Examples of using 上的选项 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
前进道路上的选项.
我不喜欢把谈判桌上的选项拿走。
I don't like to take away the options on the negotiating table.这些都成为了摆在桌面上的选项。
Those are the options left on the table.确认是否出现屏幕上的选项。
Verify 屏幕上的可见选项越少，您就越能专注于自己的写作。
The fewer visible options there are on screen, the more you can concentrate on your writing.NETMVC5仍是台面上的主流选项，但若无意外未来ASP.
从这些采访中我了解到，美国有四个总体上的战略选项来对付朝鲜及其快速发展的核武计划。
From these conversations,I learned that the U.S. has four broad strategic options for dealing with North Korea and its burgeoning nuclear program.美国官员最近表示正在考虑在委内瑞拉问题上的军事选项，同时，美国加紧了对这个产油国的外交和经济压力。
Officials have said recently they are considering military options in Venezuela, as the U.S. intensifies diplomatic and economic pressure on the oil-rich country.交易所链接上的买断选项，允许无限制的虚拟连接；.
A buy-out option on the exchange link, to allow unlimited virtual circuits;文章概要：Cydia上的购买选项已经禁用，这意味着用户不能再从Cydia商店购买项目。
Currently, Cydia still exists, the purchase option on Cydia has been turned, which means that users can no longer purchase items from the Cydia store.除了游戏配件外，将游戏流传输到更大屏幕上的选项也是值得关注的领域。
Beside gaming accessories, options to stream games onto larger screens is also an interesting area to watch.为了执行其任务，每个配置文件都使用堆栈各层上的特定选项和参数。
To perform its task, each profile uses particular options and parameters at each layer of the stack.文章概要：Cydia上的购买选项已经禁用，这意味着用户不能再从Cydia商店购买项目。
The purchase option on Cydia has been disabled, which means that users can no longer purchase items from the Cydia store.查看“您想要如何连接？”界面上的选项，选择“使用我的网络连接（VPN）”选项。
Find‘How do you want to connect' option, and choose Use my Internet connection(VPN).随着平板电脑，智能手机和其他数码产品变得越来越普遍，设备上的翻译选项也将变得越来越普遍。
As tablets, smartphones and other digital gadgets become more prevalent,so will translation options on the devices.很自然，Google将成为每个欧盟国家/地区设置屏幕上的搜索选项。
Google will also be a search option on the setup screen in every country.如果选择该选项，您将无法选择“域”类别上的选项。
If you select this option, you will not be able to select options on the Fields category.各个用户可以将其关闭通过选择相应SkypeforBusiness或Lync在移动设备上的选项。
Individual users can turn them off by choosing the appropriate Skype for Business orLync option on their mobile device.Lee开始与AT＆T和RingCentral紧密合作，寻找替代解决方案，但对桌面上的选项不满意。
Lee began working closely with AT&T and RingCentral to find an alternative solution butwasn't satisfied with the options on the table.Ferrybig显然需要这个笑话解释（仍然是在开玩笑，我敢肯定评论表上的选项是有限的），所以不要着急：.
Ferrybig apparently needs the joke explained(still joking,I'm sure there are limited options on the review form), so without further ado:.人们可以很容易地通过点击此页面上的下载选项下载试用版。
One can easilydownload the trial version by hitting the download option on this page.美国务卿：对朝鲜的军事行动是“摆在桌面上的选项”.
Military action against North Korea is“an option on the table.”.Niners拍摄教练凯尔·沙纳汉确信吉米·加波洛（18-22，285码）有很多开放的接收器，以及地面上的选项。
Niners coach Kyle Shanahan made sure Jimmy Garoppolo(18-22, 285 YDS) had plenty of receivers open,在显示的照片中，您看到了PC和笔记本电脑上的退出选项。
In 为了解决关键的资金短缺问题，将建立一个由大会主持的政府间进程，旨在提出一个有效的可持续发展筹资策略上的选项。
In order to address the critical financing gap, an intergovernmental process under the auspices of the General Assembly will be established,aimed at proposing options on an effective sustainable development financing strategy.苹果成功的关键在于他们坚持简化设备上的选项，降低复杂性。
A key to Apple's success is the company's insistence on reducing options in the name of reducing complexity.现在，缅甸正在努力恢复和平，治愈创伤是首要的政治和精神上的选项。
As the nation now works to restore peace, the healing of those wounds must be a paramount political andspiritual priority.另一个理论上的选项是外国汽车生产商退出其所在的合资企业，另设自己的外商独资生产企业。
Another theoretical option is for a foreign automaker to exit its joint venture and set up its own manufacturing WFOE.附表1上的选项框上面要求纳税人回答自己在2019年的任意时间是否有出售、发送、交换或以其他方式获得了任何有关加密货币的经济利益。
A checkbox on Schedule 1 requires taxpayers to answer whether at any time during 2019 they sold, sent, exchanged or otherwise acquired any financial interest in cryptocurrency.屏幕上的其他选项是可选的。
