What is the translation of " 上的文化 " in English?

• culture
• cultural
• cultures

Examples of using 上的文化 in Chinese and their translations into English

地图上的文化）.
(The Culture Map).

说“不要干涉政治上的文化交流”。
Politics shouldn't intervene in cultural exchanges.”.

促进平等基础上的文化间对话非常重要。
It was essential to promote intercultural dialogue on the basis of equality.

这是指广义上的文化。
It's about culture in the broadest sense.

几乎每一个在世界上的文化有一个好收成举行庆祝致谢。
Almost every culture in the world has celebrations of thanks for a plentiful harvest.

改变校园上的文化也就是从你自己改变自己以内的文化而开始。
Changing campus culture is about taking that initiative to change that culture within yourself.

弗赖贝格拥有超过1250年，各个种类和规模的技术上的文化上的和艺术上的标志性遗迹。
The city has 1250 technical, art-historical and cultural monuments of various types and sizes.

贯穿历史，包括世界上的所有文化、许多人都确信神的存在。
Throughout history, in all cultures of the world, people have been convinced there is a God.

几乎每一个在世界上的文化有一个好收成举行庆祝致谢。
Nearly every culture worldwide has a celebration of thanks for a plentiful harvest.

弗莱贝格拥有超过1250年，各个种类和规模的技术上的文化上的和艺术上的标志性遗迹。
The city has 1250 technical, art-historical and cultural monuments of various types and sizes.

时间摧毁了很多东西，但是如果仔细观察那些土地上的文化，会发现他们所做的工作还留有遗迹，还在影响着人们。
Time has ravaged many things, but when the cultures of those lands are carefully looked at, small strands of their work are still alive.

Etno-zhurnal旨在巩固不同族裔之间的关系，促进宽容，使公众了解俄罗斯联邦和世界上的文化多样性。
Etno-zhurnal aims to strengthen inter-ethnic relations, promote tolerance and popularize the cultural diversity of the Russian Federation and the world.

你们在这件事中可以看到，一个不是建立在基督教基础上的文化会走向何方。
But you can see from this what a culture not based on Christianity comes to.

弗莱贝格拥有超过1250年的历史，保存有各个种类和规模的技术上的文化上的和艺术上的标志性遗迹。
The city has over 1,250 technical, art historical and cultural monuments of various types and sizes.

尽管事实上,三层楼的大洪水存在于几乎所有地球上的古代文化;
And despite the fact, three stories of a great flood exist in nearly all ancient cultures on Earth;

我要让大家了解这些方面，因为世界上的文化很丰富，很不一样。
I felt this obligation in Puerto Rico because the culture there is so rich and varied.

王佐良先生指出，“翻译者必须是一个真正意义上的文化人。
A people said that"The translator must be a real cultural person".

事实上所有人类学家如今都接受鲍亚士对经验主义以及他方法论上的文化相对论的奉献。
Virtually all anthropologists today accept Boas's commitment to empiricism and his methodological cultural relativism.

没有什么能比建立在相互尊重基础上的文化观更能培养一个人的个人潜力以及组织能力。
We believe nothing fosters individual potential and organizational success more than a culture built on mutual respect.

把人放在发展的核心位置，就是让其享受教育并接触广义上的文化。
Putting people at the centre of development is giving access to education and to culture in the broad sense.

互联网上的文化多样性与多语性在培育多元的、公平的、开放的、包容性的知识社会中，扮演着关键角色。
Cultural diversity and multilingualism on the Internet have a key role to play in fostering pluralistic, equitable, open and inclusive knowledge societies.

然而在学术上，这样的合作往往被大学中按传统学科设置的系与系之间的行政上的、经费上的和文化上的壁垒所阻碍。
In academe, collaborative interdisciplinary research is often impeded by administrative, funding, and cultural barriers between departments and universities.

作为主流媒体的驻外记者，她足迹遍布4个大洲，向欧洲及北美的读者和听众介绍诠释世界上的其他文化，长达20年之久。
As a foreign correspondent for major media, she observed and explained other cultures to Europeans and North Americans from four continents over 20 years.

比如在《StandingSelfPortraitwithaRose》（临摹毕加索的作品）中，她鼓励观众对历史上的文化占有、性别和种族问题提出质疑。
In pieces like Standing Self Portrait with a Rose(After Picasso), she prompts viewers to question the history of cultural appropriation, gender, and race.

国家计划的目标是开展包括反对犹太主义在内的防止仇外和种族主义的工作，并在波兰社会推广广义上的宽容文化。
The goal of the National Programme is undertaking tasks aimed at combating xenophobia and racism, including anti-Semitism, and developing the culture of tolerance in the broad sense in the Polish society.

岛上的文化景点包括：.
Regional cultural attractions on the island include:.

镇上的文化生活丰富多彩。
The city's cultural life is rich.

镇上的文化活动日夜不断。
There were cultural activities in the village every night.

这是一种体制上的文化。
This is an institutional culture.

这是一种体制上的文化。
We're an institutional culture.