Examples of using 上的这种 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bennu轨道上的这种“推动”被称为Yarkovsky效应。
This"push" on Bennu's orbit is called the Yarkovsky effect.澳大利亚政府不满意法律上的这种变化。
The Australian Government is not satisfied with this change to the law.对于在优先事项上的这种僵局，我深表忧虑。
I am deeply troubled by this impasse over priorities.她觉察到情绪上的这种极快的改变。
She's very perceptive of this change in mood.只要最大的风险投资支持的公司保持私有，估值上的这种二分法很可能会持续下去，在我看来，这是不幸的。
As long as the biggestventure backed companies stay private, this dichotomy in valuations may well persist and that's unfortunate in my view.定义上的这种超自然的解释缺乏证据，但观察记录为世代观察者奠定了基础。
Such supernatural explanations by definition lacked evidence, but the records of observation laid the foundation for generations of observers.在严重的情况下，感情上的这种不成熟状态会破坏其社会生活；.
In the more severe cases, this emotional immaturity leads to disturbances in his social effectiveness;通信上的这种突破节省了大量能源，减少了二氧化碳的排放。
This breakthrough in communications offers numerous savings in energy and carbon dioxide emissions.由于区块链上的这种“智能合约”是代码，它们可以包含有关如何修改或转移的规则。
Because such“smart contracts” on a blockchain are code, they can contain rules about how they can be modified or transferred.仅在过去的一年中，社交媒体上的这种提及自上次研究以来增加了30%。
In the past year alone, such mentions on social media increased 30 percent since the last study.财务上的这种依赖性限制了区域机构长期运作的能力。
This financial dependence limits the ability of regional institutions to guarantee this function over the longer term.技术上的这种变化提高了我们的产品质量和一致性。
This change in technology has increased our product quality and consistency across the board.分享社交网络上的这种照顾的屏幕保护程序，并采取他的恐惧这些昆虫给你的朋友。
Share on social networks such care screensaver and take his fear of these insects to your friends.从此，南半球新大陆上的这种神奇动物被称为袋鼠(Kangaroo)。
Since then, the southern hemisphere on the new continent of this magical animal known as the kangaroo(Kangaroo).来源国的招聘组织，无论是私营的还是公有的，也会强化在性别上的这种定型观点。
Recruitment organizations, either private or State-based,in source countries also reinforce such gender stereotypes.年由于前南问题国际法庭检察官办公室职能上的这种重叠而引起的额外费用据估计大约为10万美元。
Additional costs arising as a result of this duplication of function in ICTY OTP were estimated to be approximately $100,000 in 2003.然而国内战线上的这种好消息并没有传染到发展合作政策和做法方面。
This good news on the domestic front, however, does not permeate development cooperation policy and practice.政治上的这种脆弱是引起忧虑的起因，但也是从组织上进行创新的动力。
This political fragility is a cause for concern but also an impetus to organizational innovation.除了在太空上的这种不均衡的努力分布之外，由鸟类进行的实际观测并不总是理想的。
In addition to this unequal distribution of effort over space, the actual observations made by birders are not always ideal.但是自然短睡眠者实际上受益于他们生物学上的这种特殊性。
But natural short sleepers actually seem to benefit from this quirk of their biology.由于范围上的这种相似性，据认为宜仅为这两项结果提出一项指标。
Because of this similarity in scope, it has been considered appropriate to propose only one indicator for the two outcomes.试想一下网络上的这种流量移动方式，仅考虑数据统计。
So think of this traffic moving through 此外，织物上的这种“电池”是可弯曲的，并且可以承受普通洗衣机的洗涤。
This sort of‘battery' on fabric is bendable and can withstand washing cycles in a normal washing machine.历史上的这种行为现在恰恰正在重演，今天，这是一个民族问题。
This type of behaviour, in a historical context, is exactly being repeated, and 老年人在生理上的这种差异化需求，是现实存在的，也无形中增添了一些家庭矛盾。
The elderly in the physiological needs of this kind 博尔特并不苛责瑞士制片商在理念上的这种差异，但她确实相信在表现多样性方面，他们可以“更大胆”。
Polte doesn't blame Swiss producers for this difference in thinking, but she does believe they could be“more courageous” in presenting diversity.我感觉，惠特克当年并没有考虑到时间上的这种变化。
We do not know if Osler was aware of this change at the time.希望现在得到正确的关注，以寻求一种解决方案，以消除社会，游戏和世界上的这种虐待。
Hopefully it gets the right attention now to work towards a solution to rid society,the game and the world of this type 为此目的专门设立的监测机构----适当努力事务股----监测狭义上的这种适当努力的要求。
These due diligence requirements in the narrow sense aremonitored by a supervisory authority established specifically for this purpose, the Due Diligence Unit.贺斌：我们没有类型片上的这种想法。
