What is the translation of " 上述人员 " in English?

• above-mentioned persons
• the above persons
• abovementioned persons
• above staffing
• these officers
• of the aforementioned individuals

Examples of using 上述人员 in Chinese and their translations into English

上述人员供认打算把这些武器走私到叙利亚。
The above-mentioned persons confessed that the weapons were meant to be smuggled into Syria.

上述人员与企业签订的劳动合同不少于3年。
The above persons and enterprises to sign labor contract of not less than 3 years.

上述人员或当局应仅为上述目的使用该情报。
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.

上述人员离开法国领土；.
The above-named to leave French territory;

上述人员或当局应仅为上述目的使用该情报。
Such persons or authorities uses this information only for the purposes mentioned above.

上述人员都没有被正式指控犯有某项罪行。
None of the above-mentioned persons have been formally charged with the commission of an offence.

政府将继续鼓励所有上述人员申请公民身份。
The Government continued to encourage all such persons to apply for citizenship.

上述人员或当局应仅为上述目的使用该情报。
Such persons or authorities shall use the information only for the purposes mentioned.

上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息。
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.

上述人员是由于举行一些可疑的会议被逮捕。
The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings.

上述人员或当局应仅为上述目的使用该情报。
Such persons or authorities shall use the information obtained solely for the purposes referred to.

在土耳其没有发现上述人员和集团开展活动。
No activities of the aforementioned person and groups have been revealed in Turkey.

上述人员为公司独立董事。
The following persons are the Independent Directors of the Company.

初步调查表明，上述人员都藏在吉尔吉斯斯坦境内。
The preliminary investigation revealed that the aforementioned persons were in hiding in the territory of Kyrgyzstan.

上述人员因隶属于基地组织、开展恐怖活动而被拘留，根据叙利亚立法，此类行为应当受到处罚。
The above-mentioned persons were detained for belonging to Al-Qaida and carrying out terrorist acts that are punishable under Syrian legislation.

上述人员已被逮捕并被指控与1998年6月30日发生在喀土穆的爆炸事件有关。
The abovementioned persons have been arrested and charged with the bombing in Khartoum of 30 June 1998.

法院之所以指定辩护律师，是因为上述人员拒绝聘用适用世俗法的辩护律师。
As regards the appointment of defence lawyers by the court, this was done because the above-mentioned persons refused to retain defence lawyers who apply secular law.

根据上述人员编制面概貌,设想会出现以下情形,以说明不同的征聘和提升指标对妇女任职人数的影响。
Based upon the above staffing profile, the following scenarios have been developed to illustrate the impact of different recruitment and promotion targets on the representation of women.

工作组对该国政府没有就转交的有关上述人员的指称提供实质性资料表示遗憾。
The Working Group regrets that the Government has not submitted substantive information on the allegations transmitted concerning the abovementioned persons.

工作组请沙特阿拉伯政府释放上述人员，并使他们的境况符合国际人权文书的要求。
The Working Group requests the Government of Saudi Arabia to release the above-mentioned persons and bring their situation into conformity with the requirements of international human rights law.

上述人员的选举应依据公平地域分配、经验和个人能力。
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.

捷克共和国没有登记过与上述人员或组织有关的公开活动。
No open activities connected with the above-mentioned persons or organizations have been registered in the Czech Republic.

副主席应由主席分派具体职务。上述人员组成讨论会的主席团;
These officers shall be given specific responsibilities by the Chairman and shall constitute the Bureau of the Seminar;

政府于1997年7月15日答复说没有发现能证明逮捕了上述人员或甚至证实上述人员存在的任何记录。
The Government replied on 15 July 1997 that no records had been found attesting either to the arrest or even the existence of the above-mentioned persons.

另外4名也被判非法进入柬埔寨罪，她们被指控串通贩运上述人员。
Four others, also found guilty of illegally entering Cambodia, were allegedly complicit in the trafficking of the aforementioned individuals.

苏丹政府呼吁秘书长重新考虑他对驱逐上述人员的决定的草率谴责。
The Sudanese Government calls upon the Secretary-General to reconsider his hasty condemnation of the decision to expel the above-mentioned persons.

工作组注意到，来文方已通知工作组说，上述人员已被释放。
The Working Group notes that the source of the communication has informed the Group that the above-mentioned persons are no longer in detention.

工作组还注意到，有关政府向工作组通报说，上述人员已被释放。
The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that the above-mentioned persons are no longer in detention.