Examples of using 上的合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Connors也鼓励学业上的合作。
你在这个问题上的合作是极大的赞赏。
你在这个问题上的合作是极大的赞赏。
Your co-operation in this matter is very much appreciated.双方同意旅游业上的合作，并均摊公园门票。
The parties agreed to cooperate in tourism and share equally in park entrance fees.你在这个问题上的合作是极大的赞赏。
Your co-operation on this matter is highly appreciated.上合组织同时寻求在经济层面上的合作。
It is now also looking to cooperate at an economic level.两个人开始了在创作上的合作。
而伊朗在叙利亚问题上的合作也有其局限性。
Three-way co-operation with Iran over Syria has its limits too.也许是在个人或职业层面上的合作。
Perhaps, a partnership on a personal or professional level.下一篇美国-东盟在非传统安全问题上的合作.
ASEAN- India co-operation in non-traditional security issue.技术上的合作.
它们在敏感案件上的合作日益加强。
目前，汉王正在努力寻求内容上的合作。
Today's teens are looking for collaborative content.黎巴嫩当局认为与叙利亚有关部门在边境管理上的合作，特别是涉及安全问题的合作令人满意。
The Lebanese authorities deem cooperation with their Syrian counterparts with regard to the management of the border, in particular as it relates to security issues, as satisfactory.双方强调了在国际重大问题上的合作，尤其是叙利亚、乌克兰、北非和委内瑞拉。
Collaboration on international issues, especially Syria, Ukraine, North Africa and Venezuela, underlined.该地区各个当局在司法事项上的合作仍是在国家一级成功起诉战争罪案件的关键。
Cooperation between the authorities of the region in judicial matters remains crucial for the successful prosecution of war crimes cases at the national level.加强在平等和非歧视问题上的合作、相互作用和参与。
Improvement of co-operation, interaction and participation in equality and non-discrimination issues.中美在伊朗问题上的合作很可能会停止，朝鲜半岛的形势也可能会升温。
Sino-US cooperation on Iran is likely to be stopped, the situation on the Korean Peninsula may also be heating up.一个充分一体化的工作方案需要不同交付品之间、不同级别上的合作。
A well-integrated work programme requires collaboration across deliverables at different levels.此外，TE的工业团队与ABB员工的扩展将大大提高TE与更多客户在其创新和自动化项目上的合作。
Moreover, the expansion of our Industrial team with employees fromABB will significantly enhance TE's collaboration with more customers on their innovation and automation projects.两位领导人一致认为，全球舞台上的合作将在气候变化，安全和人权方面具有不可估量的价值。
Image caption The two leaders agreed that co-operation on the global stage would be invaluable on climate change, security and human rights.双方同意加强在阿富汗问题上的合作，支持“阿人主导、阿人所有”的阿富汗和平与和解进程。
Both sides agreed to strengthen cooperation on the Afghan issue and support the'Afghan-owned and Afghan-led' peace and reconciliation process.此前欧洲对美国的压力还有所抗拒，但现在奥巴马将更容易得到欧盟在制裁问题上的合作。
Europe previously resisted pressure from the U.S.,but now it will be easier for Obama to cooperate with Brussels on sanctions.IEC的目的是促进国际上在电气和电子领域内有关标准化的所有问题上的合作。
The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields.第三，还要进一步深入日本与中亚各国在世界舞台上的合作。
Third, we would like to deepen the partnership between Japan and Central Asia on the global stage as well.我们寻求在气候变化、公共卫生、经济增长以及朝鲜半岛无核化等共同区域和全球挑战上的合作。
We seek cooperation on shared regional and global challenges such as climate change, public health, economic growth, and the denuclearisation of the Korean Peninsula.促进民间社会组织和国会议员去年12月举办了一次咨询论坛，以加强议会与民间社会组织在人权问题上的合作。
In December, a consultative forum of civil society andparliamentarians was also facilitated to enhance collaboration between Parliament and civil society on human rights issues.阿盟同联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处继续其在各种问题上的合作。
LAS and the United Nations Relief andWorks Agency for Palestine Refugees in the Near East continued to cooperate on a variety of issues.我们积极推动与独立国家联合体（独联体）参与国在和平利用核能上的合作。
We actively promote cooperation with participating States of the Commonwealth of Independent States(CIS) in relation to peaceful uses of nuclear energy.圣马力诺国际科学院促进在大学水平上的合作(WEB)。
The International Academy of Sciences of San Marino facilitates collaboration at the university level.
