Examples of using 上的投资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
微软每年在数据中心上的投资超过100亿美元.
而且记住，永远不要停止在教育上的投资。
Never stop investing in your own education.而且记住，永远不要停止在教育上的投资。
So, never stop investing in your education.首先，这意味着在教育上的投资。
That means, above all, investing in education.首先，这意味着在教育上的投资。
First that means investing in education.企业在数据技术上的投资比以往任何时候都多。
企业在数据技术上的投资比以往任何时候都多。
Enterprises are investing more than ever in data technologies.在教育上的投资已经取得了一些成效。
二是要重点增加在人力资源上的投资。
The focus should be more on investments in human resources.不过，苹果公司因在其处理器上的投资而获得认可。
However, Apple was recognized for investing in its processors.亚太地区的零售商在国际业务上的投资相对缓慢。
Asia Pacific retailers have been relatively slow to invest in international operations.这当然是因为我们在Twitter上的投资。
And this is why we are so excited about our investment in Twitter.选举事务司支持在时间和资源上的投资。
为了刺激在可再生能源技术上的投资，工发组织散播关于应用太阳能、风能和可持续的生物量能源技术的信息。
To stimulate investment in renewable energy technologies, UNIDO disseminates information on the application of solar, wind and sustainable biomass energy technologies.而在国际上的投资可能会风险和带来了更多的挑战，它也可以在经济上和教育在任何市场都奖励，为VCS.
While investing internationally might pose additional risks and challenges, it can also be rewarding both economically and educationally, for VCs in any market.人力资源上的巨额投资-由于需要手动执行测试用例,因此在手动测试中需要更多的测试人员。
Huge investment in human resources- As test cases need to be executed manually, more testers are required in manual testing.中国将其在这些航线上的投资作为建设或融资港口和基础设施的前提，也不是那么牵强。
It is also not that far-fetched for China to use its investments along these routes as the premise for building or financing ports and infrastructure.其他发达经济体在这些项目上的投资平均为GDP的0.6%。
Other advanced economiesspend on average 0.6 percent of GDP investing in these programs.在新的太阳能发电和风电项目上的投资将提高百万印度人获取清洁能源的便利性并创造许多新的工作岗位。
Investment in new solar energy and wind power schemes will improve access to clean energy for millions of Indians and create many new jobs.比如，国家在教育上的投资被认为是在世界贸易中占得竞争优势的重要前提。
State investment in education is viewed, for example, as a crucial prerequisite to gaining competitive advantage in world trade.该公司的承诺补充了惠普在其他印刷技术和市场上的持续投资，旨在创建可持续的数字印刷解决方案。
The company says its commitment complements ongoing HP investments in other printing technologies and markets aimed at creating sustainable digital print solutions.正如我们所见，自下而上的投资始于个别公司的财务，然后增加了越来越多的宏观分析层。
As we have seen, bottom-up investing starts with an individual company's financials and then adds increasingly more macro layers of analysis.年，爱尔兰在初等教育、中等教育和高等教育上的投资占GDP的3.5%，而经合组织(OECD)的平均水平为5%。
Ireland invested 3.5% of GDP in primary, second and third-level education in 2016 compared to the OECD average of 5%.美国需要重建整个供应商基础，以及在高效制造设备上的投资。
The U.S. needs to rebuild its supplier base,as well as invest in more efficient manufacturing equipment.另一方面，在科学研究和开发上的投资较少，更重要的是，该概念落后并且对发展的关注不足。
On the other hand, less investment in scientific research and development, and more importantly, the concept is backward, and the importance of development is insufficient.股票市场上的所有投资都涉及风险，而一些股票投资和投资策略所涉及的风险要比其他投资大得多。
All investments in the stock market involve risk, and some stock investments and investment strategies involve considerably more risk than others.我们在这两个计划上的投资都是在巨大的财务风险下进行的，而且经过了大量的内部辩论。
We invested in both of these programs at significant financial risk and after much internal debate.在安全上的投资：Raiffeisen银行Aval分行用Axxon的安全平台保护客户以及降低成本。
Investing in security: Raiffeisen Bank Aval protects customers and saves money with Axxon's security platform.从2014年至2017年，它们在汽车、科技和电子商务平台上的投资超过了500亿美元，已经让世界其他地区相形见绌。
From 2014-17, investment in automotive, technology and e-commerce platforms accounted for over $50 billion, already dwarfing the rest of the world.
