Examples of using 上的地区 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界上的一些地区几乎全部转向移动支付。
遍布世界上的热带地区，以及部分温带地区。
Sesame all over the world's tropical regions and some temperate regions.世界上的一些地区出现了经济和社会进展。
南极就是地理上的南极地区.
罗马尼亚历史上的地区:.
Romanian historical regions:.大约有十二颗红星标志着镇上的不同地区。
About a dozen red stars marked different areas around town.其间所获得的知识可能会有助于世界上的其他地区。
The knowledge gained might help other regions in the world.这些疫苗衍生的病毒正在困扰着世界上的某些地区。
These vaccine-derived viruses continue to haunt certain regions of the world.这样一项努力不应忽视世界上的任何地区。
铭记在世界上的一些地区，甲基溴在检疫和装运前用途的使用仍在增加，.
Mindful that the use of methyl bromide for quarantine andpre-shipment purposes is still increasing in some regions of the world.大陆上的所有地区都受到影响，牧民旱地特别容易遭受干旱和突发洪水。
All regions of the continent are affected, with the pastoralist drylands being particularly prone to droughts and sudden floods.这是一个漫长的过程，因为世界上的许多地区都布满了太多的地雷，所以个别悲剧还将继续发生。
It was slow work because too many areas of the world had been infested by too many mines, so that individual tragedies were still waiting to happen.气候变化已经影响了世界上的许多地区，尤其是非洲和许多热带地区。
Climate change is already affecting many parts of the world, particularly in Africa and many tropical areas.的确，世界上的旱地地区通常是偏远地区，由国家公司分配的能源从未到达那里。
Indeed, dryland areas of the world are mostly remote areas where distribution of energy by national companies would never arrive.世界上的某些地区，诸如拉丁美洲和西欧，在传统上更善于将争端提交司法解决。
Certain regions of the world, such as Latin America and Western Europe, had traditionally been more open to referring disputes for judicial settlement.在世界上的许多地区，对儿童权利的践踏继续在以不同的方式上演。
The violation of the rights of the childcontinued to be manifested in various ways in many parts of the world.历史证明，世界上的一些地区并不适合于主要大国进行长期统治。
History has demonstrated that some regions of the world are not conducive to sustained domination by major powers.目前，卡拉蒂什河，卡尔米尤斯河和卡尔奇克河上的地区被视为可能的战斗地点。
Currently, the areas on the Karatysh, Kalmius and Kalchik rivers are considered as a possible battle place.天气动力学经常影响地区温度，所以地球上的每个地区都经历过类似的变暖。
Weather dynamics oftenaffect regional temperatures so not every region on Earth experienced similar amounts of warming.世界上的每个地区（无论贫富）都在购买智能手机。
Every region of the world, rich or poor, is buying smartphones.在世界上的一些地区，凶杀案正在变得越来越频繁，而基于性别的攻击也越来越多。
Homicides are becoming more frequent in some parts of the world, while gender-based attacks are increasing.它可以作为文化上的自治地区苟延残喘，但不能成为独立的政治单位。
It may survive as a culturally autonomous area but not as an in-dependent political unit.世纪令人震惊的媒体技术摧毁了边界，将以前世界上的偏远地区带入虚拟的邻里社区。
The amazing media technology of the 21st century knocks down borders andcollapses formerly remote regions of the world into virtual neighboring communities.地震后，由于涌入了大量来自太子港的难民，许多乡镇已成为事实上的城市地区。
Since the earthquake,many rural towns had become de facto urban areas, due to influx of refugees from Port-au-Prince.世界上的一些地区，包括最近在非洲，都出现了较高，在一些情况下甚至非常高的增长率。
Some parts of the world, including most recently in Africa, have experienced relatively high, and in some cases even very high growth rates.年，政府提议给库尔德人一个事实上的自治地区，以结束战争。
In 1970, the government offered a deal to end the fighting thatgave the Kurds a de facto autonomous region.这些气候连锁反应可能会对生态系统、社会和经济造成严重破坏，有可能使地球上的大片地区无法居住。
These climatic chain reactions can lead to disruptions in the functioning of ecosystems, society and the economy,making uninhabited vast areas of the Earth.人们拥有复杂的等级权力体系，皇帝任命统治者到地球上的不同地区。
People have a complex hierarchical system of power,the emperor appoints rulers to different regions of the planet.外空物体发射架的地理位置（一国领土上的地区）。
Geographical location(area in the territory of a state) of a space object launcher.这些气候连锁反应可能会对生态系统、社会和经济造成严重破坏，有可能使地球上的大片地区无法居住。
These climate chain reactions could cause significant disruptions to ecosystems, society, and economies,potentially making large areas of Earth uninhabitable.
