martin案件的Bott＆Co律师事务所的KevinClarke说：“法律在这一点上非常明确.
Kevin Clarke, from Bott& Co Solicitors who are handling Martin's case, said:“The law is very clear on this point.

年不扩散条约审议大会上明确重申的核武器国家所作的放弃核武器的承诺，这一承诺必须得到履行。
The commitment given by the nuclear-weapon States to give up their nuclear weapons, reaffirmed unequivocally at the NPT Review Conference in 2000, must be honoured.

事实上，在Android设计指南上也明确指出“不要使用底部Tabbars”。
In fact, Android's guidelines explicitly state"don't use bottom tab bars.".

这未免说得过分漂亮了一点，就是说，在这里华丽的辞藻掩盖着政治思想上明确性的不足。
This is a little too flowery; that is to say, rhetoric here covers up lack of clear political thinking.

这种区别是应该的，她在这个问题上明确提出了保留。
Such a distinction should be made and she explicitly made a reservation on this issue.