Examples of using 上的态度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应当确立教育方案，纠正在这一问题上的传统态度。
妇女在计划生育问题上的态度"，2007年。
哥伦比亚政府高度称赞阁下在此问题上的态度。
The Government of Colombia highly commends the attitude which you have taken in this matter.我能够改变我在球场上的态度。
I can change my attitude at work.在月经问题上的负面态度也加剧了基督教会对女性的普遍怀疑。
Such negative attitudes towards menstruation reinforced the Christian Church's general suspicion about women.而不是一种感情上的态度，对吸引你的人的感觉。
And it isn't the attitude of, of emotion toward people who are attractive.文化习俗上的态度是制止暴力侵害妇女的工作所面临的一个挑战。
Cultural attitudes are one of the challenges that stand in the way of efforts to combat violence against women.人们在男性和女性在社会中的作用问题上的传统态度和陈旧观点使男性控制了土地。
Traditional attitudes and stereotypes regarding the role of women and men in society have given men control over land.美国方面，包括总统当选人特朗普的团队，也对中国在这个问题上的严正态度非常清楚。
The US side, President-elect Trump's team included,is also fully aware of China's solemn attitude on the issue.反对荣誉相关冲突的国家战略》中的一些倡议旨在改变对传统性别角色等问题上的态度。
Some of the initiatives in the NationalStrategy Against Honora-related Conflicts aim at changing attitudes on issues such as traditional gender roles.总的来说，国家在这个问题上的态度是完全不可理解的。
The attitude of the Government upon this matter is absolutely incomprehensible to me.也没有提到打算如何改变对妇女和男女作用的传统上的态度。
No mention was made, either,of how it was intended to change traditional attitudes to women and to gender roles.日，数百名民众聚集在新德里，抗议沙特在卡舒吉案和也门问题上的态度。
On the 18th, hundreds of people gathered inNew Delhi to protest Saudi Arabia's attitude on the Kashoji and Yemen issues.然而，到了将法律条款应用在实践中时，就会遇到许多限制。事实是，建立在传统上的态度仍然根深蒂固。
However, when it comes to the application of the legal provision a lot oflimitations encounter the fact that tradition based attitudes are still anchored.事实上，我们有责任向国际社会揭露日本在这一核问题上的态度。
In fact,it is our duty to make known to the international community what the attitude of Japan is to this nuclear problem.年，在美国南方某州进行的一项调查发现“总体上的态度和……信念基本都在支持死后精子提取。
In 2008, a survey in a southern state of the US found that“overall attitudes and… beliefs were primarily in favor of posthumous harvesting”.实际上，西方乃至所有大国都应当客观地分析和理解中国，及其在香港问题上的态度。
It behooves the West, and indeed all the major powers,to objectively analyze and understand China and its attitude toward Hong Kong.这次聊天对FoxesPride成员是一次积极的经历，并证实了足球在LGBT问题上的态度已发生了怎样的变化.
The chat was a positive experience for the Foxes Pride members andconfirmed how attitudes in football have changed on LGBT issues.年，在美国南方某州进行的一项调查发现“总体上的态度和…….
In 2008, a survey in a southern state of the US found that"overall attitudes and….概算也应当反映在行政上的积极态度，并概述为解决预期的及可能的漏洞而提出的倡议。
The proposals should also reflect an administratively proactive approach and outline initiatives for addressing anticipated and potential pitfalls.它们提供了在最高政治级别上的态度的一瞥（在维希法国和罗马尼亚，例如；.
They offer glimpses into attitudes at the highest political levels(in Vichy France and Romania, for example);当今一个典型的否认和“不行动”的例子就是美国在地球变暖上的态度。
A current example of this is the denial and inaction,in particular by the United States, regarding global warming.平等气压计每三年编制一次有关公民在平等问题上的态度、期望和意见的信息。
这一连串问题也让微软有机会阐述它在解决这个问题上的态度。
北京处于比过去更有力的位置，而且因此在一些议题上的态度上表现出来，从气候变化问题上的态度，到经济自信心越来越强。
Beijing is in a stronger position,and this is finding expression in itsattitude towards issues from climate change to a growing economic assertiveness.年4月30日，我接待了美国国务卿特别代表弗兰克·威斯纳大使的访问，大使阐明了美国政府在科索沃地区独立问题上的态度。
On 30 April 2007, I welcomed Ambassador Frank Wiesner, special representative of the United States Secretary of State,who explained the position of the US Administration on the same issue.外界也非常关注俄罗斯在此问题上的态度。
就是这,决定了罗马人在宗教事务，上的态度。
It is that which determined the Roman attitude in religious matters.但其他候选人在这一点上的态度也是相同的。
Some of these other candidates also have the same attitude.
