Examples of using 上的挑战 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，这样做的过程既漫长和技术上的挑战。
特朗普并不总是受到语言上的挑战。
我们不会低估成功道路上的巨大挑战。
We do not underestimate the challenging road ahead.特朗普并不总是受到语言上的挑战。
Trump wasn't always so linguistically challenged.大脑被占领,但并不是在任何真正意义上的挑战。
The brain occupied, but not challenged in any real sense.陆地上的挑战.
The challenges on 但是，克服政治和组织上的挑战是非常困难的。
But the challenges are politically and legally very difficult to solve.在这个问题上的挑战是，消除贸易扭曲作用最强的补贴。
将150+微服务迁移到Kubernetes上的挑战.
The challenges of migrating 150+ microservices to Kubernetes Keynote.这也是对人们观念上的挑战。
您是否正在面对爱侣关系、家庭关系或工作上的挑战?
将150+微服务迁移到Kubernetes上的挑战.
Continue reading The challenges of migrating 150+ microservices to Kubernetes.这完全适用于人道主义机构议程上的各项挑战。
你会遇到你曾经告诉自己的身体上的挑战，你没有能力解决问题，很快你就完成了这个任务。
You will face physical challenges you once told yourself you didn't have the ability to tackle and soon enough you're accomplishing this.立陶宛强调，一个重要的概念上的挑战是确保所有人权而不仅仅是少数流行人权受到保护。
Lithuania underlined that a major conceptual challenge was to ensure that all human rights were protected and not only the most popular of them.当你回到学校的时候，你会遇到很多智力上的挑战，这并不像有些人想象的那么容易。
There is a lot of intellectual challenges you encounter when you go back to school and it's not as easy as some might think.这个学位既是学术上又是音乐上的挑战，在实践和技术技能，理论和分析之间提供了完美的平衡。
The degree is both academically and musically challenging, providing the perfect balance between practical and technical skills, and theory and analysis.这种身体上的挑战因为更熟悉的压力因素而变得更加复杂，如社会分离，限制和改变的睡眠-觉醒周期。
This physical challenge is compounded by more familiar stressors like social separation, confinement and an altered sleep-wake cycle.”.不难指出II系统中的算法和基础建设上的挑战并不是human-imitativeAI研究的中心主题。
It is not hard to pinpoint algorithmic and infrastructure challenges in II systems that are not central themes in human-imitative AI research.不幸的是，他是“表面上的挑战”，没有一个有趣的个性，所以这是一个不允许。
Unfortunately he was“facially challenged” AND didn't have an interesting personality so it was a no go.有很多因素影响你的结果，技术，身体，战略上的挑战，你需要有良好的天气知识和良好的船感。
It is technical, physical, strategically challenging and you need to have good knowledge of the weather and a good feel for the boat.当然，总是有技术上的挑战，但是解决技术难题是工程师的职责。
Sure, there were always technical challenges, but that's the role of an engineer, to fix the technical challenges.这对国际社会造成了真正的组织上的挑战，即：如何确保所作的体制反应得到有效的规划和执行。
This creates a true organizational challenge for the international community, namely, to ensure that institutional responses are effectively planned and implemented.推行电子发票和电子供应链的相关方面提出了技术和企业管理上的一些挑战。
The introduction of electronic invoices and related aspects of electronic supply chains poses a number of technical andbusiness management challenges.因此，几乎无法想象，这个严厉的提案草案不会受到受害个人或组织在法庭上的挑战。
It is therefore almost inconceivable that this draconiandraft proposal will not be challenged in court by an aggrieved individual or organisation.阳光动力号”在设计上的关键挑战是开发超轻量材料来平衡电池组的大重量。
The key challenge in designing Solar Impulse was to develop particularly lightweight materials to compensate for the heavy weight of the batteries.总是不断发展和技术上的挑战，因为设计者想出更复杂的想法，以复制自然的花卉和植物的惊人之美。
Always evolving and technically challenging, as designers come up with more complex ideas to replicate the natural stunning beauty of flowers and plants.工程上的挑战是试图缩短着陆和起飞所需的跑道，这对驻扎在航空母舰上的海军飞机至关重要。
The engineering challenge is in attempting to shorten the strip needed for landing and takeoff, which was crucial for naval aircraft housed on aircraft carriers.该基金会“提供了sup港口，资源，机会和改变生活的经历，以重病和身体上的挑战，为孩子和他们的家庭。
The foundation“provides support, resources,opportunities and life-changing experiences to seriously ill and physically challenged children and their families.”.Burr-Brown音讯技术的商业应用包括许多产品，可以帮助剧院、影片制作和录音室音讯系统开发人员解决技术上的挑战。
The commercial applications of Burr-Brown Audio technologies include numerous products designed to help theater, video production andrecording studio audio system developers solve technological challenges.
