What is the translation of " 上诉法院和最高法院 " in English?

• courts of appeal and the supreme court
• court of appeal and the supreme court

Examples of using 上诉法院和最高法院 in Chinese and their translations into English

保护考绩制度委员会：向联邦上诉法院和最高法院上诉.
MSPB: to Federal Court of Appeals and the Supreme Court.

上诉法院和最高法院都确认本裁决。
Both the Court of Appeal and the Supreme Court confirmed this decision.

审理一般事务的法院是地区法院、上诉法院和最高法院。
The courts concerned with general matters are the district courts, the courts of appeal and the Supreme Court.

特别报告员被告知,喀布尔设有三个等级的法院：初级法院、上诉法院和最高法院。
The Special Rapporteur was informed that three stages of courts existed in Kabul: preliminary courts, courts of appeal and the Supreme Court.

初审法院、上诉法院和最高法院构成三审制。
The Court of Justice, the Court of Appeal and the Supreme Court constitute the three instances.

处理普通事项的法院有地区法院、上诉法院和最高法院。
The courts concerned with general matters are the district courts, the courts of appeal and the Supreme Court.

法典》规定有四种普通法庭：地区法庭、大法庭、上诉法院和最高法院。
The Judicial Code provides for four types of ordinary court: resident tribunals, courts of first instance, courts of appeal and the Supreme Court.

但上诉法院和最高法院设有行政问题特别法庭，最高法院的行政法官接受行政法方面的特别培训。
The Court of Appeal and Supreme Court did, however, have special chambers for administrative issues, and the administrative judges of the Supreme Court received special training in administrative law.

上诉法院和最高法院是高级法院，设在金边，有权管辖整个柬埔寨王国领土。
(b) Appellate court and supreme court are the upper court located in Phnom Penh and have competencies which are extended on the whole territory of the Kingdom of Cambodia.

与初审法官不同，上诉法院和最高法院认为《销售公约》适用于该合同。
Unlike the first instance judge, both the Court of Appeal and the Supreme Court deemed the CISG applicable to the contract.

上诉法院和最高法院属高等法院，设在金边，对整个柬埔寨王国有管辖权。
Appeal Court and Supreme Court are high courts and are located in Phnom Penh and have jurisdiction over the whole territory of the Kingdom of Cambodia.

上诉法院和最高法院是接受上诉的法院，均位于金边。这两个机构的管辖权都是柬埔寨全境。
The Appeal Court and the Supreme Court are the Appellate Courts located in Phnom Penh; both institutions have their jurisdiction in the whole territory of the Kingdom of Cambodia.

上诉法院和最高法院是高级法院，均设在金边，对全国具有管辖权。
The Appeal Court and the Supreme Court are high-level courts and are located in Phnom Penh, with jurisdiction throughout the country.

前者导致三个法院作出判决，其中上诉法院和最高法院的判决反对遣返孩子。
The former gave rise to judgements in three courts, of which the Appeal Court and Supreme Court rulings found against the return of the children.

保加利亚法院系统包括区域法院、地区法院、上诉法院和最高法院(最高上诉法院和最高行政法院)。
The Bulgarian court system comprises Regional Courts, District Courts, Appellate Courts, and Supreme Courts(Supreme Court of Cassation and Supreme Administrative Court)..

目前，柬埔寨唯一的上诉法院和最高法院都设在金边市。
Currently, Cambodia' s only Appeal Court and the Supreme Court are based in Phnom Penh.

目前，柬埔寨唯一的上诉法院和最高法院设在金边。
Currently, Cambodia' s only Appeal Court and the Supreme Court are based in Phnom Penh.

阿塞拜疆的司法权由初审法院、上诉法院和最高法院行使。
Justice in Azerbaijan is administered by courts of first instance, courts of appeal and courts of cassation.

目前的诉讼程序分为三级(初审法院、上诉法院和最高法院)。
There are three tiers of proceedings(first instance courts, appeal courts and the Court of Cassation).

因此，阿尔及利亚司法组织围绕三个支柱开展工作：初审法院、上诉法院和最高法院。
Accordingly, the judicial system in Algeria is composed of three tiers: the courts of first instance, the appeal courts and the Supreme Court.

办事处在金边市法院的办公室继续存在，并继续与上诉法院和最高法院保持联系。
The Office maintained a presence in the Municipal Court of Phnom Penh and continued its links with the Appeal Court and Supreme Court.

办事处维持了它在金边市级法院的存在，并保持与上诉法院和最高法院的联系。
The Office maintained a presence in the Municipal Court of Phnom Penh and continued its links with the Appeal Court and Supreme Court.

领土的法院包括初审法院、地方法院、上诉法院和最高法院。
The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates' Court, a Court of Appeal and a Supreme Court.

多哥的司法体系由一个统一的法院系统构成，在三个层面运作：初审法院、上诉法院和最高法院。
The judicial system of Togo is comprised of a unified court system operating at three levels: courts of first instance, courts of appeal and a supreme court.

退休年龄是：初审法院法官60岁，上诉法院和最高法院法官63岁。
The retirement age is 60 for judges in the tribunals of first instance and 63 for judges of the appelate courts and the Supreme Court.

此外，只有通过三级审判，即初审法院、上诉法院和最高法院审讯之后，判决才算定讞。
Furthermore, it was only after deliberations at three levels, namely, the court of first instance, the court of appeal and the Supreme Court, that the penalty could be handed down.

对不利决定要求进行司法审查的申诉将在申诉人获得特许后向联邦法院提交，随后再交给上诉法院和最高法院。
Applications for judicial review of any adverse decision would lie, with leave, to the Federal Court, and in turn to the Court of Appeal and the Supreme Court.

根据这一修订案，治安法庭及各法庭法官、上诉法院和最高法院推事均由国王任命，但须依法行事。
According to the proposal, the Justices of the Peace, Judges of the tribunals, Conseillers of the Courts of Appeal and the Court of Cassation are to be appointed by the King, but in accordance with the law.

虽然在1993年之后成立的政府并未颁布过任何有关司法系统组成的详细法律,但现行司法系统由初审法院、上诉法院和最高法院组成。
Although the post-1993 Government has not enacted any detailed laws on the organization of the judicial system, the judicial system currently has trial courts, an appellate court and a Supreme Court.

直布罗陀保留自己的法院制度,其中包括下级法院(初审法院、验尸官法庭和地方法院)、上诉法院和最高法院。
Gibraltar retains its own court system, which includes lower courts(Court of First Instance, Coroner's Court, Magistrate's Court), a court of appeals, and a supreme court.