What is the translation of " 上的证据 " in English?

• evidence
• proof

Examples of using 上的证据 in Chinese and their translations into English

调查7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据.
The series explores 75 million years of the most credible alien evidence on Earth.

了7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据.
The series explores 75 million years of the most credible alien evidence on Earth.

现在，研究人员称他们已经有了科学上的证据。
Now some scientists claim they have the proof.

不要马上冲洗身体、留下衣物上的证据.
Do not flush the body immediately, leave the evidence on the clothing.

也有中国人到过南美洲的语言学上的证据。
There is also linguistic evidence of Chinese visits to South America.

FDA的授权基础上的科学证据的审查这些索赔。
There are scientific evidences in support of FIFA's claim.

对此我没有丝毫生物学上的证据。
There's no biological evidence of that.

但这没有历史上的确凿证据，只是一个美丽的传说。
There is no historical evidence to this, but it is a lovely story.

一份主动提供的再设计是设计师企图再设计受欢迎网站的、概念上的证据。
An unsolicited redesign is a proof of concept in which a designer attempts to redesign a popular website.

这个身体上的证据应当足以让缔约国当局请独立的专家验证造成伤疤的可能原因和时间。
This physical evidence should have been enough for the State party authorities to request an independent expertise on the possible causes for those scars and their age.

因为心理学上的证据表明，我们将北方视为顶部的文化可能污染了我们的思维方式，影响了我们对世上有价值的事物的判断。
Because evidence from psychology suggests that our north-up culture might be polluting the way we think of what is valuable in the world.

月12日发表在《当代生物学》杂志上的证据表明，在有人类开始食用前，红薯就出现了。
Evidence reported in the journal Current Biology on April 12 shows that sweet potatoes arose before there were any humans around to eat them.

民主的拥护者主张，统计上的证据指出更多的民主会带来更少的内部冲突和政府屠杀。
Proponents of democracy argue that empirical statistical evidence strongly shows that more democracy leads to less internal violence and mass murder by the government….

迄今为止，在公共记录上的证据对于第一种理论而非第二种理论都更为强烈。
The evidence to date, on the public record, is stronger for the first than the second of these theories.

本片调查了7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据。
Examines 75 million years of the most credible alien evidence here on Earth.

本片调查了7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据。
Continues to examine 75 million years of the most credible alien evidence here on Earth.

酷刑和其他虐待被用于获取情报，惩罚和逼问口供，用作在法庭上的证据。
Torture and other ill-treatment are used to obtain information, as punishment and to extract confessions to use as evidence in court.

了7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据.
Continues to examine 75 million years of the most credible alien evidence here on Earth.

调查7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据.
Continues to examine 75 million years of the most credible alien evidence here on Earth.

但是现在发表在《自然》（Nature）杂志上的DNA证据显示，还存在第三种。
But the DNA evidence published in the journal Nature reveals a third species.

调查7500万年最可信的有关外星人在地球上的证据.
Examines 75 million years of the most credible alien evidence here on Earth, from.

在按照此法案开展的调查活动中所做的证词不能作为任何民事或刑事法庭上的证据；.
No statement made during any investigation conducted pursuant to this Act shall be admissible as evidence before any court, whether civil or criminal;

我们的研究为解决这个谜提供首个直接的遗传学上的证据。
Our study provides the first direct genetic evidence towards resolving this enigma.”.

系统1运行的事实在构建丰富的图像的基础上的证据。
System 1 runs ahead of the facts in constructing a rich image on the basis of scraps of evidence.

但像所有自由民主国家一样，只有当我们真正拿出足以摆到台面上的明确证据和合情合理的论点时，我们才能取得这场战役的最终胜利。
But, like all liberal democracies, it will only truly succeed when it can battle it out with evidence and reasoned argument on open terrain.

因为，根据《1954年调查委员会法》第12条的规定，向委员会所作的陈述不能作为任何法庭上的证据。
The reason for this is that, pursuant to paragraph 12 of the 1954 Investigation Committees Act, no statement made before the Commission is admissible as evidence in any court.

在非正式拘押中心向被拘押者取得但未经其本人在正式地点讯问中加以确认的任何证据都不得作为法庭上的证据。
Any evidence obtained from a detainee in an unofficial place of detention and not confirmed by the detainee during interrogation at official locations should not be admitted as evidence in court.

这些将成为法庭上的证据。
They will all become evidence in the court.

另一个，是生活上的证据。
The other one, is a living evidence.