What is the translation of " 上的重要作用 " in English?

• important role

Examples of using 上的重要作用 in Chinese and their translations into English

各代表团强调贸发会议在债务问题上的重要作用。
UNCTAD' s important role on debt was emphasized.

NYK公司中的员工渴望意识到公司在社会上的重要作用。
NYK company employees eager to realize the important role of companies in society.

承认小型和中型企业和微额筹资在支持经济和社会发展上的重要作用.
Recognizing the important role of small and medium-sized enterprises and microfinancing in supporting economic and social development.

这也反映出了技术网络化对提升设备功能上的重要作用。
This also reflects the important role of the technical network to enhance the functionality of the device on.

形成俄罗斯文化特征，引起公众注意到艺术在整体上的重要作用，特别是我们的藏品。
To form a Russian cultural identity, drawing the attention of society to the important role of art in general and collection in particular.

朱莉娅·塔伦特巴伦（1805至1890年）中扮演阿拉巴马州浸信会历史上的重要作用。
Julia Tarrant Barron(1805-1890) played an important role in Alabama Baptist history.

我们还确认公共金融和政策在研究和技术开发上的重要作用。
We also recognize the important role of public finance and policies in research and technological development.

特别委员会再次肯定部队和警察派遣国在特遣队人员福利和娱乐问题上的重要作用。
The Special Committee reaffirms the important role of troop- and police-contributing countries in the welfare and recreation of contingent personnel.

它还负责自己身体上的重要作用,例如,你的心跳,呼吸。
It's also responsible for the important functions your body does on its own, for example, your heart beat, breathing.

我们要重视巴基斯坦在阿富汗问题上的重要作用，尊重巴基斯坦的主权和合理安全关切。
We need to attach importance to the important role of Pakistan in the Afghanistan issue and respect the sovereignty and legitimate security concerns of Pakistan.

这次危机显示出私人部门在提供资金、用品和技术援助上的重要作用。
The crisis demonstrated the vital role of the private sector in providing funds, supplies and technical assistance.

正因为如此，音乐学家们极为重视语言表情在形成音乐的表情上的重要作用。
Musicians attach great importance to the important role of language expressions in the formation of musical expressions.

六国元首认为，承认联合国和联合国安理会在处理重大国际问题上的重要作用具有根本意义。
The heads of State note that recognition of the important role of the United Nations and the Security Council in resolving major international problems is of fundamental importance.

中国前瞻性地认识到了城市在应对气候变化上的重要作用。
China has been ahead of the curve in recognizing the pivotal role that cities play in fighting climate change.

工人国际委员会（CWI）承认陈平和马共（MCP）在马来西亚历史上的重要作用--尤其是在独立之前与日本帝国主义和英帝国主义进行斗争。
The CWI recognises the important role of Chin Peng and the MCP in Malaysian history- especially before independence, fighting the Japanese and the British.

名为"你的议程上的两性平等问题"的广播电视节目特别重要的：这些节目聚焦于男性在实现两性平等上的重要作用。
The radio and television programmes entitled" Gender on your agenda" were particularly important: they focused on the important role of men in achieving gender equality.

它在航海和时间上的重要作用使得格林威治子午线（GreenwichMeridian）（即零度经线）在1884年被一致通过作为世界本初子午线（PrimeMeridian）。
Its navigational and temporal role led to the Greenwich Meridian( Longitude 0°) being agreed as Prime Meridian of the World in 1884.

里约集团认为,贸易和发展是委员会议程上的最重要项目,因为它突出了国际贸易在支持发展上的重要作用。
In the view of the Rio Group, trade and development was the most important item on the Committee's agenda, as it highlighted the essential role of international trade in support of development.

Schmidt女士(瑞士)说，瑞士欢迎报告强调妇女在粮食安全问题上的重要作用以及促进性别平等的重要性。
Ms. Schmidt(Switzerland) said that her country welcomed the report' s emphasis on the fundamental role of women in food security and the need to improve gender equality.

马图塞克先生(德国)(以英语发言)：德国坚决支持国际法院，以及国际法在管理各国关系上的重要作用。
Mr. Matussek(Germany): Germany is strongly committed to the International Court of Justice and to the important role of international law in governing relations between States.

来自联合王国的专题小组成员着重介绍了国家一级广泛协商在按照《公约》和国际标准拟订法律上的重要作用。
The panellist from the United Kingdom highlighted the significant role that broad consultations at the national level had had in the development of legislation in line with the Convention and international standards.

阿尔巴尼亚信仰联合国及其在国际舞台上的重要作用。
Albania has faith in the United Nations and in its important role in the international arena.

鉴于农村妇女在经济生活上的重要作用,应考虑采取短期或中期措施,包括:.
In view of the extremely important role which rural women play in the economy, consideration should be given to short- and medium-term measures, including:.

他认为贸发十一大可以提供一次良好机会，扭转这一下滑趋势，重申贸发会议在国家发展问题辩论上的重要作用。
He suggested that UNCTAD XI could be a good opportunity to reverse this downward slide, and to reaffirm UNCTAD' s critical role in the international debate on development.

贸发会议秘书长强调了中小企业在经济上的重要作用，指出几乎在派专家作为代表出席本届会议的每一个国家中，中小企业都是最大的就业提供者。
He underscored the economic importance of SMEs, noting that in almost all the countries that the experts at the session represented, SMEs were the largest employment providers.

在确保新议程新目的实现上有重要的作用.
A crucial importance in ensuring that the purpose of the new agenda is realized and.

我们的海洋在调控全球大气上的重要作用在很大程度上被视为理所当然。
The importance of our oceans in regulating the global atmosphere has been largely taken for granted.

她强调了公私伙伴关系在解决某些与艾滋病作斗争的问题以及其他根本性发展问题上的重要作用。
She emphasized the important role of private-public partnerships in addressing some of the issues related to the fight against HIV-AIDS, as well as other fundamental development issues.

特别代表认识到人权非政府组织的工作在建立这一任务规定上的重要作用，也认识到其对建立这一机制的支持。
The Special Representative recognizes the importance of the work of human rights NGOs in the creation of this mandate and their support for establishing this mechanism.

他强调了教育和经济赋权在改变人们的态度上发挥的重要作用。
He emphasized the crucial role played by education and economic empowerment in changing attitudes.