What is the translation of " 上的失误 " in English?

• error
• mistakes
• missteps
• lapses
• mistake
• errors

Examples of using 上的失误 in Chinese and their translations into English

但我在判断上的失误是不可饶恕的。
My error in judgment is inexcusable.

政策上的失误积累了许多社会问题和民族问题。
Policy mistakes have accumulated many social and ethnic issues.

科学上的失误是难免的。
Scientific error is unavoidable.

账目上的失误.
Error in the accounts.

我们也有防守上的失误。
We also made some defensive mistakes.

苏联体制上的弊端和政策上的失误。
The African Unions Mistake of Policy and Principle.

在语法和文体上的失误会对你的可信度造成影响。
Errors in grammar and style affect your credibility.

呃…这个是操作上的失误。
That was an error on the operator.

特朗普在消费者金融保护上的致命失误.
Trump's Fateful Mistake on Consumer Financial Protection.

如何防止企业在经营战略上的失误.
How to avoid business strategy mistakes.

开幕式上的失误.
Errors in the opening.

这属于时间安排上的失误。
That is an error in the schedule.

A、单纯的理性的逻辑方法，难以避免现实上的失误.
A purely logical method is difficult to avoid real mistakes.

这属于时间安排上的失误。
It's a mistake of the schedule over time.

可能这是记忆或记录上的失误。
This may be due to recall or recording errors.

这就避免了用人上的失误。
This is to avoid employee error.

但我在判断上的失误是不可饶恕的。
However, my lapse in judgment was inexcusable.

这是在一条道路上的失误。
It's a misstep on a path.

对于Facebook来说，财务上的失误是罕见的。
For Facebook, financial stumbles are rare.

对于Facebook来说，财务上的失误是罕见的。
Missing the financial targets are rare for Facebook.

理论上的迷糊，导致实践上的失误。
Mistakes in theory lead to errors in practice.

因此，外交上的失误经常成为议会弹劾王室大臣、法官和其他人的主要议题。
Accordingly, missteps in foreign relations were often the subject of Parliament's impeachments of royal ministers, judges, and others.

它们不仅仅是科学标准上的失误，其研究也不是基于正确方法论或分析。
They were not simply lapses in scientific standards or based on disputes about appropriate methodology or analysis.

Ai的开始故事被与莱万多夫斯基的过去联系起来，包括其工程实力和独创性，以及法律和道德上的失误。
Ai's story is tied to Levandowski's past, which is marked by engineering prowess and ingenuity as well as legal and ethical missteps.

它有可能是工作上的失误，担心资金或者是无名的恐惧。
It could be a mistake at work, money worries or perhaps a nameless fear.

各国政府必须更加容忍批评性意见并且更加愿意纠正被指出认为影响人权维护者工作的治理上的失误；.
The need for Governments to increase their tolerance of criticism and be more willing to correct lapses of governance pointed out as affecting the work of human rights defenders;

但是，像大多数资金充裕的、不惜一切代价出头的2010年创业公司一样，Docker造成了一些人力资源上的失误。
But, like most well-funded, win-at-all-cost start-ups of the 2010s, Docker made some human resources missteps.

各国政府需要更加容忍批评性意见，要更加愿意纠正被指出认为影响人权维护者工作的治理上的失误。
Governments need to increase their tolerance of criticism and be more willing to correct lapses of governance pointed out as affecting the work of human rights defenders.

年亚洲的金融危机是多层次的体制上的失误引起的。
The Asian financial crisis of 1997-1998 was caused by a failure of institutions on multiple levels.

校方表示，“审查报告表明了在培训、意识和执行某些政策方面的差距，而并非个人表现上的失误。
The review team's report identified gaps in training, awareness and enforcement of certain policies rather than lapses in individual performance.