What is the translation of " 上诉案 " in English?

• appeal
• appeals

Examples of using 上诉案 in Chinese and their translations into English

(d)促进上诉案顺利结案.
(d) Facilitation of appeals to successful conclusion.

(a)高效处理行政上诉案.
(a) Efficient handling of administrative appeals.

A2012年5月15日以来审结上诉案总数：13.
A Total number of appeals completed from 15 May 2012: 13.

年8月28日在阿鲁沙进行对该上诉案的听讯。
The hearing of the appeal took place on 28 August 2008 in Arusha.

A2011年11月15日以来审结上诉案总数：24。
A Total number of appeals completed from 15 November 2011: 24.

对下列上诉案作出的判决：Gatete、Mugenzi和Mugiraneza.
Appeal Judgements: Gatete, Mugenzi and Mugiraneza.

许多囚犯需要为其上诉案的审理等候很长时间。
Many prisoners wait for excessive periods for their appeals to be heard.

该上诉案正待美国第九巡回上诉法院审理。
The appeal is currently pending before the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.

卢旺达问题国际法庭上诉分庭的员额配置跟不上该法庭上诉案数量剧增的速度。
The staffing of the ICTR Appeals Chamber has not kept pace with the surge in appeals from the ICTR.

对下列上诉案作出的判决：Zigiranyirazo、Bikindi、Nchamihigo和Nshogoza.
Appeal judgements: Zigiranyirazo, Bikindi, Nchamihigo and Nshogoza.

由于各方都在等待该上诉案的判决结果，美国的相关刑事案件也悬而未决。
While all parties await the outcome of this appeal, the criminal case in the United States remains pending.

年处理6起上诉案；2012年处理8起上诉；2013年处理10起上诉。
Six appeals would be disposed of in 2011; eight appeals in 2012; and 10 appeals in 2013.

它还有无限的权力审理并裁定下级法院提交的刑事和民事上诉案。
It also has unlimited powers to hear and determine appeals in both criminal and civil matters from courts subordinate to it.

该上诉案的问题用专利制度的基本原理能得以最好的理解。
The issues in this appeal are best understood by reference to the fundamental principles underlying the patent system.

年4月16日至6月25日，科索沃物业局(科索沃物业局)上诉分庭收到41件新的上诉案，判决了37件上诉案。
From 16 April until 25 June 2013, the Kosovo Property Agency Appeals Panel received 41 new appeals and adjudicated 37 appeals.

在提交上诉案时，刘念春被拘留在双河劳动农场，其健康状况很差。
At the time of submission of the case, Liu Nianchun remained detained at Shuanghe Labour Camp, and his health allegedly was poor.

另一种办法是，重新部署数目较少的法官，组成两个上诉分庭合议庭来处理上诉案。
Alternatively, a smaller number of Judges could be redeployed, allowing the Appeals Chamber to form two benches to deal with the appeals.

处理一宗上诉案所需的工作日平均增加了两倍，从原系统的5天增加到新系统的15天。
The average number of working days required to process an appeal has tripled, from 5 days under the former system to 15 days under the new one.

在本报告所述期间，特设上诉小组承担为Ngirabatware案判决上诉案进行辩护的主要责任。
During the reporting period, the ad hoc appeals team assumed primary responsibility for defending the Ngirabatware trial judgement on appeal.

该上诉案预计在2017年年中作出裁决，届时法庭预计已完成其司法工作。
The judgement in this appeal is forecast for mid-2017, at which point the Tribunal is expected to have completed its judicial work.

被告人数目和重要性的增加将对上诉案的数量和复杂性产生影响。
The increase in the number and profile of the accused will have an impact on the volume and complexity of the cases on appeal.

其中一起上诉案涉及多名被告、数千页须审查的材料和数百页须草拟的简要说明。
One of those appeals involved multiple defendants and thousands of pages of material that had to be reviewed and hundreds of pages of briefs that had to be drafted.

余留机制检察官办公室征聘了一个特设上诉小组，负责处理该上诉案，并就藐视法庭案所导致的实质动议进行诉讼。
The Office of the Prosecutor of the Mechanism recruited an ad hoc appeals team to prosecute this appeal and also to litigate the substantial motion practice generated by the contempt cases.

上诉分庭受理了关于个人是否可以给予独立于任何具体案子的"受害人程序地位"上诉案，在本报告提交时该上诉仍然未决。
At the time of submission of this report, one appeal was pending before the Appeals Chamber related to whether individuals could be granted a" procedural status of victims" independent of any specific case.

上诉案的准备和辩论需要就复杂的法律问题开展大量工作，还需要了解审判记录（每个上诉案平均有20000页材料）。
Preparation and argument of appeals require extensive work on complicated legal issues and knowledge of the trial record(on average 20,000 pages of material per case on appeal)..

上诉预审法官在报告所述期间举行了两次情况会议，以保证诉讼的公平，并加快筹备上诉案的开庭审理。
The Pre-Appeal Judge held two status conferences during the period under review to ensure the fairness of the proceedings and the expeditious preparation of the appeal hearing.

年6月19日，欧洲联盟理事会对未登记的政治联盟"乌兹别克斯坦阳光"领导人Umarov先生和Khidoyatova女士上诉案的确定原判有罪表示关切。
On 19 June 2006, the Council of the European Union expressed its concern about the confirmation of convictions on appeal of Mr. Umarov and Ms. Khidoyatova, leaders of the unregistered political coalition" Sunshine Uzbekistan".