Examples of using 上的标记 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天早上，或者手指上的标记不会保持清晰。
每个个体上的外套标记都是独特的。
戴斯蒙德卧室墙壁上的标记。
The markings on Desmond's bedroom wall.在每个级别上的标记是由一组外部考官主持。
大师级№4：用陶瓷和玻璃上的标记进行绘画.
Master-class№4: painting with markers on ceramics and glass.其次，它清除了scavenger上的标记和scavenger引用的传递闭包。
Second, it clears the mark on the scavengers and the transitive closure of scavenger references.它首先摧毁了中国在岛屿上的标记，然后重新命名这些岛屿，建造了直升机场和其他设施。
It first destroyed China's markings on the islands, then renamed the islands, and built a heliport and other facilities.相比之下，最20岁到24个月岁看到自己的倒影和可达检查他们的额头上(图1)上的标记。
In contrast, most 20-to 24-month-olds see their reflection and reach up to examine the mark on their forehead(Figure 1).票据上的标记也可能阻止它在交易中被接受。
Markings on a note may also prevent it from being accepted in a transaction.”.这显然是对GPS“pins”的非常聪明的利用，将它作为手机用户在地图上的标记。
This is obviously avery clever utilization of GPS"pins" that act as markers on the maps of mobile phone owners.在这种情况下，因变量是在每个年龄组接触实际额头上的标记的子女的数目。
In this case, the dependent variable is thenumber of children in each age group that touch the mark on their actual forehead.例如，地图上的手写标记会自动地整合进中情局的系统。
我有650公斤的马在我身上蠕动，而不是在我腰上的标记，“她说。
I had 650kg of horse wriggling around on top of me and not a mark on me above the waist,” she said.因为他们是所谓的他们有他们的面叫分化（CD）的集群上的标记。
They are so called because they have markers on their surfaces called clusters of differentiation(CD).保加利亚政府于2011年10月22日给小组的回复对2支AK-47步枪上的标记提出质疑。
The reply of the Government of Bulgaria to thePanel on 22 October 2011 contested the markings on two of the AK47 rifles.武器上的标记（无后坐力炮和火箭炮的标记用冷处理方法加添在炮管或后膛之上，并且标记是秘密的）。
Marks on arms(recoilless cannons and mortar launchers are made by cold branding to barrel or breech, and the marks are secret).一分钟前你告诉我们，你从没有清楚地看到石头上的标记！”.
A minute ago you told us you never saw the mark on the stone properly!”.当然有生理和心理上的标记，但也有精神层面的，”他说。
Certainly there are physical and psychological marks, but there is a spiritual dimension,” he said.在修订设计证书时，不必每次都改变包装物上的识别标记。
(e) It is not necessary to alter the identification mark on the packaging each time that a revision to the design certificate is made.此外，该软件的算法参数可确保清楚地看到零件上的标记，以便正确定位机器人的提升位置。
In addition, the software's algorithm parameters ensure that marks on a part are clearly seen so that the robot's lifting position is properly located.第二显微镜位于检测器工作台上，并聚焦在光源工作台上的位置标记上。
A second microscope sits on the detector table andfocuses on a position marker on the light source table.贝壳上的标记就像魔鬼想让我们知道他在那里，”布莱恩多拉说。
制造商应根据要求，向内阁部长提供信息，使他能够解释印在烟草产品上的代码标记…”.
A manufacturer shall, upon request,provide the Cabinet Secretary with information to enable him interpret the code marking on a tobacco product…”.但你不必知道塑料上的标记的两个特点！
But you don't have to know 外圈分为四个区域，由外圈侧面上的标记I至IV标识（图2），根据要求。
Outer rings are divided into four zones identified by a marking I to IV on the outer ring side faces(fig. 2), on request.时25分，飞行指挥员记录到苏-24在监测器上的雷达标记消失。
At 10:25, 专家组在与以色列政府的书信往来中确认了该样品上的标记与以色列生产的弹药上的标记一致。
In written correspondence with 照相并记录运输部门的任何资料，所有标签信息和容器上的其他标记。
Photograph and record any Department of Transportation information,all label information and other markings on the containers.包装上的标记("SPLAJ,Tripoli/Bengazi")显示，这批货物在所有权链中的某个环节从阿拉伯利比亚民众国中转。
Markings on the packaging(" SPLAJ, Tripoli/Bengazi") indicate that the materials transited through the Libyan Arab Jamahiriya at some point during their chain of ownership.在我们登月探索钱25个世纪的时候，德谟克利特就问道：“月球上的那些标记是什么呢？它们是高山和峡谷的阴影。
For 25 centuries before the Lunar expeditions Democritus said:"Markings on the moon is a shadow from the high mountains and deep valleys".
