The course is being provided as part of the Cours….
他们会在调查这个情报上的一部分。
They will be using that information as part of their investigation.
行星学会的麦克风是该仪器上的一部分,是第一件由公共利益集团资助的用于行星飞行任务的仪器。
The Planetary Society's microphone was part of that instrument and was the first instrument on a planetary mission to be funded by a public interest group.
Padding也是元素在物理上的一部分,且不应被用于创建两个元素之间的空白。
Padding is physically part of an element, and should not be used to create white space between two elements.
他们是生活在活泼星球上的一部分,而且在火山活动发作的其他国际上教授名贵的经验教训。
They're part of living on an active planet and have valuable lessons to teach on other worlds where the volcanic activity takes place.
身体上的每一部分都要受身体的限制,不能有单独的自由。
Each part of the body is under the restraint of the body; none can take individualistic liberty.
它映射了程序的二进值镜像上的一部分,包含了在源代码中给定初始化值的静态变量内容。
It maps the part of the program's binary image that contains the initial static values given in source code.
随着年龄的增长,我发现自己更能欣赏人,事件,以及我生活史上的一部分。
As I get older, I find myself more able to appreciate the people,events and situations that have been part of my life history.
人们属于特定的群体,同时也是普遍维度上的一部分。
People belong to a specific group, but at the same time they are part of a universal dimension.
ESPN+是其母公司迪士尼计划增加其在高端流媒体业务上的一部分。
The ESPN+ service is part of parent company Disney's plans to increase its presence in the over-the-top streaming business.
狭小的心胸一样还是跟着你,就是你身上的一部分。
Down syndrome is like the feet upon which you stand- it's a part of you.
这种处置是我们不断努力磨练我们的投资组合并将我们的投资集中在未来低成本供应机会上的一部分。
This disposition is part of our ongoing effort to hone our portfolio and focus our investments across future low cost of supply opportunities.”.
Awards will be officially presented during the Annual GoldInk Awards Banquet on September 12, as part of Print'05 in Chicago.
加工的许多挑战之一,一直刻文字或公司徽标上的一部分。
One of the many challenges in machining has always been to engrave text ora company logo on a part.
在Ahmed的例子中,他注意到Instagram仅对其移动应用上的一部分流量进行了加密。
In Ahmed's case,he noticed that Instagram was only encrypting some of the traffic on its mobile application.
这是用一个红色的蜡笔,在玻璃墙上的一部分,在石头下面。
It was written with a red crayon or something, right under the glass part of the wall, under the stone.".
在容错方面,BigInsights根据管理员指定的参数自动复制多个磁盘上的每一部分数据。
For fault tolerance, BigInsights automatically replicates each portion of your data on multiple disks based on parameters specified by an administrator.
In addition to the passenger areas, crew areas like the Firemen's Mess,dormitories, parts of"Scotland Road" on E-Deck and the cargo holds on the Orlop Deck have also been explored.
但技术上的一部分是农业问题,或者解决问题。
But these technical aspects of farming are only partsof the problem or the solution.
但技术上的一部分是农业问题,或者解决问题。
But these technical aspects of farming are only partof the problem, or part of the solution.
但技术上的一部分是农业问题,或者解决问题。
But the technical aspects of farming are only partof the problem, or part of the solution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt