What is the translation of " 上缓慢 " in English?

• slow
• slowly

Examples of using 上缓慢 in Chinese and their translations into English

实际上相当缓慢。
They are actually pretty slow.

区块链的采用在地方层面上相当缓慢。
Blockchain adoption has been rather slow at a local level.

目前，企业的自动化发展实际上相当缓慢。
At the moment, businesses are actually being quite slow to adopt automation.

然而，这种流行病总体上相对缓慢。
The progression of the disease is generally relatively slow.

达尔文意义上缓慢的进化是猎户座意识的畸变，也是最大的谎言。
Slow evolution in the sense of Darwin is an aberration of the Orion mind and the greatest lie of all.

尽管在新兴市场上增长缓慢，在发达市场业绩从持平到下滑，联合利华仍旧处于盈利性增长。
Despite reporting slow growth in emerging markets and developed markets being flat to down, Unilever is still seeing profitable growth.

在世界贸易的伟大国际象棋游戏中，棋子在棋盘上缓慢移动。
In the great chess game that is world trade, the pieces are shifting slowly around the board.

与此同时，制宪会议在起草定于2010年5月28日颁布的新宪法的问题上进展缓慢。
Meanwhile, the Constituent Assembly has made slow progress on drafting the new constitution, which is to be promulgated by 28 May 2010.

奥地利的火炮射击仍然是精确有效的，反对在困难的地形上仍然缓慢前进的团团。
Austrian artillery fire was still accurate and effective against regiments that still advanced slowly over difficult terrain.

有砖墙摇摇欲坠,向内翻滚,通过空气散射在同一表面上缓慢的运动。
There were the brick walls crumbling, tumbling inward, scattering through the air in the same seeming slow motion.

这种愤怒的嗡嗡声是因为锡本身在木头上缓慢移动。
Such a furious buzzing came from it that the tin itself moved slowly over the wood.

现在的背景:他长大身体小,精神上缓慢的以他的年龄,他说。
Now here's the context: He grew up physically small and mentally slow for his age, he said.

在这项工艺中，科学家们蒸发一个有机分子，让它在表面上缓慢凝结并生成薄膜。
In this process, scientists evaporate an organic molecule and allow it to slowly condense on a surface, producing a film.

地球上几乎所有地方的观察者都可以看到水星在太阳圆盘上缓慢掠过。
Viewers nearly everywhere on Earth will be able to see the planet Mercury passing slowly across the disk of the Sun.

某些国家没有采取足够措施来维护妇女的权利，以及在实现关于性别平等的千年发展目标上进展缓慢。
Certain States were not doing enough to uphold the rights of women, and progress towards the achievement of the MDG on gender equality remained slow.

一些发言者对在有关发展中国家的问题上进展缓慢表示关切。
Some concerns were expressed regarding slow progress on issues on concern to developing countries.

尽管作出了这些努力，但在实质性问题和后勤问题上进展缓慢，还没有确定召开这些会议的日期。
Despite these efforts, progress on substance and logistics remained slow, and no date has been set for these events.

我国代表团对在处理适用于国家管辖范围以外区域深海海底海洋遗传资源的法律制度问题上进展缓慢感到关切。
My delegation is concerned at the slow progress in dealing with the question of the legal regime applicable to marine genetic resources in the deep seabed beyond areas of national jurisdiction.

在涉及武装团体进入营地和在北部恢复国家权力的关键问题上进展缓慢。
Progress was slower in relation to key issues concerning national reconciliation, cantonment of armed groups, and the restoration of State authority in the north.

但在通过《联合国土著人民权利宣言》草案的道路上进步缓慢，十年马上就要结束了，但仅仅只有45条条文被暂时通过。
However, there had been slow progress regarding the adoption of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples; the Decade was ending and only 45 articles had been provisionally adopted.

亚洲公路网和泛亚铁路网的发展步伐整体上仍然缓慢，缺失路段的建设和路网的升级需要巨额资金。
(f) The pace of development of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks remains slow overall, and the funding requirements as regards completing missing links and upgrading the networks are great.

通常，背景场（零阶）只依赖于空间，或者与声学时间尺度相比，最多只能在时间上缓慢变化。
Typically, the background fields(zeroth order) only depend on space or they can, at most, vary slowly in time when compared to the acoustic timescale.

本区域最不发达国家的发展步伐总体上比较缓慢，这表明迫切需要采取更有效的措施，以可持续的方式处理其发展差距。
Overall, the pace of development in these countries has been slow, indicating that there is an urgent need to adopt more effective measures to address their development gaps in a sustainable manner.

光线在光盘上缓慢移动并且稍微沉重，倾向于堆积在高山脉上。
Light travels slowly on the Disc and is slightly heavy, with a tendency to pile up against high mountain ranges.

儿童癌症基础和临床研究严重不足，使得全球再新药开发的道路上缓慢前行！!
Children's cancer basic and clinical research is seriously inadequate, making the path of global new drug development slowly moving forward!

大约21亿年前，一种类似水滴的生物在早期的地球上缓慢爬行。
About 2.1 billion years ago, a blob-like creature inched along on an early Earth.

大多数，已经租出去了，在水面上缓慢而不稳定地移动，平静而深蓝。
Most, already rented, were moving about slowly and erratically on the water, which was calm and deep blue.

它也随风在地球上缓慢漂移，并且比周围环境更冷，而土星的风暴更温暖。
It also drifts slowly around the planet with the winds and is colder than its surroundings, while Saturn's storm is warmer.

在健康状况方面，人们的健康状况总体上缓慢但持续恶化，尤其是儿童和育龄女性更为严重。
The health situation is deteriorating slowly but steadily among the population in general and children and women of childbearing age in particular.