Examples of using 上的进步 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他对Watson在医学上的缓慢进步感到失望。
技术和心理上的进步可以用来促进自由思想。
对社会混乱的担忧可能最终会阻止创新或经济上的进步。
The fear of social dislocation can ultimately deter innovation oreconomic progress.仪器上的进步（20世纪）.
这将导致各种实际和概念上的进步。
It's going to lead to all sorts of both practical and conceptual advances.当然，我们还需要实现一些技术上的进步才可以到达金星。
这也限制了专业上的进步。
It also limits career advancements.哪些技术上的进步？?
理论上的进步最能直接面对实验的领域。
It is the field in which advances 虽然将来的研究或许能带来科学上的进步，但“我不认为他们能制造出有效且实用的武器。
Although future research may yield scientific progress, he adds,“I cannot see they will build a useful, deployable weapon”.然而，在过去几十年间，技术上的进步、开放边界和开放市场，为犯罪团体创造了更大的跨界机会。
However, in the last decade, advances in technology, open borders and open markets have created greater cross-border opportunities for criminal groups.技术上的持续进步和服务上的不断创新使博彦成为知识经济时代的领跑者。
Continuous technological progress and service innovation make Boyan a leader in the era of knowledge economy.我们在技术、工艺、材料研发上的进步意味着客户可以依赖我们交付创新解决方案。
Our advancements in technology, processes and materials development mean that our customers can count on us to deliver innovative solutions.”.在食物，公共卫生和医药上的进步在上个世纪使美国的平均寿命从５０岁增加到８０岁。
Advances in food, public health and medicine helped raise life expectancy in the United States in the past century from roughly 50 to 80 years.政治上的进步尚未导致人道主义形势或尊重人权方面取得任何重大改进。
Political progress has yet to produce any significant improvement in the humanitarian situation or in respect for human rights.SIGGRAPH2016"辣椒素"活动将展示在渲染和互动体验上的非凡进步，这将有助于塑造身临其境的计算新时代。
The"Capsaicin" SIGGRAPH 2016 event will showcase extraordinary advancements in rendering and interactive experiences that will help shape the new era of immersive computing.分析上的不断进步激励我们采集尽可能多的数据，这不仅是为了当下的使用，也是为了日后的应用潜力。
Continuing advances in analytics provide incentives to collect as much data as possible not only for today's uses but also for potential later uses.亚美尼亚承认，科威特近几十年来在人权议程上的进步已经深深扎根于新的机构、政策和实践中。
Armenia acknowledged that the advancement of the human rights agenda in recent decades had been well-grounded in the newly created institutions, policies and practices.发达国家和发展中国家在发展上的迅速进步也需要改进CBRNE应对系统。
Rapid progress toward development in both developed and developing countries also require improving CBRNE responding system.科学家们认为，尽管这一发现主要是基础科学上的进步，但也有望对癌症药物的研发有长远影响。
The discovery is principally a basic science advance, but should also have long-range implications for cancer drug development.我们的方法提供了多种方法上的进步，但这仍然只是冰山一角，”Shenhav说。
Our approach provides multiple methodological advancements, but this is still just the tip of the iceberg.”- Liat Shenhav.技术上的进步，例如硅探测器等，使世界上最大的显微镜的性能得到改进，以开展未来的实验。
Advances in technology, such as silicon detectors, continue to improve the world's most powerful microscopes to carry out the experiments of the future.早期概念上的进步假定了存在一个符号体系（symbolicsystem），并可以在此基础上推理和演化。
Early conceptual progress assumed the existence of a symbolic system that could be reasoned about and built upon.真心希望，任何技术上和经济上的进步，都用于促进人类的幸福，而不是带来痛苦。
I sincerely hope that technological and economic advancement is used to promote human happiness, and not to bring abo.肯尼迪总统说：“一个国家的发展不可能比我们在教育上的进步更快。
John Kennedy said:"Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education".但使这一成果成为可能的不仅仅是软件上的进步:我们也需要新的硬件。
But it's not just advancements in software that can make this possible: we needed new hardware too.理论上的进步将使我们有希望不仅解释全要素生产率的缓慢增长，而且还解释工作满意度的下降。
That theoretical advance will give us hope of explaining not only the slow growth of total factor productivity, but also the decline of job satisfaction.现在医学上的进步可以挽救在怀孕22到23周时出生的重达不到1.3磅的极早产儿。
Advances in medicine can now save extremely premature infants born at 22 to 23 weeks of pregnancy, who may weigh less than 1.3 lbs.这个程序(叫MSG)在技术上的最大进步是增加了“回复”和“转发”功能。
The biggest technological advancement that this program yielded was the addition of"Reply" and"Forward" functionality.竞争支配着人类在数量上的增长,也支配着人类在道德上的进步。
Competition governs the numerical advance of mankind; it likewise governs its moral advance.
